Termos e condições
REGRAS OFICIAIS - 1 Hotel Francisco - Sorteio Martha Stoumen (o «Sorteio»)
PATROCINADOR: O «Patrocinador» é a SF TREAT LESSEE, INC., uma empresa de Delaware que opera sob o nome comercial 1 Hotel San Francisco, 8 Mission , San Francisco, CA 94105.
ACORDO COM AS REGRAS OFICIAIS
Ao participar, o(a) participante concorda em cumprir e estar vinculado(a) a estas Regras Oficiais e aos Termos e Condições estabelecidos abaixo, que são definitivos e vinculativos em all relacionadas ao Sorteio. A conquista de um prémio está condicionada ao cumprimento all aqui estabelecidos. O Patrocinador reserva-se o direito de interpretar e aplicar estas Regras e Termos a seu exclusivo critério, bem como de modificar ou encerrar o Sorteio a qualquer momento.
As probabilidades de ganhar o sorteio dependerão do número total de Inscrições elegíveis recebidas durante o Período de Inscrição.
NÃO É NECESSÁRIO EFETUAR NENHUMA COMPRA; UMA COMPRA NÃO AUMENTARÁ AS SUAS CHANCES DE GANHAR.
TERMOS E CONDIÇÕES
Quem pode participar: O sorteio está aberto apenas a residentes legais dos Estados Unidos da América (excluindo possessões, territórios e instalações militares dos EUA em países estrangeiros, fora dos 50 estados dos EUA e excluindo Alabama, Arkansas, Arizona, Delaware, Indiana, Dakota do Norte, Rhode Island, Utah e Vermont (coletivamente, os «Locais Inelegíveis»)) que tenham 21 anos de idade ou mais no momento da inscrição. Funcionários do Patrocinador, MS Wines LLC d/b/a Martha Stoumen Wines ou SH Group & Residences U.S., L.L.C. (coletivamente, «Fornecedor do Prémio»), suas respectivas afiliadas e subsidiárias, e seus respectivos familiares diretos (cônjuge, pais, irmãos e seus respectivos cônjuges, independentemente de onde morem) ou pessoas que morem na mesma residência que tais indivíduos, sejam elas parentes ou não, não são elegíveis para participar ou ganhar um prémio. O Sorteio é nulo fora dos Estados Unidos e onde for proibido por lei.
Como participar
O Sorteio começa no momento em que o Patrocinador publica o Anúncio (definido abaixo) e termina em 20 de fevereiro de 2024 às 23h59 (horário do Pacífico) (o “Período de Inscrição”). O Patrocinador controla o dispositivo oficial de cronometragem do Sorteio. O Sorteio será anunciado por uma publicação conjunta na conta do Instagram do Patrocinador (@1hotel.sanfrancisco) e na conta do Instagram de Marth Stoumen (@marthstoumen), convidando à participação no Sorteio no início do Período de Inscrição, e tal publicação deverá incluir um link para estas Regras e Termos (o «Anúncio»).
Para participar, siga @1hotel.sanfrancisco, @terrene.sf, @marthastoumen, @heathceramics, @coyuchi e @caseformaking no Instagram durante o Período de Inscrição, curta o Anúncio e comente no Anúncio com uma tag da conta do Instagram de uma pessoa adicional com quem o Participante pretende partilhar o Prémio, caso seja o Vencedor. O perfil do participante nas redes sociais deve ser público para poder participar. Para ser elegível, o comentário do participante não pode conter qualquer conteúdo impróprio ou ofensivo; as inscrições que não cumprirem estes requisitos serão desqualificadas e poderão ser eliminadas pelo Patrocinador. As inscrições automatizadas ou robóticas enviadas por indivíduos ou organizações serão desqualificadas.
Se um participante potencial ainda não for membro do Instagram, ele poderá visitar Instagram.com e seguir os links e instruções para se tornar membro da plataforma. Assim que o participante elegível se tornar um membro ativo, ele poderá participar do sorteio.
Limite de uma inscrição por pessoa/Instagram durante o Período de Inscrição. Não são permitidas inscrições robóticas, programadas, por script, macro ou outras inscrições automatizadas (coletivamente denominadas «inscrições automatizadas»). Inscrições automatizadas ou múltiplas inscrições pela mesma pessoa/conta do Instagram serão desqualificadas. Este Sorteio não é de forma alguma patrocinado, endossado ou administrado pelo Instagram, nem está associado a ele. Quaisquer perguntas, comentários ou reclamações relativos a este Sorteio devem ser dirigidos ao Patrocinador e não ao Instagram. Ao participar, concorda com estas Regras.
O Patrocinador não se responsabiliza por inscrições atrasadas, extraviadas ou atrasadas. Não são permitidas reproduções mecânicas ou fac-símiles das inscrições. All tornam-se propriedade exclusiva do Patrocinador e não serão confirmadas nem devolvidas.
PRÉMIO: Um (1) prémio:
Um (1) vencedor do grande prémio (o «Vencedor») receberá uma estadia de uma noite no fim de semana no 1 Hotel San Francisco, jantar para duas pessoas no @terrene.sf, uma remessa de seis garrafas da coleção Primavera/Verão 2024 da @marthastoumen, dois roupões de malha waffle da @coyuchi, dois cup de café expresso da @heathceramics, uma caixa de trufas de origem única da @dandelionchocolate e um conjunto de tintas aquarela da @caseformaking (o «Prémio»).
O valor aproximado de retalho («ARV») do Prémio é de US$ 1.600. Qualquer diferença entre o valor aproximado de retalho e o custo real de cada componente não será concedida.
As datas da estadia de uma noite no 1 Hotel San Francisco incluir o check-in numa sexta-feira (com check-out no dia seguinte, sábado) ou o check-in num sábado (com check-out no dia seguinte, domingo) e devem ser confirmadas pelo Vencedor e pelo Patrocinador e ocorrer antes de 31 de dezembro de 2024. Qualquer Vencedor que não puder viajar para 1 Hotel San Francisco as datas específicas poderá ser considerado inelegível para ganhar. Nesse caso, o Prémio poderá ser concedido ao próximo Participante elegível. O Prémio não é reembolsável nem transferível. O Vencedor deve ter 21 anos de idade ou mais. Os hóspedes devem ter 18 anos de idade ou mais, ou o Vencedor deve ser pai/mãe/tutor legal de um hóspede com menos de 18 anos de idade. O Patrocinador não é obrigado a (mas pode, a seu exclusivo critério) oferecer quaisquer substituições, resgates em dinheiro ou alternativas aos prémios atribuídos no âmbito deste Sorteio. O Patrocinador reserva-se o direito de substituir um prémio por outro de valor igual, caso o prémio não esteja disponível. Os destinatários do prémio devem ter um endereço postal nos Estados Unidos da América, com exceção dos residentes dos Locais Inelegíveis, que não são elegíveis. Qualquer Prémio concedido está sujeito às restrições e limitações indicadas nestas Regras, no Prémio e/ou incluídas com o Prémio.
O transporte entre a(s) residência(s) do Vencedor e do convidado e 1 Hotel San Francisco, refeições adicionais, gorjetas, aluguer de automóvel, entretenimento opcional, despesas acessórias no hotel, taxas de embarque, taxas alfandegárias e agrícolas e all despesas não especificamente mencionadas neste documento são da responsabilidade dos Vencedores. O Patrocinador não se responsabiliza por voos cancelados, atrasados, suspensos ou remarcados (incluindo, mas não se limitando a, voos afetados pelo clima, natureza ou casos fortuitos) e nenhum reembolso ou compensação será feito em tal caso. Restrições, condições e limitações de viagem podem ser aplicadas.
All impostos e taxas All , estaduais e locais, incluindo imposto de renda, imposto sobre vendas e quaisquer outras despesas decorrentes do recebimento e uso do Prémio, são de responsabilidade exclusiva do Vencedor. Qualquer diferença entre o valor estimado declarado do Prémio e o seu valor real não será concedida. O Vencedor concorda em aceitar o Prémio «tal como está».
SORTEIO E NOTIFICAÇÃO
O vencedor será selecionado em um sorteio aleatório entre all recebidas durante o período do sorteio. O sorteio será realizado em 21 de fevereiro de 2024 pelo Patrocinador ou por uma parte agindo em seu nome, cujas decisões são finais e vinculativas em all relacionadas a este Sorteio. O vencedor será notificado por mensagem direta no Instagram de @1hotel.sanfrancisco e deverá responder dentro de vinte e quatro (24) horas após tal notificação, ou o prémio será perdido e um vencedor substituto será selecionado em um sorteio aleatório entre all as inscrições all recebidas durante o período do sorteio. O Vencedor substituto será notificado por mensagem direta no Instagram de @1hotel.sanfrancisco e deverá responder dentro de vinte e quatro (24) horas após tal notificação, ou o Prémio será perdido. O processo acima mencionado para selecionar e notificar um Vencedor substituto será repetido até que um Vencedor responda. Não se assume qualquer responsabilidade por qualquer notificação ao Vencedor que seja perdida, interceptada ou não recebida por um potencial Vencedor por qualquer motivo.
As probabilidades de ganhar o sorteio dependerão do número total de Inscrições elegíveis recebidas durante o Período de Inscrição.
Não é permitida a transferência, cessão ou substituição do Prémio pelo Vencedor. O Patrocinador reserva-se o direito de substituir qualquer Prémio em caso de indisponibilidade.
No caso de haver discrepância ou inconsistência entre as divulgações ou outras declarações contidas em quaisquer materiais promocionais do Sorteio e os termos e condições das Regras, as Regras prevalecerão e regerão.
OUTROS TERMOS E CONDIÇÕES
O Vencedor reconhece e concorda que os nomes, vozes e imagens do Vencedor e dos convidados podem ser publicados pelo Patrocinador e seus designados, licenciados ou afiliados, que não serão obrigados a pagar qualquer contraprestação adicional ou solicitar qualquer aprovação adicional do Vencedor ou convidado em relação a tal uso.
Podem aplicar-se certas restrições.
O patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar qualquer indivíduo considerado (a) adulterar ou tentar entrar num site ou fazer login não autorizado numa conta de rede social; ou (b) agir em violação destas Regras ou de maneira antidesportiva ou perturbadora. ATENÇÃO: QUALQUER TENTATIVA DE DANIFICAR DELIBERADAMENTE QUALQUER SITE OU PREJUDICAR O FUNCIONAMENTO LEGÍTIMO DO SORTEIO É UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS CRIMINAIS E CÍVEIS E, CASO TAL TENTATIVA SEJA FEITA, O PATROCINADOR RESERVA-SE O DIREITO DE EXIGIR INDEMNIZAÇÃO OU OUTRAS MEDIDAS DE REPARAÇÃO DE QUALQUER PESSOA RESPONSÁVEL PELA TENTATIVA, NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI.
Isenção e limitações de responsabilidade. Ao participarem no Sorteio, os Participantes concordam em isentar e eximir de responsabilidade o Patrocinador, o Fornecedor do Prémio, as suas entidades-mãe, relacionadas, afiliadas e subsidiárias e os seus respetivos diretores, administradores, funcionários, agentes, distribuidores, representantes de vendas, agências de publicidade e promocionais (“Partes Isentas”) de quaisquer causas de ação decorrentes da participação no Sorteio ou do recebimento, uso ou uso indevido de qualquer Prémio e/ou participação em qualquer atividade relacionada ao prémio, incluindo, mas não se limitando a: (a) quaisquer erros técnicos que possam impedir um Participante de enviar uma inscrição; (b) intervenção humana não autorizada no Sorteio; (c) erros de impressão; (d) correio perdido, atrasado, com porte a pagar, extraviado ou não entregue; (e) erros, técnicos ou outros, na administração do Sorteio ou no processamento das inscrições; ou (f) ferimentos, morte ou danos (incluindo punitivos, consequenciais, diretos ou indiretos) a pessoas ou propriedades que possam ser causados, direta ou indiretamente, no todo ou em parte, por terceiros. As Partes Isentas não assumem qualquer responsabilidade por qualquer erro, omissão, interrupção, eliminação, defeito, atraso na operação ou transmissão, falha na linha de comunicações, roubo ou destruição ou acesso não autorizado ou alteração das inscrições.
Notificação: O nome do vencedor estará disponível mediante solicitação por até trinta (30) dias após o Período de Inscrição. Envie um envelope selado e endereçado para: 1 Hotel San Francisco, c/o Social Media Team – 2024 Martha Stoumen Giveaway, 8 Mission , San Francisco, CA 94105.
Resolução de disputas: Exceto onde proibido, concorda que all e quaisquer all , reclamações e causas de ação decorrentes ou relacionadas com o Sorteio ou qualquer Prémio concedido serão resolvidas individualmente, sem recurso a qualquer forma de ação coletiva, e exclusivamente pelo tribunal competente localizado no Estado da Califórnia. All e dúvidas relativas à interpretação, validade, interpretação e aplicabilidade destas Regras, seus direitos e obrigações, ou os direitos e obrigações do Patrocinador em relação ao Sorteio, serão regidas e interpretadas de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem dar efeito a qualquer escolha de lei ou regras de conflito de leis (seja do Estado da Califórnia ou de qualquer outra jurisdição), que causariam a aplicação das leis de qualquer jurisdição que não seja o Estado da Califórnia. Tais reclamações serão resolvidas individualmente, sem recurso a qualquer forma de ação coletiva, e all reclamações serão limitadas aos custos reais incorridos, mas em nenhum caso incluirão honorários advocatícios.
As marcas comerciais, marcas de serviço e direitos autorais dos patrocinadores são propriedade exclusiva dos patrocinadores e fornecedores dos prémios. All reservados.
