本文へスキップ
トランジション・ロゴAustin
「Hello,Austin で、いち早くご宿泊をお楽しみください。 オープン記念キャンペーン

1 Hotel Austin

96 レッド・リバー通り

Austin中心部にある自然のサンクチュアリに足を踏み入れると、そこには原生的な風景が広がり、街の活気あふれるスピリットがあなたを包み込みます。当ホテルのドアを開けると、音楽が流れる通り、穏やかな小道、テキサスの魂を称えるランドマークがあります。細部に至るまで、美しい自然と調和した設計が施されています。

Austin スカイライン

1 Hotels ダウンタウンのレイニー地区で74階建てタワー開発に参加決定

「1 Hotel Austin 屋上バーとプール、持続可能な料理を提供するレストラン、地元の植物を用いたトリートメントを提供するスパAustin ホテルのコンセプトは、周囲の自然生態系と伝統的なテキサスのリバーハウスを尊重し、地元の石材や再生木材、低木を活用しています。」 

- アメリア・ムラーズ、『アーキテクチュラル・ダイジェスト』 

ダイニングでパスタとカクテル
トレーニング
イベント用テーブルセッティング

味わう

この土地に根ざし、この地域で採れた最も新鮮な食材をふんだんに使ったメニューで、Austin食の魅力を存分にお楽しみください。当ホテルの看板レストラン「アルテニョ」では、地元の農場や仕入業者と連携し、メキシコの味をご堪能いただけます。また、屋上にあるレストラン&バー「ワトル」では、日本風の味わい、クラフトカクテル、そして他では味わえない絶景をお楽しみいただけます。

ダイニング

過ごす

水上から広がるスカイラインの絶景を堪能し、Field House リフレッシュし、スパで安らぎのひとときを過ごしましょう。都会の活気を味わいたいですか? ライブ音楽、緑豊かなトレイル、そして活気あふれるグルメシーンが、文化とエネルギーに満ちた街を作りAustinリズムに身を委ねてみてください。

もっと見る

集う

どのような機会であっても、自然を活かした当施設のイベントスペースからは、街並みやウォータールー・グリーンウェイの素晴らしい景色をお楽しみいただけます。最先端のテクノロジー、ワンストップでの企画運営、そして旬の地元食材をふんだんに使ったオーダーメイドのメニューにより、あらゆるイベントを他とは一味違う、忘れられないものに仕上げます。

スペースを見る
Austin自然は我が家
東京という街

テキサス州のクリエイティブな中心地であるAustin、自然と文化が交錯する活気あふれる街です。なだらかな石灰岩の断崖とコロラド川の清流に縁取られたオースティンは、都市の中心部を離れることなく、常にアウトドアとのつながりを提供してくれる。樹齢数百年のライブオークの樹冠が、音楽、芸術、革新で活気づく地域を陰で支えている。

気候

Austin温暖で晴天の多い気候は、1年を通してアウトドア探索に最適です。夏は日中の最高気温が華氏90度半ばに達し、水泳場で涼むのに最適であり、冬は平均華氏50度台と温暖で快適である。春にはブルーボネットやインディアン・ペイントブラシのようなワイルドフラワーが咲き乱れ、秋には涼しい風と黄金色の紅葉が楽しめる。豊かな日差しと穏やかな四季を持つAustin 、月ごとにアクティブで開放的なライフスタイルを自然と誘います。

植物たち

Austin景観には、温暖な半乾燥気候で育つ自生の植物や低木が多く見られます。そびえ立つライブ・オークやピーカンの木が街路樹の木陰を作り、春には香り高いテキサス・マウンテン・ローレルが咲き乱れます。トレイルやグリーンベルト沿いには、ウチワサボテン、シダーエルム、季節のワイルドフラワーなど、さまざまな自然の生態系が見られます。

生きもの

この街では野生動物が身近に見られる。レディバード湖沿いにはアオサギが泳ぎ、頭上にはアカオノスリが飛ぶ。夏の夕暮れ時には、有名なコングレス・アベニューのコウモリ(その数150万匹以上)が息をのむようなディスプレイで姿を現す。在来のカメ、キツネ、鳴禽類がAustin活気ある生態系に加わり、Austin都市空間と野生空間が深く絡み合っていることを思い出させてくれる。

サステナビリティ

Austin 、再生可能エネルギー、きれいな水、環境に配慮した生活を優先し、目的を持ってリードする都市です。広範な自転車ネットワークから地域主導の自然保護活動まで、持続可能性は日常生活に織り込まれ、自然を尊び地球を守るという私たちのmission 反映しています。

花