Ir al contenido principal
Descubra la historia de sostenibilidad que hay detrás de nuestro santuario. Descubra nuestra historia de sostenibilidad.
NUEVO Disfrute del brunch dominical en 1 Kitchen, a partir del 28 de diciembre. Reserve su mesa ahora.
1 Hotel Hanalei Bay: tu santuario de bienestar en plena naturaleza. Vota ahora por los mejores hoteles Travel + Leisure 2026.
Es un honor para nosotros ser reconocidos como uno de los Mejores Hoteles y Resorts del Mundo en Lista de Oro 2024 deCondé Nast Traveler.
1 Hotel Hanalei Bay Bay ha recibido una Llave Michelin , lo que demuestra nuestra dedicación a la hospitalidad excepcional y el respeto por la naturaleza. Ver nuestra llave Michelin
Descubra un programa de afiliación en el que retribuir se convierte en algo natural. Únase a los miembros de Mission
El bienestar nunca ha sido tan naturalmente alcanzable como aquí. Más información
Platos locales

Pruebe

At 1 Hotel Hanalei Bay, nourishment is an essential part of your wellness journey and a meaningful way to connect with nature, community, and the healing power of the land. Across six food and beverage venues, guests can enjoy nutrient-rich cuisine designed to support their wellness goals. We also partner with local purveyors and small producers to deepen the connection to place, and offer Certified Sustainable Gatherings that reflect our commitment to mindful sourcing and environmental stewardship.

Todos nuestros restaurantes han sido designados Restaurantes respetuosos con el océano por Surfrider Kauaʻi, una organización dedicada a la conservación de los océanos y la vida marina.

Consulte nuestra política de aparcamiento y tarifas a partir del 17 de julio de 2025.

Festive Feasts

Esta temporada, la mesa se convierte en algo más que un lugar para cenar: es el lugar donde se cuentan historias, se transmiten tradiciones y se crean nuevos recuerdos. En 1 Hotel Hanalei Bay Bay, las reuniones navideñas se elevan a través de menús elaborados por chefs que celebran la generosidad de la temporada y la alegría de reunirse.

1 Kitchen

1 Kitchen Restaurante

Centered around seasonal, nutrient-dense ingredients grown close to home, 1 Kitchen’s menu honors the island’s natural bounty and reflects our commitment to mindful sourcing and sustainable practices. Dishes are simple yet elevated, crafted to fuel both body and soul. From morning smoothies to wood-grilled local fish and farm-fresh vegetables, every plate reflects our belief that food should be good for you, for the planet, and for the community that makes it possible.

To ensure guaranteed seating, we always recommend confirming a reservation in advance. Please view our parking policy and rates effective July 17, 2025.

Situado en la 8ª planta.

Horas diarias
Desayuno | 6:30 - 11h
Lunch | 11:30am - 3pm
Cena | 17:30 - 21:00
Bar | 6:30 - 22:00
Sunday Brunch | 11:30am-3pm | Starting December 28
Trío de sushi

Welina Terrace

With sweeping views of Hanalei Bay and Mount Makana, Welina Terrace offers a front-row seat to nature’s nightly show. As the sun sets, gather for Japanese-inspired small plates made with seasonal ingredients, sip on cocktails crafted with housemade syrups, or explore our curated collection of Hawaiian rums, Japanese whiskeys, agave spirits, and low-intervention wines. Music by local artists fills the air, adding to the magic. 

To ensure guaranteed seating, we always recommend confirming a reservation in advance. Please view our parking policy and rates effective July 17, 2025.

Situado en la 9ª planta.

Horas diarias
Abierto todas las noches
Bar | 16:00 - 22:00
Bocados | 16:00 - 21:00
Música en directo todas las noches
Neighbors

Café de Neighbors

Our bright, inviting café and market is a gathering place for guests and locals alike. Order ahead for easy pickup or stop by for barista-crafted coffee from Hanalei Coffee Roasters, cold-pressed juices, kombucha, or nourishing bites like chia parfaits, breakfast sandwiches, and housemade pastries. All ingredients are seasonal, fresh, and local.

Los huéspedes y los habitantes de la zona que estén fuera de casa podrán saltarse las colas con nuestro servicio de pedidos sobre la marcha escaneando un código QR o simplemente haciendo su pedido a través de la aplicación 1 Hotels . Consulta nuestra política de aparcamiento y las tarifas vigentes a partir del 17 de julio de 2025.

Situado en la 9ª planta.

Horas diarias
De 6.00 a 15.00 horas
Cubierta de piscina The Sandbox

Restaurante junto a la piscina The Sandbox

This laid-back, ocean-facing spot is made for lounging and savoring the views of Hanalei Bay. The Sandbox serves elevated beach fare like poke bowls, fish tacos, and wood-fired pizzas, with ingredients that highlight the bounty of Kauaʻi. With a family-friendly atmosphere, cocktails showcasing an extensive list of agave spirits, frozen drinks, kombuchas, island brews, and a dedicated kids’ menu, there’s something for everyone.

Situado en la 1ª planta.

Para los visitantes que acudan en coche, consulte nuestra política de aparcamiento y las tarifas vigentes a partir del 17 de julio de 2025.

Horario:
Todos los días: Bar 10:00 - 18:00 | Restaurante 11:30 - 17:00
Lunes: Bar 10:00 - 20:00 | Restaurante 11:30 - 20:00
Hielo raspado

Wai'oli

Cool down, island-style. This poolside favorite serves up refreshing classics like soft-serve, island-made gelato, and locally inspired shave ice with natural syrups and toppings. For an adult twist, spike your shave ice with a splash of small-batch Hawaiian rum. Waiʻoli also serves as a poolside boutique where you can stock up on sunscreen, sunglasses, and other essentials.

Situado en la 1ª planta.

Horas
Todos los días de 11.00 a 17.00 horas
Batido verde

Sunrise Nourishment Bar

Rise and shine with a ritual that feeds body and soul. Our Sunrise Nourishment Bar features a lineup of fresh-pressed juices, wellness-forward elixirs, and broths infused with nutrient-rich, locally sourced ingredients. Whether you’re fueling a morning hike or easing into the day, everything is crafted to energize, restore, and support your daily rhythm.

Situado en 1 Kitchen Bar
Todos los días | 6:30 - 11:00

Comedor en la habitación

When comfort calls, we deliver. Our in-room dining menu, available morning, noon, and night, is full of nourishing dishes made with fresh, seasonal ingredients. Whether you’re easing into the morning or winding down after a day of adventures, enjoy delicious meals and drinks without ever leaving your private retreat

HORAS

Diario | 6h - 22h

Un puesto de fruta al aire libre

Vestíbulo Farmstand

Our seasonal farmstand is stocked with organic fruits, snacks, and other fresh finds from our local agriculture partners. It’s perfect for a quick, healthy bite and helps give you a deeper connection to the land and its growers.

HORAS

Diario | 5am - 3pm

eslogan

Certified Sustainable Gatherings

Celebrate with purpose. Whether you’re planning an intimate dinner or a large-scale event, our Certified Sustainable Gatherings program is designed to minimize environmental impact while maximizing meaning. We align hosts, chefs, florists and guests around a shared commitment to mindful sourcing, zero waste practices and supporting the community, so that every celebration leaves a lasting impression for all the right reasons.

Sus momentos favoritos
cerrar x