Goditi un pasto in omaggio (del valore massimo di 500 dollari) presso Alteño o Watr.

Iscriviti entro il 26 agosto 2026.

1 HOTEL AUSTIN - CONCORSO A PREMI “LIVE AND DINE”

TERMINI E CONDIZIONI

NESSUN OBBLIGO DI ACQUISTO. L'ACQUISTO NON AUMENTA LE PROBABILITÀ DI VINCITA. LE PROBABILITÀ DI VINCITA DIPENDONO DAL NUMERO TOTALE DI ISCRIZIONI VALIDE. 

NULLO LADDOVE PROIBITO O LIMITATO DALLA LEGGE.

Partecipando al CONCORSO A PREMI “ 1 HOTEL ” AUSTIN – LIVE AND DINE (la “Promozione”), il partecipante (“Concorrente” o “Partecipante”) accetta di essere vincolato, senza limitazioni, dai presenti termini, condizioni, norme, regolamenti e requisiti (i “Termini e Condizioni”), nonché dalle decisioni all del Waterline Hotel TRS, L.L.C., una società a responsabilità limitata del Delaware (“Sponsor”), le cui decisioni sono definitive e vincolanti in all materia di questioni relative alla Promozione.

1. Partecipazione: Esiste un solo (1) modo per partecipare a questa Promozione. Il partecipante deve fornire un indirizzo e-mail valido tramite il link di partecipazione diretta disponibile all’indirizzo https://www.1hotels.com/austin/1-hotel-austin-live-and-dine-sweepstakes (il “Modulo di partecipazione”), che verrà fornito in occasione dell’evento “Live and Dine” che si terrà presso l’ 1 Hotel Austin , situato al 96 di Red River Street, Austin, Texas 78701 (l’“Hotel”), dal 26 agosto 2026 alle ore 18:00 CST fino al 26 agosto 2026 alle ore 21:00 CST (l’“Evento”). La partecipazione richiederà inoltre, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, la compilazione di eventuali informazioni aggiuntive richieste nel Modulo di partecipazione. Ogni persona che invii un indirizzo e-mail valido tramite il Modulo di partecipazione durante il Periodo promozionale avrà la possibilità di vincere. La promozione ha inizio il 26 agosto 2026 alle ore 18:00 CST e termina il 26 agosto 2026 alle ore 21:00 CST (il “Periodo promozionale”). Le iscrizioni automatizzate o effettuate tramite robot da parte di individui o organizzazioni saranno squalificate. Il computer dello Sponsor è il dispositivo ufficiale di misurazione del tempo per la Promozione. Non saranno accettate nuove iscrizioni dopo la fine del Periodo Promozionale. Lo Sponsor si riserva il diritto di controllare la tempistica delle estrazioni a sorte durante il Periodo Promozionale.

2. Requisiti di partecipazione: Possono partecipare alla presente Promozione solo le persone fisicamente presenti all’Evento, residenti legali nei 50 Stati Uniti o nel Distretto di Columbia e che abbiano compiuto almeno diciotto (18) anni alla data di inizio del Periodo della Promozione. Non possono partecipare i dipendenti dello Sponsor, dei suoi soci, delle sue affiliate, delle sue controllate, dei suoi agenti, fornitori, tipografie, distributori, agenzie pubblicitarie e promozionali, né i familiari di primo grado o i conviventi di ciascuno di essi. È consentita una (1) sola partecipazione per persona.

3. Selezione del vincitore: al termine del Periodo promozionale, un (1) vincitore sarà selezionato dallo Sponsor il 27 agosto 2026 o intorno a tale data, tramite estrazione a sorte tra le partecipazioni idonee all (“il “Processo di selezione casuale”). La natura esatta, le linee guida, i metodi e le specifiche del Processo di selezione casuale saranno stabiliti a esclusiva discrezione dello Sponsor. Lo Sponsor invierà un’e-mail al “Potenziale Vincitore” selezionato tramite il Processo di selezione casuale all’indirizzo e-mail indicato dal Potenziale Vincitore nel modulo di partecipazione (la “Notifica”). Il Potenziale Vincitore dovrà rispondere via e-mail allo Sponsor all’indirizzo [email protected] o [email protected] entro quarantotto (48) ore dalla Notifica (la “Risposta”). Se il Potenziale Vincitore non può essere contattato, non risponde entro quarantotto (48) ore dalla Notifica e/o se la Notifica viene restituita perché non recapitabile, tale Potenziale Vincitore perderà all i diritti di vincere la Promozione o di ricevere il Premio. In tal caso, lo Sponsor potrà selezionare, a sua esclusiva discrezione, un “Potenziale Vincitore Sostitutivo” tra i restanti partecipanti idonei. A seguito di (i) la Notifica a un Potenziale Vincitore o a un Potenziale Vincitore Alternativo; (ii) al ricevimento da parte dello Sponsor della risposta di un potenziale vincitore o di un potenziale vincitore alternativo; e (iii) all’accertamento che un potenziale vincitore o un potenziale vincitore alternativo abbia soddisfatto all i requisiti di idoneità della Promozione, tale potenziale vincitore o potenziale vincitore alternativo sarà dichiarato “Vincitore” della Promozione. All I premi correttamente rivendicati saranno assegnati, ma in nessun caso lo Sponsor assegnerà un numero di premi superiore a quello previsto nei presenti Termini e Condizioni.

4. Premio: un (1) vincitore riceverà una cena gratuita presso i ristoranti Watr o Alteño situati presso l’Hotel (“Premio”). Il valore del Premio non supererà i cinquecento dollari ($500).

5. Condizioni del premio: il premio può essere riscattato presso i ristoranti Watr o Alteño situati all’interno dell’hotel entro il 30 settembre 2026 (“Data di scadenza”). Il premio è soggetto a disponibilità. Il premio può essere riscattato solo entro la Data di scadenza.

Il Premio è inoltre soggetto alle seguenti condizioni: (i) lo Sponsor determinerà a sua esclusiva discrezione i dettagli relativi agli elementi “ all ” del Premio (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i ristoranti partecipanti, i menu e le date disponibili); (ii) il Premio è soggetto alle norme, ai regolamenti e alle politiche dell’Hotel “ all ” e dei ristoranti; (iii) il Premio consiste in una cena gratuita per il Vincitore presso uno dei ristoranti Watr o Alteño situati presso l’Hotel, in conformità con i presenti Termini e Condizioni; (iv) il Premio non include la copertura di alcuna spesa o altra voce diversa da quanto esplicitamente indicato sopra; ad esempio, il Premio non include quanto segue: costi di trasporto, costi di parcheggio, mance superiori all’importo specificato dallo Sponsor, bevande alcoliche (salvo quanto lo Sponsor possa determinare a sua esclusiva discrezione), il pagamento di eventuali tasse o acquisti che superino il valore dichiarato del Premio; (v) potrebbe essere richiesto un documento di identità con foto per verificare l’identità del Vincitore al momento del riscatto del Premio presso il ristorante selezionato; e (vi) una volta effettuata la prenotazione per la cena, questa non potrà essere annullata o modificata, salvo quanto consentito dallo Sponsor (a sua esclusiva discrezione). Il Vincitore del Premio dovrà rispettare i requisiti previsti dall’ all ; in caso contrario, perderà il diritto al Premio senza alcun tipo di risarcimento. In nessun caso il Premio, o il contributo totale dello Sponsor al Premio, supererà i cinquecento dollari ($500). Il valore approssimativo del Premio indicato è puramente indicativo e, a seconda delle scelte del Vincitore e del ristorante, il valore effettivo del Premio potrebbe essere inferiore alla stima indicata. Il Vincitore non avrà diritto ad alcun compenso aggiuntivo qualora il valore effettivo del Premio fosse inferiore al valore approssimativo.

6. Garanzia: Il Premio deve essere accettato “così com’è”, senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare o non violazione di diritti di terzi. I partecipanti riconoscono e accettano che le esclusioni di garanzia e le limitazioni di responsabilità e di rimedio previste dal presente Regolamento Ufficiale costituiscono condizioni sostanziali e che sono state prese in considerazione nella decisione dello Sponsor relativa alla Promozione. Non è consentita alcuna sostituzione o cessione del Premio né verrà corrisposto alcun equivalente in denaro, salvo che lo Sponsor, a sua esclusiva discrezione, non disponga diversamente. Lo Sponsor si riserva il diritto, ma non ha l’obbligo, di sostituire il Premio con uno di valore uguale o superiore qualora il Premio non fosse più disponibile per qualsiasi motivo. Qualsiasi parte del Premio non utilizzata entro la Data di chiusura verrà persa.

7. Condizioni della promozione: la presente promozione non può essere utilizzata in relazione ad alcuna forma di gioco d’azzardo. Il vincitore è responsabile del pagamento all delle imposte sul reddito statali e federali e all di altre tasse e sovrattasse di qualsiasi tipo applicabili al premio, nonché di qualsiasi obbligo di rendicontazione ad esso correlato. Il vincitore acconsente all’uso del proprio nome, dei propri profili sui social media e ad altre richieste ragionevoli da parte dello Sponsor relative a qualsiasi attività pubblicitaria successiva alla vincita. Salvo dove vietato dalla legge, il Vincitore concede (e accetta di confermare tale concessione per iscritto) allo Sponsor e alle sue agenzie pubblicitarie e promozionali, nonché a coloro che agiscono sotto l’autorità di ciascuno di essi, il diritto di utilizzare il proprio nome e/o la propria immagine a tempo indeterminato per scopi pubblicitari e/o promozionali su all qualsiasi mezzo di comunicazione attualmente conosciuto o scoperto in futuro, in tutto il mondo e sul World Wide Web, senza preavviso, revisione, approvazione o compenso aggiuntivo. La consegna e l’utilizzo del Premio sono subordinati al completamento da parte del Vincitore all della documentazione richiesta dalla legge o altrimenti richiesta dallo Sponsor. Nel caso in cui il Vincitore non confermi i presenti Termini e Condizioni per iscritto entro il termine e secondo le modalità specificate dallo Sponsor, il Premio verrà perso e potrà essere selezionato un Vincitore Alternativo. All I diritti, gli obblighi e le responsabilità del Partecipante sono strettamente personali e non possono essere ceduti o trasferiti in nessuna circostanza.
La Promozione è soggetta alle leggi applicabili all . Qualora una qualsiasi disposizione del presente regolamento risultasse illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà considerata separabile dai Termini e Condizioni, sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge al fine di dare effetto all’intenzione delle parti e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle restanti disposizioni. Lo Sponsor si riserva il diritto di modificare i presenti Termini e Condizioni in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. I Termini e Condizioni aggiornati saranno pubblicati all’indirizzo [INSERIRE QUI IL LINK ALLA PAGINA IN CUI SONO DISPONIBILI I PRESENTI TERMINI E CONDIZIONI].

8. Comportamento e decisioni: Partecipando alla presente Promozione, i Partecipanti accettano di essere vincolati dai presenti Termini e Condizioni e dalle decisioni dello Sponsor. Le persone che violino una qualsiasi regola, ottengano un vantaggio indebito partecipando alla Promozione o ottengano lo status di vincitore con mezzi fraudolenti saranno squalificate. È vietato qualsiasi comportamento antisportivo, di disturbo, molesto, molesto o minaccioso. Lo Sponsor interpreterà le presenti regole e risolverà eventuali controversie, rivendicazioni contrastanti o ambiguità relative alle regole o alla Promozione e le sue decisioni in merito saranno definitive. Qualora lo svolgimento o l’esito della Promozione siano influenzati da errori umani, malfunzionamenti meccanici o guasti di qualsiasi tipo, interferenze intenzionali o qualsiasi evento al di fuori del controllo dello Sponsor, quest’ultimo si riserva il diritto di terminare la presente Promozione o di prendere qualsiasi altra decisione in merito all’esito che ritenga opportuna. Le decisioni relative al “ All ” saranno prese dallo Sponsor e saranno definitive. Lo Sponsor potrà derogare a qualsiasi di queste regole a sua esclusiva discrezione. QUALSIASI TENTATIVO DA PARTE DI UN PARTECIPANTE O DI QUALSIASI ALTRA PERSONA DI ELUDERE, INTERROMPERE O DANNEGGIARE DELIBERATAMENTE IL REGOLARE E NORMALE SVOLGIMENTO DELLA PRESENTE PROMOZIONE, DEI SISTEMI TELEFONICI O DEI SITI WEB, O DI COMPROMETTERE IL LEGITTIMO SVOLGIMENTO DELLA PROMOZIONE COSTITUISCE UNA VIOLAZIONE DELLE LEGGI PENALI E CIVILI E, QUALORA SI VERIFICASSE UN TALE TENTATIVO, LO SPONSOR SI RISERVA IL DIRITTO DI CHIEDERE IL RISARCIMENTO DEI DANNI A TALE PARTECIPANTE O AD ALTRA PERSONA NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. In caso di controversia relativa a qualsiasi partecipazione online, il titolare autorizzato dell’indirizzo e-mail utilizzato per la partecipazione sarà considerato il Partecipante.

9. Indennizzo: Ciascun Partecipante accetta (e ciascun Vincitore dovrà confermare per iscritto) che lo Sponsor, SH Group Hotels & Residences U.S., L.L.C. (“Gestore”) o qualsiasi dei loro soci, affiliati, controllate, fornitori, tipografie, distributori, agenzie pubblicitarie e promozionali, nonché ciascuno dei rispettivi funzionari, amministratori, dipendenti, rappresentanti e agenti (collettivamente, le “Parti esonerate”) non avranno alcuna responsabilità di sorta e saranno tenute indenni dal Partecipante da qualsiasi e all responsabilità per eventuali lesioni, perdite o danni di qualsiasi tipo a persone, incluso il decesso, o danni alla proprietà derivanti, in tutto o in parte, direttamente o indirettamente, dall’accettazione, dal possesso, dall’uso improprio, dall’uso o dal mancato uso di qualsiasi Premio o dalla partecipazione alla presente Promozione, oppure durante il viaggio, la preparazione o la partecipazione a qualsiasi attività correlata al Premio. Lo Sponsor declina espressamente qualsiasi responsabilità per lesioni o perdite a persone o beni relative alla consegna e/o al successivo utilizzo del Premio assegnato.
Ciascun Partecipante accetta inoltre di esonerare e tenere indenni le Parti Esonerate da qualsiasi reclamo o causa di azione derivante da (a) intervento umano non autorizzato nella Promozione; (b) errori tecnici relativi a computer, server, provider, linee telefoniche o di rete; (c) errori di stampa; (d) posta smarrita, in ritardo, con affrancatura insufficiente, indirizzata erroneamente o non recapitabile; e (e) errori nella gestione del Concorso a premi o nell’elaborazione delle iscrizioni.

10. Limitazione di responsabilità: In nessun caso, ivi compresa la negligenza, lo Sponsor, il Gestore o le loro affiliate saranno responsabili per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, punitivi o consequenziali, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni alla proprietà, lesioni personali e/o decesso, derivanti dalla partecipazione alla Promozione o dall’accettazione, dall’uso o dall’uso improprio di qualsiasi Premio. Eventuali reclami, sentenze e risarcimenti saranno limitati alle spese effettivamente sostenute, comprese quelle relative alla partecipazione alla Promozione, ma in nessun caso alle spese legali. IN NESSUN CASO LO SPONSOR, IL GESTORE O LE LORO AFFILIATE O ENTITÀ CORRELATE SARANNO RESPONSABILI NEI CONFRONTI DI QUALSIASI PARTECIPANTE PER DANNI CHE SUPERINO IL VALORE DEL PREMIO DA ASSEGNARE A QUALSIASI PARTECIPANTE IDONEO ALLA PROMOZIONE.

11. Arbitrato vincolante. Qualsiasi controversia o reclamo derivante da o relativo ai presenti Termini e Condizioni e/o alla presente Promozione sarà risolto mediante arbitrato vincolante in conformità con il regolamento di arbitrato commerciale dell’American Arbitration Association. Qualsiasi controversia o reclamo di questo tipo sarà sottoposto ad arbitrato su base individuale e non potrà essere unito, in alcun procedimento arbitrale, a qualsiasi reclamo o controversia di qualsiasi altra parte. L’arbitrato avrà luogo a Austin, Texas, USA, e il lodo arbitrale potrà essere registrato presso qualsiasi tribunale competente in materia.
 

12. Legge applicabile e foro competente: La presente Promozione e i Termini e Condizioni sono regolati e interpretati in conformità alle leggi dello Stato del Texas, senza dare effetto ad alcun principio di conflitto di leggi. In relazione a procedimenti all non soggetti ad arbitrato come stabilito nella Sezione «Arbitrato vincolante» di cui sopra e/o per l’emissione di qualsiasi sentenza su un lodo arbitrale, le parti acconsentono con la presente alla giurisdizione esclusiva e alla competenza territoriale dei tribunali di Austin, Texas, USA. Le parti rinunciano all al diritto a un processo in qualsiasi azione o procedimento avviato in relazione ai presenti Termini e Condizioni e/o alla presente Promozione, inclusa la rinuncia a procedere con un’azione collettiva.
 

13. Privacy: Qualsiasi informazione fornita nell’ambito del Concorso a premi sarà trattata in conformità con l’Informativa sulla privacy dello Sponsor, disponibile all’indirizzo: https://www.starwoodhotels.com/privacy-policy. In caso di conflitto tra l’Informativa sulla privacy dello Sponsor e i presenti Termini e condizioni, prevarranno i presenti Termini e condizioni.