Skip to main content
Célébrez l'équinoxe d'automne en bénéficiant d'une réduction allant jusqu'à 35 % sur votre séjour et d'un crédit de 100 $ pour le centre de villégiature.
Découvrez notre offre Equinoxe d'automne
Découvrez l'histoire du développement durable qui se cache derrière notre sanctuaire. Découvrez notre histoire en matière de développement durable.
Nous sommes honorés d'être reconnus comme l'un des meilleurs hôtels et centres de villégiature du monde sur le site la liste d'or 2024 deCondé Nast Traveler.
Le 1 Hotel Hanalei Bay a reçu une clé Michelin , ce qui témoigne de notre engagement en faveur d'une hospitalité exceptionnelle et du respect de la nature. Voir notre clé Michelin
Des avantages attentionnés aux dons significatifs, découvrez un programme d'adhésion où donner en retour est une seconde nature. Rejoindre les membres de la Mission
Le bien-être n'a jamais semblé aussi naturellement accessible qu'ici. En savoir plus
The Sandbox terrasse de la piscine The Sandbox

Un refuge au bord de la piscine, face à l'océan, avec une vue imprenable sur la Hanalei Bay et un menu composé de plats de plage hawaïens classiques et d'origine locale. C'est un lieu de rencontre idéal pour les familles qui souhaitent se réunir, se détendre, partager un repas et faire un plongeon dans la piscine.

Il propose des plats parfaits au bord de la piscine, tels que des poke bowls, des tacos de poisson, des hamburgers préparés avec du pain local, un four à pizza au feu de bois et un menu keiki (pour les minis). Les boissons sont conçues pour se prélasser au bord de la piscine, avec des cocktails artisanaux à base de plus de 50 spiritueux à base d'agave, des boissons glacées, de la bière et du cidre d'origine locale, des kombuchas et de l'eau de Seltz à faible teneur en alcool.

Heures journalières
Bar 10h00 - coucher du soleil
Déjeuner 11h00 - 17h00

Horaires d'été prolongés

Rejoignez-nous le soir pour dîner et écouter de la musique au The Sandbox. Profitez d'un dîner décontracté dans notre restaurant en plein air, au bord de la piscine, qui surplombe la Hanalei Bay , au son de la musique jouée par des artistes locaux.

Samedi - lundi : 17h30-20h

Bol alimentaire

Rencontrez nos fournisseurs locaux

Le soutien aux agriculteurs et aux producteurs locaux est essentiel à nos efforts en matière de développement durable. Nos fournisseurs de l'île nous fournissent les ingrédients les plus frais et les plus éthiques afin de garantir une expérience attentive.