Saltar para o conteúdo principal
Descubra a história da sustentabilidade por detrás do nosso santuário. Descubra a nossa história de sustentabilidade.
NOVO Desfrute do brunch de domingo no 1 Kitchen, a partir de 28 de dezembro. Reserve já a sua mesa.
1 Hotel Hanalei Bay: o seu santuário de bem-estar na natureza. Vote agora nos Melhores Hotéis Travel + Leisure 2026 Travel + Leisure .
Temos a honra de sermos reconhecidos como um dos Melhores Hotéis & Resorts do Mundo na Condé Nast Traveler's 2024 Gold List.
1 Hotel Hanalei Bay recebeu uma Chave Michelin , demonstrando a nossa dedicação a uma hospitalidade excecional e ao respeito pela natureza. Ver a nossa Chave Michelin
Desde benefícios atenciosos a donativos significativos, descubra um programa de filiação onde retribuir é uma segunda natureza. Junte-se aos membros Mission
O bem-estar nunca pareceu tão naturalmente alcançável como aqui. Saiba mais
Prato de origem local

Gosto

A nutrição é um elemento-chave do Wellness at 1 Hotel Hanalei Bay, com sete pontos de venda de alimentos e bebidas, que oferecem ingredientes frescos, locais e sustentáveis, provenientes da quinta para a mesa.

Todos os nossos locais de refeições são designados Restaurantes Amigos do Oceano pela Surfrider Kauaʻi, uma organização dedicada à conservação do oceano e da vida marinha.

1 cozinha restaurante

Nosso restaurante exclusivo, fundado na culinária de origem vegetal, hiper-local e sustentável da ilha e de suas águas circundantes. Liderado pela natureza, o menu do 1 Kitchené altamente sazonal, apresentando os melhores ingredientes dos agricultores, fazendeiros, pescadores e produtores de Kauaʻi.

terraço welina

No Welina Terrace, as vistas deslumbrantes do Monte Makana e da Hanalei Bay brilham enquanto o pôr do sol pinta um mural de aguarela no céu. Todos os pormenores despertam os seus sentidos e convidam-no a descontrair, a recordar e a saborear o momento presente. Quer esteja a brindar com cocktails vibrantes, realçados por xaropes artesanais feitos na casa, a deliciar-se com pratos partilhados de inspiração japonesa confeccionados com os ingredientes mais frescos da ilha ou a juntar-se a nós para um ritual noturno ao pôr do sol que honra a herança havaiana, instale-se numa sensação de lugar diferente de qualquer outra.

The Sandbox deck da piscina The Sandbox

The Sandbox

Um retiro à beira da piscina, virado para o oceano, com vistas deslumbrantes para a Hanalei Bay e um menu de pratos clássicos de praia havaianos de origem local. Um ponto de encontro perfeito para as famílias se reunirem, descontraírem, partilharem uma refeição e darem um mergulho na piscina.

Apresenta os petiscos perfeitos à beira da piscina, como tigelas de poke, tacos de peixe, hambúrgueres em pão cozinhado localmente, um forno de pizza a lenha e um menu keiki (para os seus minis). As bebidas são concebidas para relaxar à beira da piscina, com cocktails artesanais feitos com mais de 50 bebidas espirituosas de agave, bebidas congeladas, cerveja de origem local, cidra, kombuchas e seltzer com baixo teor de álcool.

Horas diárias
Bar das 10h ao pôr do sol
Almoço 11h00 - 17h00
Neighbors

Café Neighbors

Our bright, inviting café and market is a gathering place for guests and locals alike. Order ahead for easy pickup or stop by for barista-crafted coffee from Hanalei Coffee Roasters, cold-pressed juices, kombucha, or nourishing bites like chia parfaits, breakfast sandwiches, and housemade pastries. All ingredients are seasonal, fresh, and local.

For guests or locals on the go, skip the line with our on-the-go ordering by scanning a QR code or simply ordering through our 1 Hotels app. Please view our parking policy and rates.

Situado no 9º andar.

Horas diárias
6h - 15h
juices in glasses

Sunrise Nourishment Bar

Rise and shine with a ritual that feeds body and soul. Our Sunrise Nourishment Bar features a lineup of fresh-pressed juices, wellness-forward elixirs, and broths infused with nutrient-rich, locally sourced ingredients. Whether you’re fueling a morning hike or easing into the day, everything is crafted to energize, restore, and support your daily rhythm.

Situado no 1 Kitchen Bar
Diariamente | 6:30h - 11h
Gelo de barbear

Wai'oli

Cool down, island-style. This poolside favorite serves up refreshing classics like soft-serve, island-made gelato, and locally inspired shave ice with natural syrups and toppings. For an adult twist, spike your shave ice with a splash of small-batch Hawaiian rum. Waiʻoli also serves as a poolside boutique where you can stock up on sunscreen, sunglasses, and other essentials.

Situado no 1.º andar.

Horas
Diariamente das 11h às 17h

Comer, beber e deliciar-se com a estação

Abrace o calor das memórias partilhadas com espaços convidativos e um planeamento de eventos feito por si que o aproxima da verdadeira alegria das férias. Saboreie a magia da época festiva através de celebrações íntimas ou grandiosas inspiradas na natureza - e refeições alegres confeccionadas com os mais frescos ingredientes locais e sazonais.

Fique atento para criar a sua alegria natalícia com o nosso menu festivo.  

Jantar no quarto

Reabasteça-se ao seu próprio ritmo com produtos sazonais e frescos locais entregues à sua porta para o máximo relaxamento.

HORAS

Diariamente | 6h - 22h

Uma banca de fruta ao ar livre

Farmstand do átrio

Um lanche rápido e saudável nunca está longe quando se está no nosso santuário. A nossa banca de mercado diária está sempre cheia de selecções frescas e sazonais dos nossos parceiros agrícolas locais.

 

Conheça a nossa equipa de culinária

Chefe Daniel
tagline Chefe de cozinha executivo

Chefe Daniel Palumbo

Durante mais de 20 anos, Daniel Palumbo desempenhou funções culinárias de topo em estabelecimentos de prestígio. Atualmente, como chefe de cozinha executivo no 1 Hotel Hanalei Bay , na costa norte de Kaua'i, supervisiona seis restaurantes em colaboração com produtores locais. Anteriormente, foi chefe de cozinha executivo no The Lotos Club em Nova Iorque e na Soros Fund Management. O Chef Daniel começou a sua carreira no Exército dos EUA, estudou no Culinary Institute of America e ocupou cargos em restaurantes Michelin em Nova Iorque. Mais tarde, trabalhou em hotéis de luxo, incluindo o The Plaza e o Lotte New York Palace. Apaixonado pela comida e pela comunidade, o Chef Daniel tem como objetivo apoiar os produtores locais de alimentos e as parcerias educativas.

Os seus momentos favoritos
fechar x