The Sandbox
プールサイドの海に面した隠れ家で、Hanalei Bay 一望しながら、地元産の伝統的なハワイアン・ビーチ料理をお楽しみいただけます。家族で集まり、ラウンジでくつろぎ、食事を共にし、プールでひと泳ぎするのに最適な場所です。
ポケ・ボウル、フィッシュ・タコス、地元で焼いたパンのハンバーガー、薪で焼くピザ・オーブン、ケイキ・メニュー(お子様用)など、プールサイドにぴったりのメニューが揃っている。50種類以上のアガベ・スピリッツを使ったクラフト・カクテル、フローズン・ドリンク、地元産のビール、サイダー、コンブチャ、低アベレージのセルツァーなど、プールサイドでくつろぐためのドリンクが揃っている。
営業時間
バー 午前10時~午後8時
ランチ 11時~17時
夏季延長営業
夜はThe Sandboxディナーとライブミュージックをお楽しみください。Hanalei Bay 一望できる屋外プールサイドのレストランで、地元アーティストによる生演奏を聴きながら、カジュアルなお食事をお楽しみください。
土曜~月曜|午後5時30分~午後8時
テーブルを予約する
夏季の営業時間延長
地元業者の紹介
地元の農家や生産者を支援することは、私たちの持続可能な取り組みにとって不可欠です。島の農家は、新鮮で倫理的に調達された食材を提供してくれます。
メニュー
All 営業 午前11時~午後5時
シェア
-
ククイナッツ・ワカモレ&チップスアボカド、ピコ・デ・ガヨ、地元産のサクサクしたコーントルティーヤチップス(V、GF)24、サルサ・ベルデまたはサルサ・ロハを追加 3
-
キャラメリゼ・オニオン・ディップ地元産の野菜のクルディテ、フラットブレッド(VG、NF) 19
-
アヒ・ナチョスワンタンチップス、きゅうり、アボカド、ねぎ、トビコ、うなぎ、ごま、わさびアイオリ、スイートチリソース 32 (NF, DF)
-
レモン・フムス地元産の野菜のクルディテ、フラットブレッド(V) 19
-
新鮮な魚のセビーチェカウアイ産シトラス、ハラペーニョ・レチェ・デ・ティグレ、レッドオニオン、ラディッシュ、チップス(NF、DF、GF) 29
-
カウアイ風スパイシーポケボウル地元産アヒマグロ、白米、トビコ、韓国産唐辛子、ふりかけ、スパイシーアイオリ、うなぎのタレ 32 (DF)
薪窯ピザ
-
マルゲリータ・ピザトマト、フレッシュモッツァレラ、屋上で摘んだバジル(VG、NF) 30
-
ペパロニ・ピザスライスペパロニ、細切りモッツァレラ(NF) 34
-
フリフリ・ピザバーベキューチキン、モッツァレラチーズ、ホワイトチェダーチーズ、キャラメリゼした玉ねぎ、アップルウッドスモークベーコン、ハワイアンBBQソース(NF) 34
-
カウアイ・ガーデンマッシュルーム、赤パプリカ、トマト、ナス、バジル、モッツァレラ(ご要望に応じてヴィーガンチーズもご用意可能です)(VG、NF) 30
-
ノースショアガーリックシュリンプ、ベビールッコラ、削ったパルメザンチーズ、レモンの皮、ホワイトソース(NF) 34
サンドボックス署名
-
The Sandbox和牛ブレンドパティ、天然ベーコンとパイナップルのジャム、クーパーチーズ、キャラメリゼした玉ねぎ、自家製ピクルス、ルッコラ、うまみソース、パッション・ベーカリーの甘いバンズ、フライドポテト(NF) 34
-
ベジタブル・タロイモ・バーガースプラウト、マッシュルーム、ガーリックアイオリ、赤玉ねぎ、パッション・ベーカリーの甘いパン、フライドポテト(VG、NF) 30
-
アヒの黒焼きサンドイッチ地元産のクローバーの芽、トマト、スモークペッパーのアイオリ、赤玉ねぎ、パッション・ベーカリーの甘いパン、フライドポテト 34 (NF)
ストリートスタイル・タコス 32
コーントルティーヤのタコス3個、アボカドとトマティーヨのサルサ、ライム、お好みのタンパク質1種類
-
海老の天ぷらDF、NF
-
地魚のアキオテマリネグルテンフリー、乳製品不使用、ナッツ不使用
-
カルネ・アサダグルテンフリー、乳製品不使用、ナッツ不使用
サラダ
-
カウアイ・グロウン・グリーンズ焦がしスイートコーン、カウアイ産マンゴー、アボカド、砕いたカレー風味のカシューナッツ、サクサクのワンタン、POGビネグレット(植物性、乳製品不使用) 24
-
ハーツ・オブ・パーム・シーザーロメインレタス、自家製クルトン、パルメザンチーズ入りシーザードレッシング 28 (VG, NF)
-
チョップド・ハーベスト・サラダボリュームたっぷりのレタス、ハーブ風味のトマト、きゅうり、パプリカ、赤玉ねぎのピクルス、ひよこ豆、さつまいも、からし種のピクルス、シェリービネグレット(V、GF、NF) 24
-
ヘルシーボウル米、キヌア、サツマイモ、赤玉ねぎのピクルス、焼きキノコ、半熟卵、炒りゴマ、ベビーケール、焼きパプリカ、うまみソース(VG、GF、NF) 28
サイド
-
ザアタル・フライドポテトローストガーリックバター、パルメザンチーズ、ハーブ(VG、NF) 17
-
季節のフルーツCup、プレート|22 (V, GF, NF)
-
新鮮な地元野菜のクリュディテ(V, GF)10
-
コーン・トルティーヤ・チップス(V, NF) 10 サルサ・ベルデまたはサルサ・ロハを加える +3
-
地元野菜のサラダPOGビネグレット (V, GF, NF) 10
-
機能強化鮮魚|18、焼きエビ|16、カルネ・アサダ|16、フリフリチキン|14
スイーツ
様々なデザートが楽しめるWai'oli
-
地元のジェラートバニラ、チョコレート、または季節限定のフレーバー 7
-
ハナレイ・シェイブアイスの夕日マンゴー、リリコイ、グアバ、バニラジェラート、練乳 18
-
アイランド・ウベ&トーストココナッツ・スワール・ミルクシェイクココナッツ・ウベのソフトクリーム、ホワイトチョコレート・モカソース、トーストしたココナッツ、ココナッツ&ウベのマラサダ、ホイップクリーム 18
-
ソフトクリームカウアイ産バニラビーンズ、ココナッツウベ、またはスワール 10
プールサイドの飲み物
本日の日替わりメニュー - スタッフまでお尋ねください
-
クラ・スプリッツクラのストロベリー風味アペロール、カ・フルランのプロセッコ、フィーバー・ツリーのグレープフルーツソーダ 22
-
大野マルガリータラロ・ブランコ・テキーラ、イレガル・メスカル、コアントロー、リリコイ、シトラス24
-
マイタイコロア・カウアイ・ホワイト&ダーク・ラム、マカダミアナッツのオルジェ、ライム、ビターズ 24
-
ポリネシアン・プリンスクレアナ・フイフイ・ラム、コロア・カウアイ・ココナッツ・ラム、マカダミアナッツのオルジェ、ライム、ビターズ(SC) 24
-
スパイシーマルガリータパトロン・クリスタリーノ、マンゴー、スパイス入りリキュール、ライム、タジン (SC) 26
-
プリッキーヌ・パロマドス・ホンブレス・メスカル、ウチワサボテン、ライム、フィーバーツリー・ライム・グレープフルーツ・ソーダ、タジン24
-
エスプレッソ・マティーニベルヴェデーレ・オーガニック・ウォッカ、カルーア・リキュール 26
-
ライム・イン・ココナッツコロア・ココナッツ・ラム、ライムジュース、ココナッツピューレ、フレッシュココナッツウォーター、天然のココナッツの殻で提供 40
フローズン・カクテル
ケルビン・スラッシュ社のミックスを使用して製造:USDAオーガニック、非遺伝子組み換え、ヴィーガン、グルテンフリー、コーシャ、およびall 認定のナチュラル製品
-
ピンク・フラミンゴ・フロゼロゼ、ティトーズ・ウォッカ、グアバ、リレ25
-
バナナ・コラーダバカルディ・スペリオール・ラム、コロア・カウアイ・スパイスド・ラム、バナナ、ココナッツ、パイナップル 26
-
マンゴーマルガリータコディゴ・ブランコ、マンゴー、リリコイ 25
ゼロ・プルーフ・カクテル
-
マカナ・マナマンゴー、ココナッツウォーター、ライム、ゆず、フィーバーツリー ゆず&ライムソーダ 14
-
リリコ・スプリッツ地元産のリリコイ、フレーバーウォーター、ライム 14
生ビール
季節限定のビール12種類については、担当のサーバーにお尋ねください。
ビール
ボトル/缶詰 11
-
ハイネケン
-
モデル
-
ビッグ・ウェーブ・ゴールデン・エール
-
ラグニタス・ア・リトル・サンピン・サンピン・エール
-
ハイネケン 0.0
-
オラ・マア・ラガー
-
オラ・マア・ヘイジーIPA
-
エール・シーズン限定IPA
炭酸水、サイダー、コンブチャ
ボトル/缶詰 11
-
プラント・ボタニカルズ・セルツァー
-
サントリー -196 ホールフルーツ・ウォッカ・セルツァー
-
宇部ブルーベ・セルツァー
-
リーヒン・マンゴー・セルツァー
-
ジュネシャイン・ハード・コンブチャ
-
グアバ溶岩サイダー
-
フルーツ・ウォッカ・セルツァー
ワイン
泡
-
ペリエ・ジュエ、グラン・ブリュット、エペルネ NV215
-
イタリア、プロセッコ、カ・フルラン(SC) 20/80
-
パイパー・ハイジック、ブリュット、シャンパーニュ、フランス160
ホワイト
-
フランス、ジェラール・ベルトラン、カステラム、ソーヴィニヨン・ブラン(SC) 20/80
-
カリフォルニア、チョーク・ヒル、ソノマ・コースト、シャルドネ(SC) 24/96
-
カリフォルニア、トゥーミー、ソーヴィニヨン・ブラン(SC) 22/88
-
イェルマン, ピノ・グリージョ, イタリア(O) 21/84
-
ニシア・ヴェルデ 2022 古木、ベルデホ、スペイン76
ロゼ
-
スタジオ・バイ・ミラヴァル・ロゼ、フランス76
-
ピンク・フラミンゴ・ロゼ、フランス76
-
フランス、コート・ド・プロヴァンス、ロゼ、メゾン・サント・マルグリット・シンフォニー100
レッド
-
クラウドライン, オレゴン, ピノ・ノワール(SC) 22/88
-
シネガル・エステート、カベルネ・ソーヴィニヨン、ナパ・バレー、カリフォルニア100
-
ティント・ネグロ, マルベック, アルゼンチン88
*生肉、鶏肉、魚介類、貝類、卵、未殺菌牛乳をお召し上がりになると、食中毒の危険性が高まります。8名様以上の場合、お料理とお飲み物の合計金額の20%をサービス料として申し受けます。VG - ベジタリアン / V - ヴィーガン / GF - グルテンフリー / NF - ナッツフリー / OF - 乳製品不使用 /// 0 - オーガニック / BO - バイオダイナミック / SC - サスティナブル・チョイス
金曜日~月曜日 午後5時30分~午後8時
クルード | 生バー
-
キハダマグロシトラス・ブライン・パルミット、チリ・エマルジョン(グルテンフリー、乳製品不使用、ナッツ不使用)29
-
カンパチきゅうりウォーター、グレープフルーツ、オリーブ(グルテンフリー、乳製品不使用、ナッツ不使用)26
シェアできるもの
-
フムス漬物、生野菜、ウル、ピタパン(V、DF)(ご要望に応じてグルテンフリー) 19
-
トマトとモッツァレラチーズのブルスケッタサワードウ、ペスト、カラマタオリーブ、トマト、屋上で育てたバジル、バルサミコ酢の濃縮ソース(VG) 25
-
和牛メルゲーズババガヌーシュ、野菜のピクルス、フラットブレッド(無脂肪、乳製品不使用)(ご要望に応じてグルテンフリー) 29
-
焦げたタコジャガイモ、レモンコンフィ、エスペレット、カラマタ・タパネード、ピキージョ・アイオリ(グルテンフリー、乳製品不使用) 31
サラダ
新鮮な魚介類 18、炭火焼き地元産エビ 16、ハーブマリネ鶏胸肉 14
-
ひよこ豆とスマックヤギのチーズ、トマト、カラマタオリーブ、きゅうり、玉ねぎのピクルス、ロメインレタス、ザクロ(植物性、グルテンフリー) 24
-
ケールシーザーサラダサワードウのクルトン、タヒニドレッシング、炒りごま(ご要望に応じてグルテンフリー)(ヴィーガン、乳製品不使用) 22
薪窯焼きピザ
-
野生キノコとショートリブトリュフエッセンス、キャラメリゼした玉ねぎ(ベジタリアン対応可) 38
-
プロシュートとジャガイモ屋上バジル、スパイシーハニー 36
-
シーフード・ビアンカ地元産ガーリックシュリンプ、パセリ炒め 34
署名プレート
-
ステーキフリットザアタルマリネのプライムリブアイ12オンス、クリスピーコンフィフィンガーリングポテト、チェルムーラ(グルテンフリー)85
-
スナッパーのフィレケッパー入りトマトソース、カラマタ・ヴィエルジュ(グルテンフリー) 74
-
トリュフ茸パスタ自家製リガトーニ、マッシュルームのヴォリュート、ケール、パルメザンチーズ(ご要望に応じて植物性代替品も可) 45 鮮魚を追加 18、地元産エビの香ば焼き 16、ハーブマリネの鶏胸肉 14
サイド
-
トリュフ・フライハーブバター、パルメザンチーズ、ハリッサケチャップ(植物性、グルテンフリー) 17
-
アスパラガスとブロッコリーニシェルムーラ、パルメザン(植物性、グルテンフリー) 16
-
焼きキノコニンニク、タイム(ベジタリアン、グルテンフリー) 16
-
地元野菜のサラダポグ・ヴィネグレット(V、GF、NF) 14
スイーツ
-
レモンオリーブオイルケーキクレーム・フレッシュのムース、ベリーのコンポート(VG) 16
-
ギリシャヨーグルトのチーズケーキはちみつキャラメリゼしたピスタチオ、バルサミコキャラメル(VG)14
-
小麦粉不使用のチョコレートケーキラズベリークーリ、バニラジェラート(VG、GF) 17
カクテル
-
本日のスペシャルサーバーにお問い合わせください
-
クラ・スプリッツクラのイチゴ風味アペロール、カ・フルランのプロセッコ、フィーバーツリーのグレープフルーツソーダ 22
-
オノ・マルガリータLALO ブランコ・テキーラ、イレガル・メスカル、コアントロー、リリコイ、シトラス24
-
マイタイコロア・カウアイ・ホワイトラム、コロア・カウアイ・ダークラム、パイナップルジュース、ドライオレンジ・キュラソー、マカダミアナッツ・オルジェート、ライム 26
-
ポリネシアン・プリンス SCクレアナ・フイフイ・ラム、コロア・カウアイ・ココナッツ・ラム、マカダミアナッツ・オルジェート、ライム、アロマティック・ビターズ 24
-
スパイシー・マルガリータ SCパトロン・クリスタリーノ、マンゴー、アンチョ・レイエス、ライム、タジン26
-
プリッキーヌ・パロマドス・オムブレス・メスカル、ウチワサボテン、ライム、フィーバーツリー・グレープフルーツソーダ、タジン24
-
エスプレッソ・マティーニベルヴェデーレ・オーガニック・ウォッカ、カルーア、塩味エスプレッソフォーム 26
フローズン・カクテル
ケルビン・スラッシュ社のミックスを使用して製造:米国農務省認定オーガニック、非遺伝子組み換え、ビーガン対応、グルテンフリー、コーシャー認証、all
-
フローズ・ピンク・フラミンゴロゼ、ティトス・ウォッカ、リレ、グアバ24
-
バナナ・コラーダバカルディ・スペリオル・ラム、コロア・カウアイ・スパイスド・ラム、バナナ、ココナッツ、パイナップル 24
-
マンゴーマルガリータコディゴ・ブランコ、マンゴー、リリコイ 24
生ビール
-
季節のセレクションサーバー11にお問い合わせください
缶詰セレクションズ11
ビール
-
ビッグ・ウェーブ・ゴールデン・エール
-
オラ・マー・ラガー
-
オラ・リリコイIPA
-
ラグニータ・ア・リトル・サムピン・サムピン・エール
-
季節限定IPA
-
ハイネケン
-
モデル
-
ハイネケン 0.0
セルツァー、サイダー、&コンブチャ
-
プラント・ボタニカルズ・セルツァー
-
サントリー - 196 ホールフルーツ ウォッカ セルツァー
-
宇部ブルーベ・セルツァー
-
リーヒン・マンゴー・セルツァー
-
ジュネシャイン・ハード・コンブチャ
-
グアバ溶岩サイダー
献酒ステーション
-
イエティ クーラーバケット缶詰の品から5種類を選んで組み合わせる 45
ワイン
泡
-
ペリエ・ジュエ グラン・ブリュット エペルネ(ヴィンテージなし)215
-
カフルラン、プロセッコ、イタリア SC(SC) 19/76
-
フランス、ラリエ、ブリュット・シャンパーニュN.V.236
ホワイト
-
フランス、ジェラール・ベルトラン、カステラム、ソーヴィニヨン・ブラン(SC) 18/72
-
カリフォルニア、チョーク・ヒル、ソノマ・コースト、シャルドネ(SC) 22/88
-
カリフォルニア、トゥーミー、ソーヴィニヨン・ブラン(SC) 19/76
-
イェルマン, ピノ・グリージョ, イタリア(O) 18/72
-
ニシア・ベルデ、2022年古木、ベルデホ、スペイン72
ロゼ
-
シャトー・デスラン、ザ・ビーチ・ローズ、フランス72
-
ピンク・フラミンゴ・ロゼ、フランス72
-
メゾン・サント・マルグリット シンフォニー・ロゼ、コート・ド・プロヴァンス、フランス105
レッド
-
クラウドライン, オレゴン, ピノ・ノワール(SC) 19/76
-
エミリオ・モロ「フィンカ・レサソ」テンプラニーリョ、スペイン(O, BD) 19/76
-
ティント・ネグロ, マルベック, アルゼンチン80
ノンアルコールカクテル
-
マカナ・マナマンゴー、ワイココココナッツウォーター、ライム、ゆず、フィーバーツリーゆず&ライムソーダ12
-
リリコイ・スプリッツ地元産ライチ、炭酸水、ライム 12
-
竪琴のアマルフィ・スプリッツライアーズ・アマルフィ・スプリッツ、季節のフルーツ 16
*生肉、鶏肉、魚介類、貝類、卵、未殺菌牛乳をお召し上がりになると、食中毒の危険性が高まります。8名様以上の場合、お料理とお飲み物の合計金額の20%をサービス料として申し受けます。VG - ベジタリアン / V - ヴィーガン / GF - グルテンフリー / NF - ナッツフリー / OF - 乳製品不使用 /// 0 - オーガニック / BO - バイオダイナミック / SC - サスティナブル・チョイス

