1 Kitchen レストラン
Centered around seasonal, nutrient-dense ingredients grown close to home, 1 Kitchen’s menu honors the island’s natural bounty and reflects our commitment to mindful sourcing and sustainable practices. Dishes are simple yet elevated, crafted to fuel both body and soul. From morning smoothies to wood-grilled local fish and farm-fresh vegetables, every plate reflects our belief that food should be good for you, for the planet, and for the community that makes it possible.
To ensure guaranteed seating, we always recommend confirming a reservation in advance. Please view our parking policy and rates effective July 17, 2025.
8階に位置する。
お祝いのダイニング
クリスマス・イブ
4コースのプリフィクスメニューと、テーブルを囲む大切な人たちの温もりで、クリスマスの魔法を体験しよう。親しい人たちとのひとときをお楽しみください。
クリスマス
シェフのカービングステーション、冷えたシーフード、島の農園からの新鮮な食材を使ったホリデービュッフェを終日お楽しみください。
大人1名につき4歳以下無料
大晦日
忘れられないお祝いで新年を迎えましょう。グルメ・ビュッフェやカウアイ島の新鮮な食材を使ったお料理をお楽しみください。生演奏、お祝いのお飲み物、そして2026年を迎えるための乾杯を、星が散りばめられた真夜中の島の空の下でお楽しみください。
Sunrise Nourishment Bar
ピュアで、力強く、目的を持って。厳選されたフレッシュプレスジュース、モーニングカクテル、ウェルネスエリクサー、疲労回復ブロスは、地元産の栄養豊富な食材のパワーを活かしています。それぞれのブレンドは、活力を与え、回復させ、幸福感を高めるように考え抜かれています。
朝食ビュッフェ
太陽とともに目覚め、島の恵みにインスパイアされた朝食ビュッフェをご賞味ください。最盛期に収穫されたトロピカルフルーツ、搾りたてのフレッシュジュース、温かい焼き菓子、地元産の人気商品など、体に栄養を与え、Hanalei Bayリズムとつながるように作られたものばかりです。
プライベート・イベント
お客様の特別な日を彩る忘れられないお祝いやお集まりのために、カスタムプランニングサービスや自然をイメージした素晴らしい背景をお楽しみください。お誕生日、ご結婚式、記念日、特別なイベントなど、当ホテルの専属チームが最高の思い出作りをお手伝いいたします。
*イベントのご依頼には最低14日間のリードタイムが必要です。
地元業者の紹介
地元の農家や生産者を支援することは、私たちの持続可能な取り組みにとって不可欠です。私たちの島の食材供給者は、心のこもった体験を保証するために、最も新鮮で倫理的に調達された食材を提供してくれます。
ガーデンから食卓へ
カウアイ島をはじめとするハワイ諸島の農家が提供する高品質で新鮮な農産物は、旬の味覚を堪能できるとともに、自然の美しさと恵みを守るために役立っています。
責任ある調達
パタゴニアの魚、シーフード、食肉のパートナーは、環境への影響を最小限に抑えながら最高の製品を育て、調達することに全力を注いでいる。
愛に育てられて
ゲスト・ラブ
メニュー
1 Kitchen
-
朝食ビュッフェ当店自慢の朝食へようこそ。厳選された食材を扱う業者と提携することで、新鮮で持続可能な、超ローカルな味を通して、この地域の最高のものを紹介しています。セイボリー(塩味)とスウィート(甘味)のバランスの取れた、五感を楽しませるメニューが特徴です。ハナレイ・コーヒー・ロースターズのハウスブレンドとカフェインレスコーヒー、パッションオレンジ・グァバジュースまたはオレンジジュース59**をご用意しております。
コーヒー&紅茶
-
コナ世界で最も有名なコーヒー産地の1つであるこのミディアム・ライト・ローストは、トロピカル・フルーツとバラのアロマティックなノートが引き出されている。20
-
カウビッグ・アイランドの西側にある魔法のコーヒー産地、ウッド・バレーから生まれた、ブラック・チェリー・チョコレートの複雑なミックスをフルボディのカップでお楽しみください。20
-
カウアイ島ボールドでフルボディ。ガーデンアイルの南西端で栽培されたこのユニークなコーヒーは、ローストカーブのダークな部分に当たります。冷めると野生の蜂蜜の香りがします。20
-
エスプレッソ6
-
マキアート7
-
カプチーノ8
-
ラテ9
-
ホブス ホット&アイスティーホット:ハイビスカス、煎茶、グリーン、ミント、アーリーグレイ、チャイ、カモミール、ブラックティー7|アイス:ハイビスカス、煎茶、グリーン、ミント、アーリーグレイ、チャイ、カモミール、ブラックティー7ブラックティー7
-
ハウス・ブレンド6
日替わりジュース
-
ジュース・セレクションオレンジ、パイナップル、パッションオレンジ-グアバ、グアバ、グレープフルーツ 8
コールドプレス
-
アリ・イニンジン、リンゴ、ウコン、ショウガ(ナッツフリー、グルテンフリー、ビーガン)
-
マナセロリ、キュウリ、ケール、チャード、パセリ、レモン(ナッツフリー、グルテンフリー、ビーガン)
-
グリーンボトルパイナップル、キュウリ、ケール、コリアンダー(ナッツフリー、グルテンフリー、ビーガン)
サンライズ・カクテル
-
1 Kitchen ミモザクラシック 18 POG(パッション、オレンジ、グアバ) 18 プリンスヴィル・サンライズ(マンゴー、山椒、ハイビスカス) 18
-
ブラッディ・メアリーベルヴェデール・オーガニック・ウォッカ、ハウス・ブラッディ・メアリー・ミックス、クラシック・ガーニッシュ、リーヒン・ムイ&タジン・ラム18|カウアイ・ジュース社 ホットソースのオプション:チポトレ、ベルデ、ハワイアン・チリペッパー・ウォーター、ハバネロ
-
Hanalei Bayアペロール、マンゴー、プロセッコ、フィーバーツリー・クラブ・ソーダ、オレンジ18
スモールバイト
-
ワカモレ、クルディテ&チップス(V, GF) 23
-
キャロット・ハムス・ディップスモークチリペースト、トーストアーモンド、地元野菜のクルディテ (V) 18
-
セビーチェデイボートフィッシュ、シュリンプ、レッドオニオン、アグアチリ、コリアンダー、ホームメイドベジタブルチップス (GF, DF, NF) 29
-
サイドサラダ地元野菜、季節の野菜、レモンドレッシング(V、GF、NF) 13
サラダ
-
スーパーフードサラダ千切り青菜、人参、ピーマン、豆苗、コリアンダー、ミント、シャキシャキエシャロット、ゴマドレッシング (V, NF) 25
-
ロメインサラダガーリックハーブブレッドクラム、パームハーツ、グリーンゴッデスドレッシング(VG、NF) 25
-
サラダの強化エンハンスメントレモン豆腐のグリル 9、鶏胸肉の炙り焼き 12、アヒマグロのグリル 24
-
シューストリング・ザアタル・フライドポテトクリスピー・ショーストストリング、ガーリック、ハーブ、パルミジャーノ・レッジャーノ (VG, NF) 15
メイン
-
地元のテンペ・ラップアロハ・ハニー・ビー・ファミリー・ファーム・テンペ、ホールウィート・ラップ、ベビーレタス、ニンジン、豆苗、スパイシー・キャロット・ソース、自家製ベジタブル・チップス (V, NF) 23
-
ターキー・クラブホルモンフリー七面鳥胸肉、ナチュラルベーコン、アイオリ、地元産トムチーズ、ベビーレタス、アボカド、トマト、サワードウ、自家製野菜チップス (NF) 25
-
ウェルネスボウルライス&キヌアブレンド、サツマイモ、レッドオニオンのピクルス、ローストマッシュルーム、ソフトエッグ、トーストセサミ、ベビーケール、ローストペッパー、うま味ソース(VG、NF、DF) 26
-
煮込みチキンのピタ・ラップフムス、キュウリ、平飼いトマト、スマック漬けタマネギ、地元産フェタ、自家製野菜チップス(NF) 26
-
1 Kitchen バーガー和牛ブレンド、タマリンドオニオンスロー、ハウスソース、クローバースプラウト、チェダーチーズ、フレンチフライ (NF) 32
-
フィッシュ・タコスデイ・ボート・キャッチ、アボカド・サルサ、ピコ・デ・ガロ、ライム、キャベツ・スロー (GF, NF, DF) 29
-
カウアイ風スパイシーポケボウル地元産アヒマグロ、ライス&キヌアブレンド、オゴ、トビコ、韓国産チリ、ふりかけ、ジンジャーセサミドレッシング (DF, NF) 29
スイーツ
-
温かいダブル・チョコレート・クッキーバニラ・ジェラート(NF、VEG) 17
-
トロピカル・ライス・プディングココナッツとレモングラス、マンゴーとラムのコンポート、ライムのジュレ、ココナッツクランブル (NF, GF, V) 16
-
地元のジェラートバニラ、チョコレート、宇部 (GF, NF) 10
-
季節のソルベココナッツ、パイナップル (V, GF, NF) 10
-
アイランド・フルーツ・プレート季節とともに進化する(NF、GF、V) 22
シグネチャー・カクテル
-
プリンスヴィル・マイタイマウントゲイ ブラックバレル熟成ラム、カルパノ・アンティカ、ライム、パイナップル、オレンジ、リリコイ、オルギート、コハナ・ココレカカオ&ハニー・ラムフロート 25
-
カウアイ・タイクレアナホイホイラム、ブルガル1888ラム、ギファードカリビアンパイナップル、柚子、ハマクアコーストマカデミアナッツオージート、リリコイ&ハイビスカスフォーム(サステイナブル)26
-
ココナッツ・ワイヤードベルヴェデール・オーガニック・ウォッカ、コハナ・ココレカ・カカオ&ハニー・ラム、コロア・ココナッツ・ラム、ココナッツ、塩エスプレッソ・シロップ(サステイナブル) 25
-
ティタ・ミルクティー・パンチラッセルズ10年バーボン、シュガーケーン・デーン・マウイ・ファレルナム、紅茶、ピエール・フェランゆずキュラソー、シトラス、澄ましミルク(サステイナブル) 24
-
アガベ・メレコディゴ・レポサド、モンテロボス・メスカル、カラマンシー、リリコイ、ライム(サステイナブル) 22
-
ホヌ・エクスペリエンスボタニスト・ジン、シャロー・アロエ・ヴェラ、バジル・シロップ、ゆず、パイナップル、ライム、ゆずソーダ(サステイナブル) 22
-
熱波ラロ・テキーラ、コアントロー、ハイビスカス、アレッポ・ペッパー、アンチョ・レイス、レモン・ジュース、ソルト・リム 24
-
養蜂家モンキー47ジン、サンジェルマン、レモン、黒胡椒入り地元産蜂蜜シロップ&ビーポーレン24
ウェルネス・マインド
-
竪琴のアマルフィ・スプリッツライアのアマルフィ・スプリッツ、スターフルーツ(アルコールなし) 16
-
カウアイ・クリーミクルスローアイランドパッション、オレンジ+グアバ、柚子、ココナッツ・ウォーター(ノンアルコール、サステイナブル) 16
-
阿久バードシードリップガーデン107、ガーデンチリ&カルダモンシュラブ、パイナップル、ゆず、クラブソーダ(アルコールなし、サスティナブル) 16
-
ハナレイ・ヘルス・キックカウアイ・ジンジャーベリー・コンブチャ、オプティミスト・ブライト、フィーバーツリー・ジンジャー・ビール(アルコールなし) 18
-
パウ・ハナリレ・ブラン、アペロール、ピエール・フェラン・ドライ・キュラソー、グレープフルーツ、レモン(低アルコール) 18
-
イタリクス・ヴェルデキュウリとローズマリーのインフューズド・ウォーター、イタリクス、カ・フルラン・プロセッコ(低アルコール) 18
シャンパン&スパークリング
-
プロセッコ、カ・フルラン、D.O.C.イタリア(S) 19/76
-
シャンパーニュ, パイパー・ハイドシェック, ブリュットフランス 38/150
-
シャンパーニュ, ポメリー, ブリュット・ロゼフランス 36/144
ホワイト
-
リースリング、ポエッツ・リープワシントン州コロンビア・ヴァレー (O) 17/68
-
ピノ・グリージョ、イェルマンイタリア、フリウリ (S) 18/72
-
ソーヴィニヨン・ブラン、トゥーミーカリフォルニア州ナパ・ヴァレー 19/76
-
シャルドネ, アイコノクラストカリフォルニア、ソノマ、ロシアン・リヴァー・ヴァレー 20/80
-
サンセール、ドメーヌ・オーシェールフランス 25/100
ロゼ
-
ロゼ, ドメーヌ・オット・バイ・オットフランス、コート・ド・プロヴァンス 22/85
-
ロゼ、シンフォニーフランス、コート・ド・プロヴァンス 27/105
レッド
-
ピノ・ノワール、クラウドライン・セラーズオレゴン州ウィラメット・ヴァレー 19/76
-
マルベック、ティント・ネグロアルゼンチン、メンドーサ 20/80
-
レッドブレンド, トレゾールカリフォルニア州ソノマ 46/184
-
テンプラニーリョ、エミリオ・モロ、"フィンカ・レサルソ"スペイン 19/76
-
カベルネ・ソーヴィニヨン、ルートストックカリフォルニア州ナパ・ヴァレー 22/88
ビール
スクラッチ・メイド・ブレッド
-
サワードウ・プルアパート蜂蜜バター、アレッポペッパー(ベジタリアン、ナッツフリー)$16.00
-
ポノ・ファームのキャロット・ディップ抹茶、タヒニ(ビーガン)$21.00
スターター
-
シーフード・タワー刺身、カウアイシュリンプ、タイガーシュリンプの酢漬け、蒸しロブスター、西海岸産オイスター、地元産セビーチェ、キュウリのミニョネット、カクテルソース$165.00
-
アヒ・ココナッツ・ポケパイナップル、キュウリ、レッドオニオン、チリオイル、ココナッツヴィン (DF、GF)$29.00
-
億万長者の豚バラ肉発酵キャベツ・スロー、ウル (NF, GF, DF)$28.00
-
カウアイ・シュリンププリザーブドレモン、ハワイアンチリペッパー、ケッパー (nf, gf, df)$32.00
-
ガーデンアイル・アランチーニ9-ハーブ、パルメザン、スモークペッパーのアイオリ(NF、VG)$26.00
サラダ
-
ルッコラサラダ&ゴートチーズ・フェタひまわり、エンドウ豆、ラディッシュ、ザクロ、ザアタルドレッシング(NF、GF、VG)$21.00
-
スイート・クリスプ・ケール・サラダハートオブパーム、ガーリックハーブパングラタート、グリーンゴッデスドレッシング (NF, V)$21.00
自家製パスタ
-
黒トリュフブカティーニ、マスカルポーネ、トリュフ、パルメザン (NF, VG)$65.00
-
スパイシー・コナ・クラブリガトーニ、トマトウォッカソース (NF)$68.00
アントレ
-
NYストリップロインオーストラリア産和牛14オンス$95.00
-
ビーフ・テンダーロインネブラスカ、7オンス・プライム$88.00
-
シーフード串地元の魚、ホタテ、エビ、キヌア、屋上のチミチュリ (NF, DF)$79.00
-
鯛のバナナ巻きレンズ豆、ココナッツカレーソース (NF, GF, DF)$72.00
-
コリアンダー・ゴマ・アヒルッコラ、タマネギの煮込み、レモン(NF、GF)$68.00
-
カリフラワーの焦がしロメスコ、黒レンズ豆、ハーブオイル、カリカリ玉ねぎ (gf, v)$64.00
シェア
-
ビッグ・アイランド・カンパチサイドメニュー2種とソース$250.00
-
和牛トマホークサイドメニュー2種とソース$325.00
-
カウアイ島パエリアエビ、ホタテ、チキン、カラマリ、ソーセージ$135.00
サイド
-
屋上ローズマリー・フレンチフライパルメザン、レモンの皮 (NF, VG)$15.00
-
焦がしインゲン豆スモークチリペースト (NF, GF, VG)$15.00
-
ファイヤー・ロースト・マッシュルームチリライムバター、トリュフポン酢、チャイブ (gf, v)$15.00
-
地元産ニンジンのローストピスタチオとゴマのドゥッカ (gf, v)$15.00
-
マッシュ・フィンガーリング・ポテトカリフォルニアエヴー、チャイブ (nf, v)$15.00
-
クリスピー芽キャベツエシャロットのピクルス、クリスピーガーリック、パームシュガーライムドレッシング (NF, GF, V)$15.00
マイ・タイ・ロア・アイ
-
プリンスヴィル・マイタイマウントゲイ ブラックバレル エイジド ラム、カルパノ アンティカ、ライム、パイナップル、オレンジ、リリコイ、オルギート、コハナ ココレカ カカオ&ハニー ラムフロート$25.00
-
カウアイ・タイクレアナ・フイホイ・ラム、ブルガル1888ラム、ギファード・カリビアン・パイナップル、ユズ、ハマクア・コースト産マカデミアナッツ・オージート、リリコイ+ハイビスカス・フォーム$26.00
シグネチャー・カクテル
-
ココナッツ・ワイヤードベルヴェデール・オーガニック・ウォッカ、コハナ・ココレカ・カカオ&ハニー・ラム、コロア・ココナッツ・ラム、ココナッツ、塩エスプレッソ・シロップ(サステイナブル)$25.00
-
ティタ・ミルクティー・パンチラッセルズ10年バーボン、シュガーケーン・デーン・マウイ・ファレルナム、紅茶、ピエール・フェランゆずキュラソー、シトラス、澄ましミルク(サスティナブル)$24.00
-
アガベ・メレコディゴ・レポサド、モンテロボス・メスカル、カラマンシー、リリコイ、ライム(サスティナブル)$23.00
-
ホヌ・エクスペリエンスボタニスト・ジン、シャロー・アロエ・ヴェラ、バジル・シロップ、柚子ジュース、パイナップル・ジュース、ライム&柚子ソーダ(サスティナブル)$22.00
-
熱波ラロ・テキーラ、コアントロー、ハイビスカス、アレッポペッパー、アンチョ・レイス、レモンジュース、塩リム$24.00
-
養蜂家モンキー47ジン、レモン、蜂蜜シロップ、ビーポーレン$24.00
ウェルネス・マインド
-
カウアイ・クリーミクルスローアイランド社 パッション、オレンジ+グアバ、柚子、ココナッツウォーター(アルコールなし、サスティナブル)$16.00
-
阿久バードシードリップガーデン107、ガーデンチリ+タラゴンシュラブ、パイナップル、柚子、クラブソーダ(アルコールなし、サスティナブル)$16.00
-
ハナレイ・ヘルス・キックカウアイ・ジンジャーベリー・コンブチャ、オプティミスト・ブライト、フィーバーツリー・ジンジャー・ビール(アルコールなし)$18.00
-
パウ・ハナリレ・ブラン、アペロール、ピエール・フェラン・ドライ・キュラソー、グレープフルーツ、レモン(低アルコール)$18.00
-
イタリクス・ヴェルデキュウリとローズマリーのインフューズド・ウォーター、イタリクス、カ・フルラン・プロセッコ$18.00
ビール11
スパークリング&シャンパン
-
イタリア、プロセッコ、カ・フルラン、D.O.C.ガラス$19.00ボトル$76.00
-
ブリュット、パイパー・ハイドシェック、フランスガラス$38.00ボトル$150.00
-
ブリュット・ロゼ、ポメリー、フランスガラス$36.00ボトル$144.00
白ワイン
-
リースリング、ポエッツ・リープ、コロンビア・ヴァレー、ワシントン州ガラス$17.00ボトル$68.00
-
ピノ・グリージョ、イェルマン、フリウリ、イタリアガラス$18.00ボトル$72.00
-
カリフォルニア、ナパ・ヴァレー、トゥーミー、ソーヴィニヨン・ブランガラス$19.00ボトル$76.00
-
シャルドネ、アイコノクラスト、ロシアン・リヴァー・ヴァレー、ソノマ、カリフォルニア州 20/80ガラス$20.00ボトル$80.00
-
フランス、ドメーヌ・オーシェール、サンセール 25/100ガラス$25.00ボトル$100.00
ロゼ
-
ロゼ、ドメーヌ・オット・コート・ド・プロヴァンス、フランス 22/85ガラス$22.00ボトル$85.00
-
ロゼ、シンフォニー・コート・ド・プロヴァンス、フランスガラス$27.00ボトル$105.00
赤ワイン
-
ピノ・ノワール、クラウドライン・セラーズ、ウィラメット・ヴァレー、オレゴン州ガラス$19.00ボトル$76.00
-
アルゼンチン、メンドーサ、ティントネグロ、マルベックガラス$20.00ボトル$80.00
-
カリフォルニア、トレゾール・ソノマ、レッド・ブレンドガラス$46.00ボトル$184.00
-
スペイン、エミリオ・モロ "フィンカ・レサルソ"、テンプラニーリョガラス$19.00ボトル$76.00
-
カリフォルニア、ナパ・ヴァレー、ルートストック、カベルネ・ソーヴィニヨンガラス$22.00ボトル$88.00
デザート
-
温かいチョコレート・ブラウニー68%ダークチョコレート、キャラメルガナッシュ、マカデミアナッツ、バニラジェラート(VEG) 18
-
トロピカル・ライス・プディングココナッツとレモングラス、マンゴー・ラムのコンポート、ライムのジュレ、ココナッツクランブル(V、GF、NF) 16
-
パイナップルのクレーム・ブリュレパイナップルとラムのコンポート、バニラビーンズ(VEG、GF、NF) 18
-
地元のジェラートバニラ、チョコレート、ウベ(GF、NF) 10
-
季節のソルベココナッツ、パイナップル (V, GF, NF) 10
アフォガート
-
オールド・ワールド・アフォガート 32ガリアーノ・エスプレッソ|イタリア /// ボルゲッティ|イタリア /// ギファール・カフェ・デュ・ホンジュラス|フランス
-
ニュー・ワールド・アッフォガート28St. George NOLA|カリフォルニア州 /// Kōloa|カウアイ島 /// Evil Bean Cold Brew|ネバダ州

