NiNi é um destino Tokyo contemporâneo Tokyo , moldado pela ideia de Two Two — duas costas, duas culturas, dois ritmos que se movem juntos com facilidade. Guiado pela estação do ano e por técnicas cuidadosas, o menu celebra os sabores mediterrânicos banhados pelo sol — azeite, citrinos, ervas provençais e frutos do mar — abordados através de uma sensibilidade japonesa enraizada no artesanato, na moderação e no respeito pelos ingredientes.
Concebido para acompanhar o ritmo do dia, o NiNi começa de forma alegre e descontraída, intensificando-se à medida que as horas passam. O almoço prolonga-se com pratos partilhados e bebidas frescas, enquanto as noites se tornam mais animadas. A energia é acolhedora, sociável e naturalmente sofisticada: um local para se reunir, brindar e ficar um pouco mais — para depois voltar e repetir a experiência.
Chá da tarde | Dias úteis, das 12h às 16h30; fins de semana, das 14h30 às 16h30
Brunch de fim de semana | 12h00 - 17h00
Jantar | 17h30 - 22h
Horário do bar
12- 11
Chá da tarde
O nosso chá da tarde celebra os melhores ingredientes da estação, apresentados na nossa emblemática caixa de madeira. A seleção desta primavera inclui doces inspirados no morango e na flor de cerejeira, a par das criações salgadas características da NiNi, uma oferta deliciosa para dar as boas-vindas à estação.
Preço Dias úteis | 8.000 ienes por pessoa Fim de semana | 9.000 ienes por pessoa | 12.500 ienes por pessoa com lugar VIP à janela e uma taça de champanhe
Horário Dias úteis | 12h–16h30 (último pedido às 14h30) Fins de semana | 14h30–16h30 (último pedido às 14h30)
Um brunch de fim de semana, acima do ritmo da cidade. Desfrute de marisco fresco e de pratos sazonais cheios de vida. Depois, delicie-se com algo doce do carrinho de sobremesas. All ao som All vistas panorâmicas que se estendem a partir do 38.º andar. A luz do sol, a linha do horizonte e os sons combinam-se para criar um brunch que parece menos uma refeição e mais um momento ao qual vai querer regressar, fim de semana após fim de semana.
As nossas sobremesas e pastelaria são confecionadas diariamente no local, sob a orientação do Chefe Pasteleiro Executivo Fumitake Goji, cuja filosofia se centra na simplicidade requintada. Com base na sazonalidade e no artesanato, a sua abordagem dá origem a sobremesas que são simultaneamente acessíveis e sofisticadas, com ênfase no equilíbrio de sabores, nas texturas delicadas e numa sensação de prazer em cada dentada.
O NiNi dispõe de uma sala de jantar flexível, além de três salas de jantar totalmente privadas, criando um ambiente espaçoso e fluido, ideal para reuniões de maior dimensão. Quer esteja a organizar um evento marcante, um banquete ou uma receção comemorativa, esta combinação foi concebida para satisfazer uma variedade de necessidades, oferecendo o melhor de ambos os mundos.
Nikko Policarpio traz mais de 15 anos de experiência culinária internacional para 1 Hotel Tokyo, onde dirige o restaurante emblemático do hotel com uma abordagem cuidadosa e orientada para a sustentabilidade, moldada pela sua experiência no Japão.
Antes de ingressar 1 Hotel Tokyo, integrou a equipa de direção do Crony, restaurante Tokyo Michelin duas Michelin e Michelin Verde Michelin , classificado em 30.º lugar na lista dos 50 Melhores Restaurantes da Ásia de 2025, onde contribuiu para integrar a sustentabilidade em todos os aspetos da cozinha.
A sua cozinha reflete uma mistura de influências norte-americanas, japonesas e francesas, orientada pela sazonalidade, pela precisão e por um profundo respeito pelos ingredientes. A sua filosofia de dar prioridade aos ingredientes e o seu compromisso com o abastecimento responsável estão em perfeita sintonia com os valores do hotel: sustentabilidade, design cuidado e hospitalidade duradoura.
Sustentabilidade
Gestão de recursos
A sustentabilidade começa na cozinha. All os resíduos All são tratados no local através de um sistema de desidratação que reduz tanto o volume como as emissões de metano antes da eliminação. Tanto nas áreas de serviço como nas áreas destinadas aos clientes, pontos de triagem claramente identificados e salas de armazenamento dedicadas à reciclagem permitem a separação eficiente de materiais recicláveis, resíduos orgânicos e resíduos não recicláveis. Esta abordagem sistemática minimiza o volume de resíduos enviados para aterros e apoia a infraestrutura municipal de reciclagem Tokyo.
Obtenho com intenção
Com base no nosso compromisso com a sustentabilidade, temos orgulho em colaborar com agricultores e produtores locais que partilham os nossos valores. Os nossos fornecedores proporcionam-nos os ingredientes sazonais mais frescos, obtidos de forma cuidadosa e ética, para criar uma experiência gastronómica consciente e profundamente ligada à natureza. Tokyo Neighbors - Bower Farm Brown Cheese
Uma experiência gastronómica partilhada à mesa. Menu de degustação de 5 pratos para partilhar
MENU DE 5 PRATOS
Degustação do chef
¥13,000.00
HARMONIZAÇÃO DE VINHOS
Harmonização de vinhos
¥7,000.00
PETISCOS E SALADAS
HUMMUS DE ERVILHAS (VG)
Limão conservado, crepes de socca de grão-de-bico grelhado — Crepes de ervilhas — Molho de ervilhas-de-vagem grelhadas no carvão, limão salgado, crepes de socca de grão-de-bico
¥1,800.00
SOPA DE PISTOU (D)(V)
Sopa de pistou de manjericão, batata assada e alho cremoso, com creme azedo de limão
¥2,800.00
NEO-AGRICULTORES DE TÓQUIO! SALADA VERDE (D)(V)
Stracciatella, chalota e vinagrete de umeboshi – Tokyo NEO-FARMERS! Salada verde – Stracciatella, chalota e molho de umeboshi
¥3,200.00
SALADA DE PRESUNHO CRU (D)
Salada de presunto cru «Hamón Minakami» de Gunma, com morangos, vinagre balsâmico envelhecido e parmesão
¥3,800.00
CARPACCIO E TARTARE
AMÊIJOAS HAMAGURI NA METADE DA CONCHA
Mignonette de yuzu, gelatina de caldo de amêijoas, caviar de azeite 蛤 ー 柚子ミニョネット、蛤出汁のジュレ、オリーブオイルキャビア
¥4,200.00
CRUDO «NIÇOISE»
Sério da primavera, tapenade de azeitona verde, vinagrete de tomate fumado — Crudo «Nicoise» — Sério, tapenade de azeitona verde, vinagrete de tomate fumado
¥3,300.00
CARPACCIO DE CAMARÃO
Camarão-botão de Hokkaido, molho de cenoura, ikura, óleo de salsa カルパッチョ de camarão — Camarão-botão de Hokkaido, molho de cenoura, ikura, óleo de salsa
¥6,600.00
TÁRTARO DE ATUM (N)
Avelãs torradas, lima-dedo, endívia vermelha — Tártaro de atum Miyabi da província de Nagasaki — Avelãs torradas, lima-dedo, endívia vermelha
¥4,100.00
MASSAS CASEIRAS
ESPAGUETE AO MOLHO DE TOMATE (D)(V)(G)
Esparguete caseiro à tomate — molho de tomate assado na brasa, alho confitado, manjericão e ricota salgada
Cavatelli de espinafres, salsicha de javali, parmigiano, rúcula
¥4,200.00
RAVIOLI DO DAUPHINÉ (D)(V)(G)
Cebola caramelizada, ricota, queijo Comté — Ravioli ao estilo da Provença — cebola caramelizada, ricota, queijo Comté
¥3,500.00
PESCA COSTEIRA
VIEIRAS ASSADAS (D)
Velouté de caldo de vieiras, nabo, óleo de kombu preto — Vieiras assadas da Hokkaido — Velouté de caldo de vieiras, nabo, óleo de kombu preto
¥7,000.00
PEIXE DO DIA (D)
Azeitonas à moda de Nice, couves-de-bruxelas, citrinos assados, molho beurre blanc Peixe fresco do dia — Azeitonas à moda de Nice, couves-de-bruxelas, citrinos, molho beurre blanc
Lagosta recheada com rúcula e ervas, compota de limão salgado, molho harissa
¥2,900.00
PATAS DE CARANGUEJO-REI (D)
Manteiga de ervas e limão — Caranguejo-real da Hokkaido com manteiga de ervas e limão
¥6,000.00
DA CHURRASQUEIRA A CARVÃO - TERRA
MEIO FRANGO CONFITADO MICHINOKU (D)(G)
Jus De Poulet, Laranja Agridoce — Confit de frango jovem de Michinoku, proveniente das águas cristalinas da província de Iwate (meia porção) — Jus, molho de laranja agridoce
¥5,000.00
COSTELETA DE LOMBO DE PORCO SANGENTON
Molho de tomate e ervas, Anchoïade, Molho de carne — Costeleta de lombo de porco 三元豚 — Molho de tomate e ervas, Anchoïade, Molho de carne
¥7,800.00
LOMBO KEISANGYU – 250 g (D)
Lombo de vaca de criação (250 g) — Molho de pimenta-do-reino e pimenta verde, com ervas cítricas
¥13,000.00
COSTELETAS DE CORDEIRO DE HOKKAIDO 2 unidades / 3 unidades
Miso vermelho, shiso — Costeletas de borrego da Hokkaido — Miso vermelho, shiso
¥6,200.00
¥9,300.00
BIFE TOMAHAWK KEISANGYU
Bife Tomahawk de vaca de engorda — cerca de 2 kg; disponível mediante pedido
LEGUMES
BATATAS FRITAS ESMAGADAS (V)
Batatas fritas esmagadas com molho Gribiche
¥1,600.00
ESPARGOS BRANCOS (V)
Sabayon de laranja, azeite, ervas aromáticas Espargos brancos – Sabayon de azeite, laranja e ervas frescas
¥4,000.00
REPOLHO DE PRIMAVERA ASSADO (D)(N)(V)
Molho de iogurte e salsa, pistácios; Couve-de-primavera assada na brasa — Molho de iogurte e salsa, pistácios
¥2,200.00
SALADA DE ERVILHAS (VG)
Salada de ervilhas — Rabanete de primavera, rábano, vinagrete de miso com brotos de fuki
¥1,800.00
"CUSCUS" DE COUVE-FLOR (N)(V)
Salsa, amêndoas, passas, chalotas em conserva Couve-flor "à cuscuz" — salsa, amêndoas, passas, chalotas em conserva
¥1,600.00
SOBREMESAS
BABA À LARANJA E EARL GREY (D)(G)
Fatia de laranja, marmelada e gelado de baunilha com sal Baba à laranja e chá preto japonês com fatia de laranja, marmelada e gelado de baunilha com sal
¥1,900.00
BARRA DE CHOCOLATE NINI (N)(D)
Barra de chocolate artesanal exclusiva, gelado de café sustentável Barra de chocolate original NiNi com gelado de café sustentável e barra de chocolate artesanal
¥2,000.00
SELEÇÃO DE GELADOS E SORVETES CASEIROS
Baunilha com sal, Chá da Provença, Café, Laranja de cultivo sustentável, Chocolate, Limão e Lima, Sorvete da estação Gelados e sorvetes caseiros: Baunilha com sal, Chá da Provença, Café, Laranja de cultivo sustentável, Chocolate, Limão e Lima, Sorvete da estação
¥600.00
BAKED ALASKA «MONTÉLIMAR» (N)(D)(G)
Nougat de mel, merengue torrado, gelado de baunilha (para 2 ou 4 pessoas) Baked Alaska ao estilo Montélimar com nougat de mel, merengue torrado e gelado de baunilha (para 2 ou 4 pessoas)
¥3,300.00
¥6,600.00
CÓCTEL PÓS-JANTAR
FANTÔME FRAPPÉ
Vodka Haku com infusão de café expresso Second Life, Crème de Cacao Giffard, baunilha francesa, absinto, café expresso «Phantom Frappé» Vodka Haku com infusão de café expresso Second Life, Crème de Cacao, baunilha francesa, absinto, café expresso
¥2,700.00
OURO AZTECA
Xarope de orgeat, café expresso, feijão vermelho, gin sem álcool Ginnie, pó de café expresso usado, Aztec Gold 2400 (gin sem álcool), maracujá, chocolate, xarope de chá oolong, Sud Lemon e chocolate preto
¥2,400.00
DIGESTIVO
HENRI BARDOUIN PASTIS GRAND CRU
Henri Baudouin Pastis Grand Cru
¥2,000.00
SCARLET FERNET AMARO
Scarlet Fernet Amaro
¥2,200.00
SCARLET RADICE AMARO
Scarlet Radicchio Amaro
¥2,200.00
CHARTREUSE VERDE
Chartreuse Vert (verde)
¥2,200.00
KOPE COLHEITA 2013 PORTO
Copke Colita 2013 Porto
¥200.00
THE BEVERLY RESERVE
The Beverly Reserve
¥3,100.00
A EDIÇÃO QUINTESSENCIAL DA BEVERLY
The Beverly Quintessential Edition
¥3,200.00
THE MACALLAN 12 ANOS
The Macallan 12 anos
¥2,700.00
THE MACALLAN «THE HARMONY COLLECTION»
The Macallan «Harmony Collection»
¥8,200.00
LAGAVULIN 16 ANOS
Lagavulin 16 anos
¥2,700.00
GLENMORANGIE SIGNET
Glenmorangie Signet
¥4,800.00
RÉMY MARTIN 1738
Rémy Martin 1738
¥2,200.00
Conhaque Audry XO
Conhaque Audrey XO
¥3,000.00
All estão expressos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo. ※Os preços indicados são todos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo.
A BOA VIDA
Cocktail «Good Life»
ROSÉ RIVIERA
Vinho rosé, Gin Mirabeau Rosé, tomilho, limão artificial, água com gás, Riviera Rosé, vinho rosé, gin, tomilho, limão artificial, água com gás, licor de toranja
¥2,400.00
PERSIMMON PALAIS
Rémy Martin 1738, Licor de Dióspiro Geekstill, Maraschino, Pseudo Lemon, Xarope de Amêndoa
¥2,800.00
AZURETTE MIST
Herradura Blanco, Los Siete Mezcal, Pseudo Lemon, Disaronno, Blue Curaçao, Nori, Água salgada, Azuleto Mist: Tequila Branca, Mezcal, Pseudo Lemon, Amaretto, Blue Curaçao, Nori, Água salgada
¥1,800.00
NiNi MARTINI
Vodka Ketel One lavada com azeite, Gin Mare, água de tomate clarificada, azeitonas NiNi Martini: vodka lavada com azeite, gin, água de tomate clarificada, azeitonas
¥2,400.00
CURADO E CARMESI
Glendronach 12 Anos com lavagem de gordura ibérica, Ardbeg 10 Anos, Aperitivo Scarlet Bitter, Angostura Cured & Crimson
Vodka com infusão de café expresso Second Life, Crème de Cacao, baunilha francesa, absinto, café expresso ファントム・フラッペ エスプレッソウォッカ、クレームドカカオ、 フレンチバニラ、アブサン、エスプレッソ
¥2,700.00
MIXOLOGIA CONSCIENTE
HORA DE OURO
Gin sem álcool «Ginnie» com infusão de chá oolong de pêssego, limão fresco, lichia e xarope de mel local
¥1,500.00
FLOR CRIMESIA
Gin sem álcool YASO com infusão de chá de matcha e sencha com frutos silvestres, sumo de lima fresco, xarope de framboesa 1883, maracujá
¥1,500.00
LUZ DA MANHÃ
GINNIE, um gin sem álcool infundido com chá de yuzu e chá preto, sumo de limão fresco, sumo de yuzu e ginger ale
¥1,500.00
ZERO PROVA
Cocktail Temperança
LAVANDA SELVAGEM
Gin de lavanda sem álcool Yaso, xarope amargo, xarope de pimenta, pseudo-limão, tónica ラヴァンドソバージュ ノンアルコールラベンダージン、ビターシロップ、 トウガラシシロップ、スドレモン、トニック
¥2,400.00
NA NASHI
Whisky sem álcool, xarope de gengibre, pseudo-cítrico, água com gás, pêra asiática ノンアルコールダブルオアナシ ノンアルコールウイスキー、自家製ジンジャーシロップ、スドシトラス、ソーダ、アジアンペア
¥2,400.00
NA-SPRESSO MARTINI
Gin sem álcool, xarope de amêndoa, café expresso, feijão vermelho – Naspessomartini: gin sem álcool, xarope de amêndoa, café expresso, feijão vermelho
¥2,400.00
OURO AZTECA
Gin sem álcool, maracujá, chocolate, xarope de chá oolong, pseudo-limão Aztec Gold Gin sem álcool, maracujá, chocolate, xarope de chá oolong, pseudo-limão
¥2,400.00
CHAMPANHE E VINHOS ESPUMANTES
TELMONT BRUT, CHAMPANHE
Telmont — Champanhe Telmont Brut
¥3,500.00
CHAMPANHE BRUT
Pommery Apanage — Champanhe Pommery Apanage
¥4,500.00
ROSÉ DA PROVENÇA
Mirabeau «La Folie» — Provença Mirabeau La Folie Rosé Provença
¥2,200.00
BRANCO - CRIPS & MINERAL
VERMENTINO 150 ml/450 ml
Château La Gordonne — Provença Chapelle-Gordonne Château-Gordonne
Domaine Édouard Delaunay «Septembre» — Borgonha Septembre Branco
Édouard Delaunay
¥2,700.00
¥7,100.00
ROSÉ - PROVENÇA
Château La Gordonne «La Chapelle» — Provença 150 ml/450 ml
Chapel-Gordon Rosé
Château Gordon Provence
¥2,000.00
¥5,000.00
Château d'Esclans «Whispering Angel» — Provença 150 ml/450 ml
Château d'Esclans, Provença Whispering Angel
Château d'Esclans, Provença
¥1,800.00
¥4,400.00
Maison Mirabeau «Pure» — Provença 150 ml/450 ml
Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon, Merlot – Pure Maison Mirabeau Provence
¥2,200.00
¥5,600.00
VERMELHO
PINOT NOIR 150 ml/450 ml
Domaine Édouard Delaunay «Septembre» — Borgonha Septembre Tinto
Édouard Delaunay
¥2,700.00
¥7,100.00
SYRAH | GRENACHE 150 ml/450 ml
Bastide Saint-Dominique — Côtes-du-Rhône
Vale do Ródano
¥2,300.00
¥5,900.00
SYRAH / GRENACHE / MOURVÈDRE 150 ml/450 ml
Domaine Fondrèche — Vale do Ródano Fondrèche Rouge
Vale do Ródano
¥2,500.00
¥6,500.00
MISTURA DE CABERNET
Château Cos d'Estournel «G de Cos» — Bordéus Château Cos d'Estournel — Bordéus
¥3,400.00
¥9,200.00
VINHO DE SOBREMESA
SÉMILLON | SAUVIGNON BLANC
Château Rabaud-Promis «Les Larmes de Rabaud» — Sauternes Les Larmes de Rabaud Château Rabaud-Promis
¥2,000.00
VINHOS SEM ÁLCOOL
CHARDONNAY ESPUMANTE 150 ml
Joyea — França Joyea Espumante
¥1,400.00
MUSCAT BRANCO 150 ml/450 ml
Natureo — Espanha Natureo Muscat
¥1,500.00
¥3,500.00
GRENACHE TINTO | SYRAH 150 ml/450 ml
Natureo — Espanha Natureo Grenache-Syrah
¥1,500.00
¥3,500.00
SAKE
SHICHIKEN — SORA NO IRODORI 90 ml
Saquê Espumante — Yamanashi GL Shichiken Sparkling Sora no Iro
¥2,600.00
UBUSUNA — HOMASE GONOJO 90 ml
Saquê Junmai — Kumamoto GL Ubusumi Hozo Gonoujo
¥3,000.00
DASSAI — FUTURE WITH FARMERS 90 ml
Junmai Daiginjo — Yamaguchi GL Dassai: Rumo ao Futuro, Juntamente com os Agricultores
¥4,500.00
IWA 5 — ASSEMBLAGE 6 90 ml
Junmai Daiginjo — Toyama GL 岩5 Assemblage 6
¥5,000.00
CERVEJA
KAMAKURA FLOWER — BROWN ALE
Cervejaria Kamakura 鎌倉ブルワリー Kamakura Flower – Brown Ale
¥1,600.00
ROCOCO TOKYO WHITE — WITBIER
Rococo Tokyo
¥1,800.00
SUNTORY PREMIUM MALTS — PILSNER
Suntory Premium Malts – Pilsner
¥1,000.00
ASAHI SEM ÁLCOOL 0% 800
Asahi Sem Álcool 0%
¥800.00
All estão expressos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo. ※Os preços indicados são todos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo.
DEGUSTAÇÃO COM O CHEF
Uma experiência gastronómica partilhada à mesa: menu de degustação de 3 pratos do chef, por pessoa
3 PRATICAS
Degustação do Chef: Menu de 3 pratos
¥5,000.00
HARMONIZAÇÃO DE VINHOS
Harmonização de vinhos por pessoa
¥3,500.00
ENTRADAS
NEO-AGRICULTORES DE TÓQUIO! SALADA VERDE (D)(V)
Stracciatella, chalota e vinagrete de umeboshi – Tokyo NEO-FARMERS! Salada verde com stracciatella, chalota e molho de umeboshi
¥2,200.00
SOPA DE PISTOU (D)(V)
Manjericão, Alho Cremoso e Batata Assada, Creme Azedo de Limão Soupe au Pisto: Sopa de Manjericão, Alho Cremoso e Batata Assada, com Creme Azedo de Limão
¥2,200.00
CRUDO «NIÇOISE»
Seriola da primavera, tapenade de azeitona verde, vinagrete de tomate fumado Crudo «Nicoise» de seriola, tapenade de azeitona verde, vinagrete de tomate fumado
¥2,700.00
ENTRADA DO DIA
Entradas de hoje ― por favor, pergunte ao pessoal
REDES
ESPAGUETE AO MOLHO DE TOMATE (D)(V)(G)
Tomate assado, alho confitado, manjericão, ricota salgada Espaguete à la tomate com molho de tomate assado na brasa, alho confitado, manjericão e ricota salgada
¥2,600.00
CAVATELLI DE JAVALI (D)(G)
Cavatelli de espinafres, salsicha de javali, parmigiano, rúcula Cavatelli de carne de porco Cavatelli caseiro de espinafres, salsicha de javali, rúcula, parmigiano
¥3,200.00
MASSAS DO DIA
A massa do dia ― pergunte ao pessoal
PESCA DO DIA (D)
Azeitonas à niçoise, legumes assados da época, citrinos assados, molho beurre blanc Prato de peixe do dia: azeitonas à niçoise, legumes assados da época, citrinos assados, molho beurre blanc
¥3,000.00
LOMBO DE PORCO SANGENTON
Salada de tomate e ervas, Anchoïade, Alho (custo adicional) Costeleta de lombo de porco San-Gen Salada de tomate e ervas, Anchoïade
¥3,600.00
adicionar ao menu de degustação
¥1,500.00
BIFE DE VACA JAPONESA (D)
Molho de ervas e citrinos (custo adicional) Bife de vaca nacional com molho de ervas e citrinos
¥4,800.00
adicionar ao menu de degustação
¥2,000.00
SOBREMESAS
SELEÇÃO DE GELADOS E SORVETES ARTESANAIS (D)(G)
Baunilha com Sal | Chá Provençal | Café | Laranja e Chocolate | Frutas da Época Gelados e sorvetes caseiros: baunilha com sal, chá provençal, café, laranja, chocolate e sorvetes de frutas da época
¥600.00
BABA À LARANJA E EARL GREY (D)(G)
Baba de laranja e chá japonês Earl Grey, fatia de laranja, marmelada e gelado de baunilha com sal
¥1,900.00
SOBREMESA DO DIA
Sobremesa do dia ― pergunte ao pessoal
MIXOLOGIA CONSCIENTE
HORA DE OURO
Gin sem álcool GINNIE com infusão de chá Oolong de pêssego, limão fresco, lichia e xarope de mel local
¥1,500.00
FLOR CRIMESIA
Gin sem álcool YASO com infusão de chá de matcha e sencha, sumo de lima fresco, xarope de framboesa 1883 e maracujá
¥1,500.00
LUZ DA MANHÃ
Gin sem álcool GINNIE com infusão de chá de yuzu e wakoucha, sumo de limão fresco, sumo de yuzu e ginger ale
¥1,500.00
BAIXO TEOR ALCOÓLICO
ROSÉ RIVIERA
Vinho rosé, gin, toranja, tomilho, pseudo-lima, oleo saccharum de toranja, água com gás Rosé Riviera: gin, licor de toranja, licor de tomilho, pseudo-lima, vinho rosé, água com gás
All estão expressos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo. ※Os preços indicados são todos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo.
LEVE E FRESCO
FRUTA FRESCA (VG)
Frutas da época - Seleção de frutas frescas
¥2,000.00
Taça de iogurte (D)
Aveia, Tokyo , fruta da época – Taça de iogurte com aveia, mel de Tóquio e fruta da época
¥1,200.00
PASTELARIA RECÉM-SAÍDA DO FORNO (D)(G)
Seleção do dia: Pastelaria acabada de fazer
¥2,000.00
AGRICULTORES NEO DE TÓQUIO! SALADA VERDE (D)
Salada verde com pickles sazonais, stracciatella, chalota e vinagrete de umeboshi
¥2,200.00
PEQUENO-ALMOÇO JAPONÊS
LONGEIRA (G)
Chawanmushi, omelete enrolada japonesa, tofu da estação, atum maguro, legumes da estação, sopa de miso, arroz e lancheira de pequeno-almoço japonês: chawanmushi, omelete enrolada, tofu da estação, atum maguro, sopa de miso da estação, arroz
¥7,500.00
UPGRADE DO BUFFET DE PEQUENO-ALMOÇO
¥1,500.00
REDES
DOIS OVOS (D)
Salsicha de porco com ervas, bacon fumado natural 2 ovos, a preparar como preferir Salsicha de porco com ervas, bacon fumado natural
¥3,800.00
OMELETE NINI (D)
Queijo Comté, ervas aromáticas, crème fraîche, salsicha de porco com ervas, bacon fumado natural NiNi Omelete com queijo Comté, ervas aromáticas, crème fraîche, salsicha de porco com ervas, bacon fumado natural
¥3,800.00
TARTINE DE COGUMELOS (D)(V)
Cogumelos assados e duxelles, couve preta, queijo Comté, ovo estrelado マッシュルーム・タルティーヌ ローストマッシュルーム&デュクセル、ブラックケール、 コンテチーズ、フライドエッグ
Waffle de leitelho com compota da estação, manteiga com sal, xarope de ácer e chantilly
¥2,000.00
TORRADAS (D)(G)(V)
Torrada francesa com laranja mikan assada, xarope de ácer e chantilly
¥3,000.00
KITSUNE UDON (G)
Shichimi, cebola, wakame, ovo cozido em água quente – Udon com tempura de abóbora (Kitsune Udon) – Shichimi, cebola, wakame, ovo cozido em água quente
¥3,500.00
LADOS
SALSAI DE CARNE DE PORCO COM ERVAS
¥1,000.00
BACON FUMADO NATURAL
¥1,000.00
BATATAS ESMAGADAS FRITAS E CROCANTES
¥1,000.00
LEGUMES ASSADOS
¥1,000.00
BAR DE COCKTAILS PARA O PEQUENO-ALMOÇO
MIMOSA CLÁSSICA
Vinho espumante, sumo de laranja natural ミモザ シャンパーニュ、フレッシュオレンジジュース
¥2,200.00
AKASAKA MIMOSA
Vinho espumante, lichia, sakura, Mimosa, champanhe, sumo de laranja fresco
¥2,200.00
BLOODY MARY
Vodka Ketel One, mistura para Bloody Mary da casa, molho picante local, acompanhamentos clássicos: Japanese Mary, sumo de tomate, wasabi, casca de yuzu, pimenta yuzu, vodka Ketel One
¥2,200.00
BLOODY CAESAR
Vodka Ketel One, mistura para Bloody Caesar, molho picante local, acompanhamentos clássicos: sumo de Clamato, molho picante local, molho Worcestershire, vodka Ketel One
¥2,200.00
CAFÉ ESPECIAL
CAFÉ
Café
¥1,200.00
ESPRESSO
Espresso
¥1,200.00
CAFÉ COM LEITE
Café com leite
¥1,300.00
CAPPUCCINO
Cappuccino
¥1,300.00
TEAS
CHÁ PRETO JAPONÊS
¥1,200.00
APPLE
¥1,200.00
1 HOTEL YUZU & CHÁ DE CALÊNDULA
¥1,200.00
CHÁ HOJICHA
¥1,200.00
CHÁ VERDE
¥1,200.00
MISTURA DE CAMOMILA RELAXANTE
¥1,200.00
MISTURA REFRESCANTE DE HIBISCO
¥1,200.00
SUCOS FRESCOS
SUCO DE LARANJA FRESCO
Sumo de laranja fresco
¥1,500.00
SUCO DIÁRIO DE VERDURAS
O sumo verde de hoje
¥1,500.00
SUCO DE TORANJA
Suco de toranja
¥1,200.00
SUCO DE MAÇÃ
Suco de maçã
¥1,200.00
All estão expressos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo. ※Os preços indicados estão todos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo.
9 500 por pessoa
ENTRADA
〜 a sua escolha
PÃO FRESCO (G) Ervas da Provença, Azeite Provençal, Sal Marinho Japonês
Pão fresco com ervas da Provença, azeite da Provença, sal japonês
TOKYO NEO-FARMERS! SALADA VERDE (D)(V) Stracciatella, chalota e molho de umeboshi
NEO-FARMERS de Tóquio! Salada verde com stracciatella, chalota e molho de ameixa seca
PRATO DE MARISCO (G) Crudo fresco, camarão, amêijoas, mexilhões
Prato de marisco: peixe fresco do dia em cru, algas, amêijoas e mexilhões
ESCOLHA DO PRATO PRINCIPAL
〜 a sua escolha
TARTINE DE COGUMELOS (D) (V) Cogumelos assados e duxelle, couve preta, queijo Comté, ovo estrelado
Tartine de cogumelos: cogumelos assados e duxelles, couve preta, queijo Comté e ovo estrelado
FEVER TREE ELDERFLOWER - Flor de sabugueiro + quinina
Fever-Tree Flor de Sabugueiro - Flor de Sabugueiro + Quinino
KUMI - Citrinos japoneses + quinina
Kumi - Citrinos japoneses + quinina
Azeitonas de Castelvetrano
Azeitona de Castelveterno
PEPINO
pepino
CITRINOS DA ÉPOCA
Citrinos da época
SHISO
Ooba
ALECRIM
Alecrim
(G) GLÚTEN (N) FRUTOS SECOS (D) LÁCTEOS (V) VEGETARIANO (VG) VEGANO All estão em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo. ※Os preços indicados são todos em ienes japoneses e incluem 10% de imposto sobre o consumo.
Bem-vindo ao Mission, um programa de fidelidade que faz o bem às pessoas e ao planeta e convida-o a fazer o mesmo. De vantagens atenciosas a doações significativas, Mission cada estadia connosco mais pessoal e mais impactante. Tudo começa no momento em que se inscreve, quando plantamos uma árvore em sua homenagem.