本文へスキップ
トランジション・ロゴCopenhagen
1 Hotel で秋の美しさを満喫しましょうCopenhagen - 250DKK 分のクレジットが付いています。 秋分の日限定オファーをご覧ください
T&L誌の「World’s Best Awards 2026」において、スカンジナビア地域で「読者が選ぶお気に入りのホテル」の一つに選出されたことを光栄に思います。 詳細はこちら。
Travel + Leisure 』誌により、Travel + Leisure 今年のベスト・ニュー・ホテル100選Travel + Leisure 選出されました。 詳細はこちら
『MICHELIN 』ガイドより、2年連続で「OneMICHELIN Key」を受賞できたことを光栄に思います。 詳細はこちら
ローダとミッケル

アートとしての自然

1 Hotel (Copenhagen )において、アートは単なる装飾以上のものです。それは、自然、素材、そしてその場所との生きた対話なのです。当施設の空間に展示された作品は、有機的な造形や職人技への深い敬意を反映しており、お客様に静かな思索のひとときをお届けします。自然のリズムと、国内外のアーティストたちの創造性に根ざしたこれらの作品は、変容、不完全さ、そして天然素材が持つ不朽の美しさを称えています。

アート作品

サラ・マルティンセンのアート

サラ・マルティンセン

サラ・マルティンセンは、Copenhagen に所属するデンマーク人デザイナーであり、アートとデザインの境界領域で活動しながら、バイオベース素材に強くこだわっています。彼女は、単に視覚的に魅力的なだけでなく、触感や素材の特性を重視した限定作品を制作しています。その作品は、人々に触れて、感じ取り、素材の感触や特性を体験するよう誘いかけています。

彼女の創作活動は、天然素材が本来持つ特性を損なうことなく、どのように変容させることができるかを深く探求するものです。彼女は、それぞれの素材が持つ質感、色、そして「個性」――木目や香り、表面の質感の違いが語る独自の物語――を称賛しています。また、より幅広い分野で協業も行い、企業に対して責任あるデザインに関する助言を行い、イノベーション、持続可能性、そして工芸の間の架け橋となる役割を果たしています。

当ホテルでは、サラの作品が静寂と発見のひとときを提供してくれる。表面の微妙な変化や、光がテクスチャーにどのように作用するか、自然のものの感触が視覚を超えた感覚をどのように引き起こすか。

ローダ・ティン & ミケル・ボイェセン アート

ローダ・ティン & ミケル・ボイェセン

ローダ・ティン&ミッケル・ボイセンの「Landscape Portrait」シリーズは、詩的で、ほとんど錬金術的な方法で生態系のテーマを探求している。彼らの作品は、移動、崩壊、崩壊、生物学と産業の出会いなど、変化する環境への応答である。彼らの作品は、「野生の自然」というノスタルジックな概念ではなく、人間と人間以上の生命が関係を結ぶ、より複雑で絡み合った未来を想像している。

ランドスケープ・ポートレイトの制作では、採取した野生種(菌類、コケ類、地衣類、自生植物など)と農業廃棄物(ヒラタケなど)を組み合わせている。これらの素材は樹脂に埋め込まれている。有機物(含水率、テクスチャーなどが異なる)と合成樹脂の化学的/物理的相互作用によって、流動的な白い跡、自然の色素、成長と腐敗の両方から生まれる形など、驚くべきパターンが浮かび上がる。

作品は壁掛けの彫刻で、ゆっくりとした視線を要求する。私たちに、生態系システムの中での私たちの位置づけを考え、人工的なものと自然なものとの出会い、壊れやすい移行、しばしば気づかれないミクロの世界を目撃するよう求めている。私たちがホテルに持ち込むもの、置き去りにするもの、空間がどのように構築されるのか、そしてどのように野生化するのか。

ティネ・オットー・メラー - アート

ティネ・オットー・モラー

ティネ・オットー・モラーは、テキスタイル・クラフト、天然染料、そして場所に深く根ざしたアーティストである。母親が紡いだ糸を使い、コーヒーかすやアボカドの種、地元の植物や草など、見過ごされがちな日常的なオーガニック素材から染浴を作る。その結果、素材に忠実な作品が生まれる。天然染めの色、質感、不完全さが際立ち、それが称賛されるのだ。

色の移り変わり、繊維が染料を不均一に吸収する様子、工程そのものが変化を生み出す様子など。その美学は、ミニマルで自然に沿ったデザインであると同時に、慌てず思慮深いものづくりでもある。

1 Hotel Copenhagen、ティネの作品は私たちを身近な環境、つまり地元の植物、日常的な使い方、廃棄と再利用のサイクルへとつなげてくれる。工芸品がいかにスローアートになりうるか、質素な材料で丁寧に作られたものがいかに豊かな物語と感覚を持つ存在になりうるかを示している。