ハナレイでの休日
エメラルドの山々と黄金の三日月形の海岸に挟まれた冬のハナレイは、五感を刺激する故郷のような場所だ。緑豊かな渓谷が息を吹き返し、サーフィンのうねりがドラムの鼓動のように押し寄せてくる。
祝宴
この季節、食卓は単なる食事の場ではなく、物語が語られ、伝統が受け継がれ、新しい思い出が根付く場となる。1 Hotel Hanalei Bay、季節の恵みと集う喜びを祝うシェフ監修のメニューで、ホリデーシーズンの集いを盛り上げます。
栄養満点のホリデー・メニュー
クリスマス・イブ
4コースのプリフィクスメニューと、テーブルを囲む大切な人たちの温もりで、クリスマスの魔法を体験しよう。親しい人たちとのひとときをお楽しみください。
クリスマス
シェフのカービングステーション、冷えたシーフード、島の農園からの新鮮な食材を使ったホリデービュッフェを終日お楽しみください。
大人1名につき4歳以下無料
Sunday Brunch
Every Sunday beginning December 28.
Settle into the serenity of Hanalei Bay with brunch favorites crafted from locally grown ingredients, tropical fruits, pastries, and a Mimosa and Bloody Mary bar.
大晦日
忘れられないお祝いで新年を迎えましょう。グルメ・ビュッフェやカウアイ島の新鮮な食材を使ったお料理をお楽しみください。生演奏、お祝いのお飲み物、そして2026年を迎えるための乾杯を、星が散りばめられた真夜中の島の空の下でお楽しみください。
New Year's day Brunch
Start the New Year at everyone's favorite breakfast and brunch spot on the North Shore and enjoy extended buffet hours featuring mimosas, a bloody mary bar, and a carving station.
陽気な心と動き
Celebrate the season with self-care through offerings designed to uplift both mind and body.
12 days of wellness
Each day, explore holistic well-being with mindful movement, energizing workouts, meditation, and intention setting. Whether easing tension, strengthening your body, or finding calm and inspiration amid the holiday pace, these sessions are a gift to yourself. Discover offerings and reserve your experience.
Land to Body Oil Workshop
Celebrate the season, blending Hawaiian botanicals into your own restorative massage oil.
Wellness Wayfinding
Embark on a family adventure across the resort to discover healing botanicals, nourishing flavors, and revitalizing experiences.
Nature Walking Meditation
Move with intention, breathe with gratitude, and find peace in nature’s rhythm during this guided journey.
Restorative Massage Workshop
Learn massage and recovery techniques to rejuvenate, improve athletic performance, and restore well-being, age 18+
The Performance Path
Unlock your potential with VO₂ and InBody analysis, plus a personalized plan to boost balance, strength, and endurance.
Festive Fairway Focus
Enhance your holiday golf precision with a session focused on strength, mobility and recovery training with our Anatomy Fitness team.
'Ohana Moves
Get the whole family moving with a fun-filled workout class, age 5+.
Aloha Glow: Nature's Lip Balm
Craft a personalized, nourishing lip balm infused with pure botanicals.
Ahi & Wai Yoga Retreat
Celebrate the year-end with the dual energies of fire and water, a two-hour retreat awakens your inner energy through breathwork, yoga flows, and intention-setting.
Mana'o Tree
Inscribe your 2026 wellness intention on the Mana’o Tree chalkboard.
The Intention Session
Set clear goals, craft action plans, and boost follow-through to kick off a balanced, purposeful 2026.
バンフォード・ウェルネス・スパ
深い休息と静寂を促すようにデザインされた、祝祭の特徴であるサイレントナイトとBサイレント・トリートメントで、究極のリラクゼーションをご堪能ください。ホリデーシーズンの喧騒から逃れて、穏やかなひとときをお過ごしください。
anatomy
運動、回復、バランスのために設計された、10,000平方メートルのウェルネス・スペースに足を踏み入れてください。ペロトンからソリまで、最新鋭の器具を使ってトレーニングし、専門家によるパーソナル・トレーニングやメタボリック検査でパフォーマンスを向上させましょう。
Shared Holiday Magic
From playful indoor activities and festive crafts to starlit s’mores and evening movies, each experience is designed to spark curiosity, connection, and delight. Celebrate the season with offerings that captivate both the young and the young at heart.
'Ohana Activity Room
Indoor fun with games and activities sprinkled with cheer.
Open play, no reservations required
FESTIVE EVENING FILMS
Cozy up for holiday movies for the whole ʻohana paired with sweet treats and popcorn.
Open seating, no reservations required
S’MORES UNDER THE STARS
Gather together to toast campfire classics beneath the island's night sky.
No reservations required, unavailable 12/31
Ornament Decorating
Hand paint your own holiday ornament with local artist, inspired by the beauty of Hanalei Bay, age 8+.
Festive Face Painting
Add a splash of festive fun by the pool with colorful face painting for keiki.
No reservations required
A Visit From Santa
Share laughter, capture a photo, and create memories that sparkle with the spirit of the season.
No reservations required
Cookie Decorating
Create sweet holiday memories decorating festive treats—perfect for all ages!
KEIKI NEW YEAR'S
Ring in the New Year with your keiki at a poolside celebration, a memorable midday countdown for the whole ʻohana.
No reservations required
KEIKI Bubble Hour
A gentle hour of bubble-filled fun and playful lawn activities, inviting our keiki to explore, imagine, and delight in the spirit of aloha.
つながる体験
ホリデー・モーメント, ナチュラリー・インスパイアード
Seedling explorers can join nature-inspired kids’ programs, while families come together for beach games, festive crafts, and seasonal classes.
自然に親しむ時間
冬のハナレイは、波乗りも星見も楽しめる。サーフィンのレッスンは暖かい太平洋の海で行われ、リーフを第二言語のように知っている地元のインストラクターが指導します。ガイド付きのハイキング、サイクリング、ゴルフラウンド、プールの日など、自然がデザインしたアクティビティで、ゆっくりとした時間をお過ごしください。
太陽が輝く昼と満天の星が輝く夜
Hanalei Bay 見渡すサンライズヨガから、レイ作りの体験ワークショップ、星空の下での物語に満ちた夕べまで、ホリデーシーズンのアクティビティは、精神に栄養を与え、季節を尊重するようにデザインされています。
季節の一杯
ホットココア・バーでは、様々なトッピングやフレーバーでココアをカスタマイズすることができ、この季節にぴったりの居心地の良いスイーツを作ることができる！
