Zum Hauptinhalt springen
Übergangslogo Austin
Seien Sie einer der Ersten, die unser „Hello, Austin “-Angebot nutzen. Eröffnungsangebot

1 Hotel Austin

Austin, TX

Red River Straße 96

Treten Sie ein in ein Naturparadies im Herzen von Austin, wo die ursprüngliche Landschaft gedeiht und Sie der pulsierende Geist der Stadt umgibt. Entdecken Sie direkt vor unserer Haustür musikgefüllte Straßen, beschauliche Wanderwege und Sehenswürdigkeiten, die den Geist von Texas widerspiegeln. Hier ist jedes Detail so gestaltet, dass es mit der Schönheit der Natur im Einklang steht.

Austin Skyline

1 Hotels soll Teil des Bauprojekts für einen 74-stöckigen Turm im Rainey-Viertel in Downtown werden

„1 Hotel Austin wird über eine Dachterrasse mit Bar und Pool, ein Restaurant mit nachhaltiger Küche sowie einen Wellnessbereich mit Behandlungen auf Basis lokaler Pflanzen verfügen. Das Konzept des Hotels würdigt sowohl die umgebende Natur als auch die traditionellen texanischen Flusshäuser und setzt dabei auf einheimischen Stein, wiederverwertetes Holz und Sträucher.“ 

- Amelia Mularz, Architectural Digest 

Abendessen im Alteño
Pool auf dem Dach
Tischdekoration für Veranstaltungen

Taste

Genießen Sie die kulinarische Vielfalt des „ Austin“ mit Menüs, die ihre Wurzeln in der Region haben und aus den frischesten Zutaten der Gegend zubereitet werden. Unser Flaggschiff-Restaurant „Alteño“ zelebriert mexikanische Aromen in Zusammenarbeit mit lokalen Bauernhöfen und Lieferanten, während „watr“, unser Restaurant und Bar auf der Dachterrasse, japanisch inspirierte Gerichte, Craft-Cocktails und eine unvergleichliche Aussicht bietet.

Entdecken Sie die Gastronomie

Tun

Genießen Sie vom Wasser aus den atemberaubenden Blick auf die Skyline, tanken Sie neue Energie im Fitnessstudio „ Field House “ und gönnen Sie sich einen Moment der Ruhe im Spa. Lust auf Stadtleben? Tauchen Sie ein in den Rhythmus von „ Austin “, wo Live-Musik, üppige Wanderwege und eine blühende Gastronomieszene eine Stadt prägen, die vor Kultur und Energie nur so sprüht.

Mehr tun

Sammeln

Ganz gleich, zu welchem Anlass – unsere naturverbundenen Veranstaltungsräume bieten einen atemberaubenden Blick auf die Stadt und den Waterloo Greenway. Modernste Technik, eine schlüsselfertige Planung und maßgeschneiderte Menüs aus saisonalen, regionalen Zutaten sorgen dafür, dass jede Veranstaltung einzigartig und unvergesslich wird.

Unsere Räumlichkeiten ansehen
Die Natur ist zu Hause in Austin
Geografie

Austin, das kreative Herz von Texas, ist eine pulsierende Stadt, in der Natur und Kultur miteinander verschmelzen. Umrahmt von sanften Kalksteinfelsen und dem klaren Wasser des Colorado River bietet die Stadt eine ständige Verbindung zur Natur, ohne dass man jemals den Stadtkern verlassen muss. Jahrhundertealte Eichen spenden den Stadtvierteln Schatten, in denen Musik, Kunst und Innovation das Leben prägen.

Klima

AustinDas warme, sonnige Klima macht die Region zum idealen Ziel für Outdoor-Aktivitäten das ganze Jahr über. Im Sommer steigen die Tageshöchsttemperaturen auf Werte um die Mitte der 90er °F – perfekt, um sich in einem Badeteich abzukühlen –, und die Winter bleiben mild und angenehm mit Durchschnittstemperaturen in den 50ern °F. Der Frühling bringt Felder voller Wildblumen wie Bluebonnets und Indian Paintbrush mit sich, während der Herbst kühlere Brisen und goldfarbenes Laub bietet. Mit reichlich Sonnenschein und sanften Jahreszeiten lädt „ Austin “ ganz natürlich zu einem aktiven Lebensstil unter freiem Himmel ein – Monat für Monat.

Flora

AustinDie Landschaft ist reich an einheimischen Pflanzen und Sträuchern, die in diesem warmen, halbtrockenen Klima gut gedeihen. Hoch aufragende Eichen und Pekannussbäume spenden den Straßen der Stadt Schatten, während im Frühling der duftende texanische Berglorbeer blüht. Entlang der Wanderwege und Grünzüge finden Sie eine vielfältige Naturlandschaft mit Feigenkakteen, Zedernulmen und Feldern voller saisonaler Wildblumen.

Fauna

Auch in der Stadt ist die Tierwelt nie weit entfernt. Graureiher waten am Lady Bird Lake entlang, während Rotschwanzbussarde über ihnen ihre Kreise ziehen. Im Sommer, in der Abenddämmerung, erheben sich die berühmten Fledermäuse der Congress Avenue – über 1,5 Millionen an der Zahl – zu einem atemberaubenden Schauspiel in die Lüfte. Einheimische Schildkröten, Füchse und Singvögel bereichern das lebendige Ökosystem der Stadt und erinnern uns daran, dass die städtischen und wilden Lebensräume von „ Austin“ eng miteinander verflochten sind.

Nachhaltigkeit

Austin ist eine Stadt, die zielstrebig vorangeht und dabei den Schwerpunkt auf erneuerbare Energien, sauberes Wasser und eine umweltbewusste Lebensweise legt. Von ausgedehnten Radwegenetzen bis hin zu gemeinschaftlichen Naturschutzinitiativen – Nachhaltigkeit ist fest im Alltag verankert und spiegelt unser „ mission “ wider, die Natur zu ehren und den Planeten zu schützen.

Blumen

Gäste lieben es

Unser Standort

96 Red River Street
Austin , TX
, Vereinigte Staaten

Wegbeschreibung abrufen