Skip to main content
Découvrez l'histoire du développement durable qui se cache derrière notre sanctuaire. Découvrez notre histoire en matière de développement durable.
NOUVEAU Profitez du brunch du dimanche au 1 Kitchen. Réservez votre table dès maintenant.
1 Hotel Hanalei Bay: votre sanctuaire de bien-être en pleine nature. Votez dès maintenant pour les meilleurs hôtels Travel + Leisure 2026 selon Travel + Leisure .
Nous sommes honorés d'être reconnus comme l'un des meilleurs hôtels et centres de villégiature du monde sur le site la liste d'or 2024 deCondé Nast Traveler.
Le 1 Hotel Hanalei Bay a reçu une clé Michelin , ce qui témoigne de notre engagement en faveur d'une hospitalité exceptionnelle et du respect de la nature. Voir notre clé Michelin
Des avantages attentionnés aux dons significatifs, découvrez un programme d'adhésion où donner en retour est une seconde nature. Rejoindre les membres de la Mission
Le bien-être n'a jamais semblé aussi naturellement accessible qu'ici. En savoir plus
Plat d'origine locale

Le goût

At 1 Hotel Hanalei Bay, nourishment is an essential part of your wellness journey and a meaningful way to connect with nature, community, and the healing power of the land. Across six food and beverage venues, guests can enjoy nutrient-rich cuisine designed to support their wellness goals. We also partner with local purveyors and small producers to deepen the connection to place and offer Certified Sustainable Gatherings that reflect our commitment to mindful sourcing and environmental stewardship.

All of our dining venues are designated Ocean Friendly Restaurants by Surfrider Kauaʻi, an organization dedicated to ocean and marine life conservation.

Please view our parking policy and rates.

1 Kitchen

1 Kitchen Restaurant

Axé sur des ingrédients saisonniers riches en nutriments cultivés à proximité, le menu 1 Kitchenrend hommage à la richesse naturelle de l'île et reflète notre engagement en faveur d'un approvisionnement responsable et de pratiques durables. Les plats sont simples mais raffinés, conçus pour nourrir à la fois le corps et l'esprit. Des smoothies du matin au poisson local grillé au feu de bois en passant par les légumes frais de la ferme, chaque assiette reflète notre conviction que la nourriture doit être bonne pour vous, pour la planète et pour la communauté qui la rend possible.

Pour être sûr d'avoir une place, nous vous recommandons toujours de confirmer votre réservation à l'avance. Veuillez consulter notrepolitique et nos tarifs de stationnement.

Situé au 8ème étage.

Heures journalières
Petit-déjeuner - 6h30 - 11h
Déjeuner | 11 h 30 - 15 h
Dîner - 17h30 - 21h00
Bar - 6h30 - 22h
Brunch du dimanche | 11 h 30 - 15 h
ahi sushi

Salon de Welina Terrace

With sweeping views of Hanalei Bay and Mount Makana, Welina Terrace offers a front-row seat to nature’s nightly show. As the sun sets, gather for Japanese-inspired small plates made with seasonal ingredients, sip on cocktails crafted with housemade syrups, or explore our curated collection of Hawaiian rums, Japanese whiskeys, agave spirits, and low-intervention wines. Music by local artists fills the air, adding to the magic. 

To ensure guaranteed seating, we always recommend confirming a reservation in advance. Please view our parking policy and rates.

Situé au 9ème étage.

Heures journalières
Ouvert tous les soirs
Bar - 16h00 - 22h00
Bouchées | 16h00 - 21h00
Musique live tous les soirs
Neighbors

Café des Neighbors

Our bright, inviting café and market is a gathering place for guests and locals alike. Order ahead for easy pickup or stop by for barista-crafted coffee from Hanalei Coffee Roasters, cold-pressed juices, kombucha, or nourishing bites like chia parfaits, breakfast sandwiches, and housemade pastries. All ingredients are seasonal, fresh, and local.

For guests or locals on the go, skip the line with our on-the-go ordering by scanning a QR code or simply ordering through our 1 Hotels app. Please view our parking policy and rates.

Situé au 9ème étage.

Heures journalières
6 heures - 15 heures
Restaurant Sandbox

The Sandbox restaurant The Sandbox au bord de la piscine

Cet endroit décontracté, face à l'océan, est idéal pour se détendre et profiter de la vue sur Hanalei Bay. The Sandbox des plats de plage raffinés tels que des poke bowls, des tacos au poisson et des pizzas cuites au feu de bois, avec des ingrédients qui mettent en valeur les richesses de Kauaʻi. Avec son atmosphère familiale, ses cocktails proposant une longue liste de spiritueux à base d'agave, ses boissons glacées, ses kombuchas, ses bières locales et son menu spécial pour les enfants, il y en a pour tous les goûts.

Situé au 1er étage.

Pour nos clients qui viennent en voiture, veuillez consulter notrepolitique et nos tarifs de stationnement.

Heures :
Tuesday - Sunday: Bar 10am - 6pm | Restaurant 11:30am - 5pm
Lundi : Bar 10h00 - 20h00 | Restaurant 11h30 - 20h00
Glace à raser

Wai'oli

Cool down, island-style. This poolside favorite serves up refreshing classics like soft-serve, island-made gelato, and locally inspired shave ice with natural syrups and toppings. For an adult twist, spike your shave ice with a splash of small-batch Hawaiian rum. Waiʻoli also serves as a poolside boutique where you can stock up on sunscreen, sunglasses, and other essentials.

Situé au 1er étage.

Heures
Daily | 9am - 5pm
jus dans des verres

Sunrise Nourishment Bar

Rise and shine with a ritual that feeds body and soul. Our Sunrise Nourishment Bar features a lineup of fresh-pressed juices, wellness-forward elixirs, and broths infused with nutrient-rich, locally sourced ingredients. Whether you’re fueling a morning hike or easing into the day, everything is crafted to energize, restore, and support your daily rhythm.

Situé au 1 Kitchen Bar
Tous les jours de 6h30 à 11h
chef making pasta

Celebration Dining

Mark life’s special moments around thoughtfully crafted dishes meant to be shared. Rooted in fresh, seasonal ingredients and inspired flavors, our custom dining experiences invite connection, whether gathering with friends, honoring a milestone, or simply savoring the moment.

PLAN YOUR CELEBRATION

Dîner dans la chambre

When comfort calls, we deliver. Our in-room dining menu, available morning, noon, and night, is full of nourishing dishes made with fresh, seasonal ingredients. Whether you’re easing into the morning or winding down after a day of adventures, enjoy delicious meals and drinks without ever leaving your private retreat

HEURES

Tous les jours de 6h à 22h

Un stand de fruits en plein air

Lobby Farmstand

Our seasonal farmstand is stocked with organic fruits, snacks, and other fresh finds from our local agriculture partners. It’s perfect for a quick, healthy bite and helps give you a deeper connection to the land and its growers.

HEURES

Tous les jours de 5h à 15h

slogan

Certified Sustainable Gatherings

Celebrate with purpose. Whether you’re planning an intimate dinner or a large-scale event, our Certified Sustainable Gatherings program is designed to minimize environmental impact while maximizing meaning. We align hosts, chefs, florists and guests around a shared commitment to mindful sourcing, zero waste practices and supporting the community, so that every celebration leaves a lasting impression for all the right reasons.