Ir al contenido principal
Logotipo de transición de Hanalei Bay
Descubre eventos festivos y formas significativas de hacer el bien. Descubre «Season of Good»
Descubra la historia de sostenibilidad que hay detrás de nuestro santuario. Descubra nuestra historia de sostenibilidad.
Reserva una estancia otoñal llena de sol en Hanalei Bay y disfruta de hasta un 30 % de descuento sobre las mejores tarifas y de un crédito de 100 $ para gastar en el complejo. Descubre nuestra oferta del equinoccio de otoño
1 Hotel Hanalei Bay Bay ha recibido una Llave Michelin , lo que demuestra nuestra dedicación a la hospitalidad excepcional y el respeto por la naturaleza. Ver nuestra llave Michelin
Descubra un programa de afiliación en el que retribuir se convierte en algo natural. Únase a los miembros de Mission
El bienestar nunca ha sido tan naturalmente alcanzable como aquí. Más información
Vota por tus experiencias de viaje favoritas y participa en el sorteo para ganar un premio en metálico. Vota.

1 Hotel Hanalei Bay

Santuario de bienestar natural

5520 Ka Haku Rd

Bienvenido al 1 Hotel Hanalei Bay, un santuario natural en la costa norte de Kauaʻi. Ubicado entre montañas y mar, este destino transformador está diseñado para restaurar el equilibrio y nutrir la vitalidad. Desde rituales de spa curativos y movimientos conscientes hasta una cocina nutritiva y experiencias al aire libre como senderismo, kayak y golf, cada momento le invita a reconectarse con los ritmos del mundo natural. Su viaje hacia el bienestar comienza aquí.

La temporada de la bondad

Celebra estas fiestas compartiendo, reuniéndote con los tuyos y haciendo el bien. Inspirándonos en la naturaleza, donde los pequeños gestos pueden convertirse en algo más grande, te invitamos a tomarte las cosas con calma, a vivir el momento y a compartir un poco de bondad entre nosotros y con nuestras comunidades, a través de experiencias bien pensadas que hacen que estas fiestas sean aún más significativas. 

la estancia de la lista de deseos

Disfruta de la magia de las fiestas en Kauaʻi, donde las vistas al mar y las palmeras se mecen al viento. Es una escapada festiva sin igual.

degustación y brindis

Disfruta de las fiestas con banquetes inspirados en la naturaleza, cócteles de invierno y el acogedor resplandor de nuestros exclusivos espacios gastronómicos. Saborea platos de temporada elaborados con ingredientes locales, reúnete con tus seres queridos para celebrar con alegría y brinda al llegar el fin de año.

diviértete y disfruta

Disfruta de primera mano de la temporada a través de tradiciones inspiradas en la naturaleza y pensadas para compartir. Reúnete con otros para decorar galletas y adornos, desayunar con Papá Noel, visitar mercadillos de artesanos locales y mucho más, con experiencias cuidadosamente pensadas que invitan a personas de todas las ed all es a crear, relacionarse y celebrar juntos. 

una época para reunirse

Reúne a todos para disfrutar de los momentos que hacen especial esta época del año. Desde cenas íntimas hasta celebraciones festivas, descubre espacios inspirados en la naturaleza, menús cuidadosamente elaborados y todo lo que necesitas para que sea una experiencia inolvidable. 

Envuelto en la maravilla de la naturaleza

Regala comodidad pensada al detalle e inspirada en la naturaleza estas fiestas con nuestros lotes festivos. Con opciones pensadas tanto para una noche relajante en casa como para una escapada, hay algo especial para cada persona de tu lista. 

terraza para eventos

Arraigados al lugar: una cena de la cosecha

Únete a una cena íntima de cinco platos maridados con vino, inspirada en la abundancia estacional de la Fundación Waipā. Elaborado con esmero en torno a la cosecha y las historias de la tierra, cada plato rinde homenaje a los vibrantes ingredientes de Kauaʻi a través de un menú que refleja tanto una técnica minuciosa como la creatividad. La velada es una invitación a tomarse las cosas con calma, conectar y saborear la relación entre la isla, sus agricultores y la mesa compartida.


 

1 Hotel

Aquí crecen cosas buenas

Con « Mission », cada estancia contribuye a una buena causa. Elige Oceanic Global, NRDC o Green Our Planet como tu organización sin ánimo de lucro colaboradora y disfruta de ventajas para socios, como tarifas y ofertas exclusivas, eventos especiales, mejoras de categoría de habitación, salida tardía, beneficios de los socios y mucho más. Este diciembre, duplicamos nuestra contribución hasta el 2 % de las estancias que cumplan los requisitos y, además, plantaremos dos árboles por cada nuevo socio. 

Los pequeños exploradores de la naturaleza

Nuestro programa infantil, Seedlings, invita a los jóvenes exploradores a conectar con la naturaleza, aprender sobre la conservación y descubrir las tradiciones culturales de Hawái. A través de actividades prácticas que destacan los ecosistemas y la vida marina únicos de Kauaʻi, inspiramos la curiosidad, la compasión y el sentido de la responsabilidad, creando momentos inolvidables para toda la familia.

Más ecológico en el green

Juegue al golf en el Princeville Makai Golf Club, un campo ecológico donde las espectaculares vistas al océano y las exuberantes cimas de las montañas crean el escenario perfecto para unas partidas inolvidables. Diseñado por Robert Trent Jones Jr., este galardonado campo apoya a las especies autóctonas y a las comunidades locales a través de iniciativas de sostenibilidad durante todo el año. Además del golf, puede disfrutar del tenis, el pickleball y visitas guiadas al atardecer. Es perfecto para familias que buscan conectar con la naturaleza y entre sí.

Donde la naturaleza es tu hogar
Geografía

Kauaʻi, la isla más antigua de Hawái, es un lienzo vivo moldeado por los volcanes y el paso del tiempo. Sus valles esmeralda, sus bosques tropicales brumosos y sus cascadas vertiginosas se despliegan en costas sagradas y en las playas de arena blanca más extensas del estado. Encontrará maravillas como el cañón de Waimea (una maravilla geológica apodada «el Gran Cañón del Pacífico») y la legendaria costa de Nāpali, de 27 kilómetros de longitud, donde los acantilados escarpados se encuentran con el mar en una impresionante expresión de la belleza salvaje de la isla. Es aquí, en la costa norte, donde 1 Hotel Hanalei Bay un asiento en primera fila para contemplarlo all.

Clima

Con más de 400 pulgadas de lluvia anual, Kauaʻi es conocida como el lugar más húmedo de la tierra. Hay dos estaciones principales (húmeda y seca), pero las lluvias pasajeras son comunes durante todo el año. En 1 Hotel Hanalei Bay, celebramos las maravillas diarias de la naturaleza, desde las lluvias nutritivas hasta los arcoíris que dejan tras de sí. Gracias al clima tropical, las temperaturas son cálidas durante todo el año, con una media de entre 21 °C y 29 °C.

Flora

Kauaʻi es conocida como la Isla Jardín por una buena razón. Aquí prosperan en abundancia plantas autóctonas y canoas, como el kukui (conocido como el árbol de la luz), el 'ulu (fruto del pan) que ha alimentado a generaciones, los helechos que cubren el suelo del bosque y las flores de 'ōhiʻa, que simbolizan la fuerza y la renovación. Pero estas plantas son más que hermosas. Durante generaciones, se han utilizado en ceremonias, cocina y curación, recordándonos que la naturaleza no es solo un telón de fondo, sino una fuente de nutrición, conexión y cuidado. En 1 Hotel Hanalei Bay, abrazamos este legado de curación y le invitamos a reconectarse con los dones de la naturaleza.

Fauna silvestre

Kauaʻi alberga una sorprendente variedad de fauna silvestre, parte de la cual no se encuentra en ningún otro lugar del planeta. Aquí prosperan más de 80 especies de aves tropicales, incluidas 21 especies autóctonas de las islas. En las aguas circundantes, los delfines giradores saltan entre las olas y las ballenas jorobadas migran a lo largo de la costa en invierno. A veces se puede avistar la sagrada tortuga verde hawaiana (honu) y la tortuga carey (honu ʻea), en peligro crítico de extinción. En 1 Hotel Hanalei Bay, honramos a estas criaturas como compañeras habitantes de un ecosistema compartido. 
 

Atracciones naturales

Kauaʻi es una maravilla natural protegida, una isla donde la aventura y el asombro se despliegan a cada paso. Sienta el ritmo de Hanalei Bay practica surf o paddle surf en sus aguas turquesas. Practique snorkel junto a tortugas marinas y peces de arrecife en las playas de ʻAnini y Keʻe. Maravíllese ante las cataratas Wailua, donde la niebla se eleva desde las cascadas gemelas que caen por los acantilados volcánicos. A lo largo de la legendaria costa de Nāpali, camine por bosques tropicales y valles imponentes donde se muestra toda la belleza natural de Kauaʻi. Y en 1 Hotel Hanalei Bay, le situamos en el corazón de esta belleza salvaje.

Sostenibilidad

En Kauaʻi, la sostenibilidad es una forma de vida. Los nativos hawaianos practican desde hace mucho tiempo el mālama ʻāina, un profundo respeto por la tierra, viviendo en armonía con la naturaleza mediante el cultivo de productos locales y la pesca en los mares circundantes con cuidado y dedicación. Hoy en día, existe una renovada urgencia por proteger lo que hace que esta isla sea tan especial. Las comunidades locales están liderando el camino, apoyando la agricultura regenerativa, la pesca sostenible y las prácticas culturales que honran los valores ancestrales de la isla. En 1 Hotel Hanalei Bay, compartimos este compromiso. Desde el abastecimiento local hasta la restauración de los paisajes nativos, nos guía la creencia de que la hospitalidad puede ser una fuerza para el bien, que nutre tanto a las personas como al planeta.
 

Paisaje de playa con árboles al frente y océano con acantilado al fondo

Amor de invitados

NUESTRA UBICACIÓN

1 Hotel Hanalei Bay
5520 Ka Haku Road
Princeville, HI 96722

Cómo llegar

1 Hotel Hanalei Bay Bay está encaramado en una ladera con vistas a la impresionante Hanalei Bay, rodeado de la exuberante flora tropical de la Isla Jardín de Hawai.