Skip to main content
Découvrez l'histoire du développement durable qui se cache derrière notre sanctuaire. Découvrez notre histoire en matière de développement durable.
NEW Enjoy Sunday Brunch at 1 Kitchen, starting December 28. Reserve Your Table Now.
1 Hotel Hanalei Bay: your wellness sanctuary in nature. Vote now for Travel + Leisure World’s Best Hotels 2026.
Nous sommes honorés d'être reconnus comme l'un des meilleurs hôtels et centres de villégiature du monde sur le site la liste d'or 2024 deCondé Nast Traveler.
Le 1 Hotel Hanalei Bay a reçu une clé Michelin , ce qui témoigne de notre engagement en faveur d'une hospitalité exceptionnelle et du respect de la nature. Voir notre clé Michelin
Des avantages attentionnés aux dons significatifs, découvrez un programme d'adhésion où donner en retour est une seconde nature. Rejoindre les membres de la Mission
Le bien-être n'a jamais semblé aussi naturellement accessible qu'ici. En savoir plus
Plat d'origine locale

Le goût

L'alimentation est un élément clé du bien-être au 1 Hotel Hanalei Bay, avec sept points de restauration proposant des ingrédients frais, locaux et issus du développement durable, de la ferme à la table.

Tous nos restaurants sont désignés Ocean Friendly Restaurants par Surfrider Kauaʻi, une organisation qui se consacre à la conservation des océans et de la vie marine.

1 cuisine restaurant

Notre restaurant emblématique, fondé sur une cuisine végétale, hyperlocale et d'origine durable provenant de l'île et de ses eaux environnantes. Inspiré par la nature, le menu de 1 Kitchenest très saisonnier et met en valeur les meilleurs ingrédients des agriculteurs, éleveurs, pêcheurs et cultivateurs de Kauaʻi.

terrasse welina

À Welina Terrace, la vue sur le mont Makana et la Hanalei Bay est à couper le souffle, tandis que le coucher de soleil peint une aquarelle dans le ciel. Chaque détail éveille vos sens et vous invite à vous détendre, à vous souvenir et à savourer le moment présent. Que vous trinquiez avec des cocktails vibrants rehaussés par des sirops artisanaux faits maison, que vous vous laissiez tenter par des plats partagés d'inspiration japonaise préparés avec les ingrédients les plus frais de l'île, ou que vous vous joigniez à nous pour un rituel de coucher de soleil nocturne qui honore l'héritage hawaïen, installez-vous dans un sentiment d'appartenance à nul autre pareil.

The Sandbox terrasse de la piscine The Sandbox

The Sandbox

Un refuge au bord de la piscine, face à l'océan, avec une vue imprenable sur la Hanalei Bay et un menu composé de plats de plage hawaïens classiques et d'origine locale. C'est un lieu de rencontre idéal pour les familles qui souhaitent se réunir, se détendre, partager un repas et faire un plongeon dans la piscine.

Il propose des plats parfaits au bord de la piscine, tels que des poke bowls, des tacos de poisson, des hamburgers préparés avec du pain local, un four à pizza au feu de bois et un menu keiki (pour les minis). Les boissons sont conçues pour se prélasser au bord de la piscine, avec des cocktails artisanaux à base de plus de 50 spiritueux à base d'agave, des boissons glacées, de la bière et du cidre d'origine locale, des kombuchas et de l'eau de Seltz à faible teneur en alcool.

Heures journalières
Bar 10h00 - coucher du soleil
Déjeuner 11h00 - 17h00
Neighbors

Café des Neighbors

Our bright, inviting café and market is a gathering place for guests and locals alike. Order ahead for easy pickup or stop by for barista-crafted coffee from Hanalei Coffee Roasters, cold-pressed juices, kombucha, or nourishing bites like chia parfaits, breakfast sandwiches, and housemade pastries. All ingredients are seasonal, fresh, and local.

For guests or locals on the go, skip the line with our on-the-go ordering by scanning a QR code or simply ordering through our 1 Hotels app. Please view our parking policy and rates.

Situé au 9ème étage.

Heures journalières
6 heures - 15 heures
juices in glasses

Sunrise Nourishment Bar

Rise and shine with a ritual that feeds body and soul. Our Sunrise Nourishment Bar features a lineup of fresh-pressed juices, wellness-forward elixirs, and broths infused with nutrient-rich, locally sourced ingredients. Whether you’re fueling a morning hike or easing into the day, everything is crafted to energize, restore, and support your daily rhythm.

Situé au 1 Kitchen Bar
Tous les jours de 6h30 à 11h
Glace à raser

Wai'oli

Cool down, island-style. This poolside favorite serves up refreshing classics like soft-serve, island-made gelato, and locally inspired shave ice with natural syrups and toppings. For an adult twist, spike your shave ice with a splash of small-batch Hawaiian rum. Waiʻoli also serves as a poolside boutique where you can stock up on sunscreen, sunglasses, and other essentials.

Situé au 1er étage.

Heures
Tous les jours de 11 à 17 heures

Manger, boire et profiter de la saison

Profitez de la chaleur des souvenirs partagés grâce à des espaces accueillants et à l'organisation d'événements sur mesure qui vous rapprochent de la véritable joie des vacances. Savourez la magie des fêtes de fin d'année grâce à des célébrations intimes ou grandioses inspirées par la nature et à des repas joyeux préparés avec les ingrédients locaux et saisonniers les plus frais.

Restez à l'écoute pour préparer vos fêtes de fin d'année avec notre menu festif.  

Dîner dans la chambre

Faites le plein à votre rythme avec des produits de saison, frais et locaux, livrés à domicile pour un maximum de détente.

HEURES

Tous les jours de 6h à 22h

Un stand de fruits en plein air

Lobby Farmstand

Un en-cas rapide et sain n'est jamais loin lorsque vous êtes dans notre sanctuaire. Notre stand de marché quotidien est toujours rempli de produits frais et de saison provenant de nos partenaires agricoles locaux.

 

Rencontrez notre équipe culinaire

Chef Daniel
tagline Chef exécutif

Chef Daniel Palumbo

Depuis plus de 20 ans, Daniel Palumbo occupe des postes culinaires de premier plan dans des établissements prestigieux. Actuellement, en tant que chef exécutif du 1 Hotel Hanalei Bay sur la côte nord de Kaua'i, il supervise six points de restauration en collaboration avec des producteurs locaux. Auparavant, il a été chef exécutif au Lotos Club de New York et à Soros Fund Management. Le chef Daniel a commencé sa carrière dans l'armée américaine, a suivi une formation au Culinary Institute of America et a occupé des postes dans des restaurants Michelin à New York. Il a ensuite travaillé dans des hôtels de luxe, dont le Plaza et le Lotte New York Palace. Passionné par la nourriture et la communauté, le chef Daniel s'efforce de soutenir les producteurs locaux et les partenariats éducatifs.

Vos moments préférés
fermer x