Skip to main content
Logo de transition de Hanalei Bay
Découvrez les événements festifs et des façons concrètes de faire une bonne action. Découvrez « Season of Good »
Découvrez l'histoire du développement durable qui se cache derrière notre sanctuaire. Découvrez notre histoire en matière de développement durable.
Réservez un séjour automnal ensoleillé à l'Hanalei Bay , et profitez de jusqu'à 30 % de réduction sur les meilleurs tarifs ainsi que d'un crédit de 100 $ à dépenser au complexe. Découvrez notre offre « Équinoxe d'automne »
Le 1 Hotel Hanalei Bay a reçu une clé Michelin , ce qui témoigne de notre engagement en faveur d'une hospitalité exceptionnelle et du respect de la nature. Voir notre clé Michelin
Des avantages attentionnés aux dons significatifs, découvrez un programme d'adhésion où donner en retour est une seconde nature. Rejoindre les membres de la Mission
Le bien-être n'a jamais semblé aussi naturellement accessible qu'ici. En savoir plus
Votez pour vos expériences de voyage préférées et tentez votre chance pour remporter un prix en espèces. Votez.

1 Hotel Hanalei Bay

Sanctuaire naturel dédié au bien-être

5520 Ka Haku Rd

Bienvenue au 1 Hotel Hanalei Bay, un sanctuaire naturel situé sur la côte nord de Kauaʻi. Niché entre les montagnes et la mer, ce lieu transformateur est conçu pour rétablir l'équilibre et nourrir la vitalité. Des rituels spa apaisants aux mouvements conscients, en passant par une cuisine nourrissante et des expériences en plein air telles que la randonnée, le kayak et le golf, chaque instant vous invite à renouer avec les rythmes de la nature. Votre voyage vers le bien-être commence ici.

La saison des bonnes actions

Célébrez cette période de fêtes en offrant, en vous réunissant et en faisant le bien autour de vous. Inspirés par la nature, où les petits gestes peuvent déboucher sur quelque chose de plus grand, nous vous invitons à ralentir le rythme, à vivre pleinement l'instant présent et à partager un peu de bienveillance entre vous et au sein de nos communautés, grâce à des moments privilégiés qui rendront cette période encore plus riche de sens. 

le séjour « liste de souhaits »

Découvrez la magie des fêtes à Kauaʻi, entre vue sur l'océan et palmiers qui se balancent au gré du vent. Une escapade festive unique en son genre.

dégustation et toast

Profitez des fêtes de fin d'année avec des festins inspirés de la nature, des cocktails d'hiver et la lueur accueillante de nos espaces de restauration. Dégustez des plats de saison préparés avec des ingrédients locaux, rassemblez-vous pour des célébrations pleines d'entrain et levez votre verre à la fin de l'année.

faites la fête et amusez-vous bien

Plongez au cœur de la saison grâce à des traditions inspirées de la nature, conçues pour être partagées. Retrouvez-vous pour décorer des biscuits et des décorations de Noël, prendre un petit-déjeuner avec le Père Noël, découvrir les marchés d'artisans locaux et bien plus encore, grâce à des activités soigneusement pensées qui invitent les personnes de tous âges à créer, à tisser des liens et à faire la fête ensemble all . 

une saison pour se retrouver

Réunissez tous vos proches pour vivre les moments qui font de cette saison un moment unique. Des dîners intimes aux grandes fêtes, découvrez des espaces inspirés de la nature, des menus soigneusement élaborés et tout ce dont vous avez besoin pour en faire un moment inoubliable. 

Enveloppés dans les merveilles de la nature

Cette fin d'année, offrez un cadeau attentionné et réconfortant, inspiré par la nature, grâce à nos coffrets festifs. Avec des formules conçues aussi bien pour une soirée reposante à la maison que pour une nuit à l'extérieur, chacun de vos proches y trouvera son bonheur. 

espace événementiel avec terrasse

Ancrés dans le terroir : un dîner de la récolte

Rejoignez-nous pour un dîner intimiste composé de cinq plats accompagnés de vins, inspiré par l’abondance saisonnière de la Waipā Foundation. Conçu avec soin autour des récoltes et des histoires de la terre, chaque plat met à l’honneur les ingrédients pleins de vie de Kauaʻi à travers un menu alliant techniques raffinées et créativité. Cette soirée est une invitation à ralentir le rythme, à créer des liens et à savourer la relation entre l’île, ses producteurs et la table partagée.


 

1 Hotel

C'est ici que poussent les bonnes choses

Avec « Mission », chaque séjour contribue à une bonne cause. Choisissez Oceanic Global, NRDC ou Green Our Planet comme partenaire à but non lucratif et profitez d’avantages réservés aux membres, notamment des tarifs et offres exclusifs, des événements spéciaux, des surclassements de chambre, des départs tardifs, des avantages auprès de nos partenaires, et bien plus encore. En décembre, nous doublons notre contribution pour la porter à 2 % du montant des séjours éligibles, et nous plantons deux arbres pour chaque nouvel adhérent. 

Les petits explorateurs de la nature

Notre programme pour enfants, Seedlings, invite les jeunes explorateurs à se connecter avec la nature, à s'informer sur la conservation et à découvrir les traditions culturelles d'Hawaï. Grâce à des activités pratiques qui mettent en valeur les écosystèmes et la vie marine uniques de Kauaʻi, nous inspirons la curiosité, la compassion et le sens des responsabilités, créant ainsi des moments inoubliables pour toute la famille.

Plus vert sur le green

Faites un parcours au Princeville Makai Golf Club, un terrain respectueux de l'environnement où des vues spectaculaires sur l'océan et des sommets montagneux luxuriants constituent le décor idéal pour des parties inoubliables. Conçu par Robert Trent Jones Jr., ce terrain primé soutient les espèces indigènes et les communautés locales grâce à des efforts de développement durable tout au long de l'année. Outre le golf, vous pouvez profiter du tennis, du pickleball et de visites guidées au coucher du soleil. C'est l'endroit idéal pour les familles qui souhaitent se rapprocher de la nature et passer du temps ensemble.

Là où la nature est votre maison
Géographie

Kauaʻi, la plus ancienne île d'Hawaï, est une toile vivante façonnée par les volcans et le temps. Ses vallées émeraude, ses forêts tropicales brumeuses et ses cascades vertigineuses se déploient sur des côtes sacrées et les plus longues plages de sable blanc de l'État. Vous y découvrirez des merveilles telles que le Waimea Canyon (une merveille géologique surnommée « le Grand Canyon du Pacifique ») et la légendaire côte de Nāpali, longue de 27 km, où les falaises escarpées rencontrent la mer dans une expression à couper le souffle de la beauté sauvage de l'île. C'est ici, sur la côte nord, que 1 Hotel Hanalei Bay une vue imprenable sur all cela.

Climat

Avec plus de 400 pouces de précipitations annuelles, Kauaʻi est connue comme l'endroit le plus humide de la planète. Il y a deux saisons principales (humide et sèche), mais des averses passagères sont fréquentes tout au long de l'année. Au 1 Hotel Hanalei Bay, nous célébrons les merveilles quotidiennes de la nature, des pluies nourricières aux arcs-en-ciel qu'elles laissent derrière elles. Grâce au climat tropical, les températures sont chaudes toute l'année, avec une moyenne comprise entre 21 °C et 29 °C.

Flore

Kauaʻi est connue comme l'île jardin pour une bonne raison. Ici, les plantes indigènes et les plantes de canoë poussent en abondance, notamment le kukui (connu comme l'arbre de lumière), l'ulu (fruit à pain) qui a nourri des générations, les fougères qui tapissent le sol de la forêt et les fleurs d'ōhiʻa qui symbolisent la force et le renouveau. Mais ces plantes sont plus que belles. Depuis des générations, elles sont utilisées dans les cérémonies, la cuisine et la guérison, nous rappelant que la nature n'est pas seulement un décor, mais une source de nourriture, de connexion et de soins. Au 1 Hotel Hanalei Bay, nous embrassons cet héritage de guérison et vous invitons à renouer avec les cadeaux de la nature.

Faune sauvage

Kauaʻi abrite une faune étonnamment variée, dont certaines espèces ne se trouvent nulle part ailleurs sur terre. Plus de 80 espèces d'oiseaux tropicaux y prospèrent, dont 21 espèces originaires des îles. Dans les eaux environnantes, les dauphins à long bec sautent à travers les vagues et les baleines à bosse migrent le long de la côte en hiver. Vous pourrez parfois apercevoir la tortue verte hawaïenne sacrée (honu) et la tortue imbriquée (honu ʻea), une espèce en danger critique d'extinction. Au 1 Hotel Hanalei Bay, nous rendons hommage à ces créatures qui partagent notre écosystème. 
 

Attractions naturelles

Kauaʻi est une merveille naturelle protégée, une île où l'aventure et l'émerveillement sont au rendez-vous à chaque détour. Ressentez le rythme de Hanalei Bay surfant ou Hanalei Bay faisant du paddleboard sur ses eaux turquoise. Plongez avec tuba aux côtés des tortues de mer et des poissons de récif à ʻAnini Beach et Keʻe Beach. Émerveillez-vous devant les chutes de Wailua, où la brume s'élève des deux cascades qui dévalent les falaises volcaniques. Le long de la légendaire côte de Nāpali, parcourez les forêts tropicales et les vallées imposantes où la beauté sauvage de Kauaʻi s'offre à vous dans toute sa splendeur. Et au 1 Hotel Hanalei Bay, nous vous plaçons au cœur même de cette beauté sauvage.

Durabilité

À Kauaʻi, la durabilité est un mode de vie. Les Hawaïens de souche pratiquent depuis longtemps le mālama ʻāina, un profond respect pour la terre, en vivant en harmonie avec la nature, en cultivant des produits locaux et en pêchant dans les mers environnantes avec soin et intention. Aujourd'hui, il est plus urgent que jamais de protéger ce qui rend cette île si spéciale. Les communautés locales montrent la voie en soutenant l'agriculture régénérative, la pêche durable et les pratiques culturelles qui honorent les valeurs ancestrales de l'île. Au 1 Hotel Hanalei Bay, nous partageons cet engagement. De l'approvisionnement local à la restauration des paysages indigènes, nous sommes guidés par la conviction que l'hospitalité peut être une force positive, bénéfique à la fois pour les personnes et pour la planète.
 

Paysage de la plage avec des arbres à l'avant et l'océan avec une falaise à l'arrière-plan

L'amour des invités

NOTRE EMPLACEMENT

1 Hotel Hanalei Bay
5520 Ka Haku Road
Princeville, HI 96722

Obtenir un itinéraire

Le 1 Hotel Hanalei Bay est perché sur une colline surplombant l'époustouflante Hanalei Bay, entourée de la flore tropicale luxuriante de l'île jardin d'Hawaii.