条款和条件

官方规则 -1 Hotel san Francisco - Martha Stoumen 大赠送（"抽奖活动）

赞助商："赞助商 "是 SF TREAT LESSEE, INC.，一家特拉华州公司，地址为1 Hotel San Francisco, 8Mission St,San Francisco, CA 94105

同意官方规则

By participating, you (“Entrant”) agree to abide by and be bound by these Official Rules (“Rules”) and the Terms and Conditions (“Terms”) set forth below, which are final and binding in all matters relating to the Sweepstakes. Winning a prize is contingent upon fulfilling all requirements set forth herein. Sponsor reserves the right to interpret and apply these Rules and Terms in its sole discretion, and to modify or terminate the Sweepstakes at any time. 

抽奖的中奖率取决于参与期内收到的符合条件的参赛作品总数。

无需购买；购买不会增加您的获奖机会。 

条款和条件

谁可参加：抽奖活动仅对美国（不包括美国属地、领土、外国的海外军事设施、美国50个州以外的地区，也不包括阿拉巴马州、阿肯色州、亚利桑那州、特拉华州、印第安纳州、北达科他州、罗得岛州、犹他州和佛蒙特州（统称 "不合格地区"））年满21周岁的合法居民开放。主办方、MS Wines LLC d/b/a Martha Stoumen Wines或SH Group Hotels & Residences U.S.，L.L.C.（统称 "奖品提供方"）的员工、其各自的附属机构和子公司、其各自的直系亲属（配偶、父母、兄弟姐妹及其各自的配偶，无论居住在何处）或与这些个人同住的人，无论是否有亲属关系，均无资格参加或赢得奖品。抽奖活动在美国境外和法律禁止的地区无效。 

如何参赛

抽奖活动从主办方发布公告（定义见下文）时开始，至2024年2月20日晚11:59（太平洋时间）结束（以下简称 "参赛期"）。主办方控制抽奖活动的官方计时设备。主办方将在参赛期开始时，在主办方的Instagram账户（@1hotel.sanfrancisco）和Marth Stoumen的Instagram账户（@marthstoumen）上联合发布抽奖公告，邀请参赛者参加抽奖活动，公告中将包含本规则和条款的链接（"公告"）。 

参赛者须在参赛期间在Instagram上关注@1hotel.sanfrancisco、@terrene.sf、@marthastoumen、@heathceramics、@coyuchi和@caseformaking，赞该公告，并在该公告上评论参赛者的Instagram账户，如果参赛者是获奖者，则参赛者打算与之分享奖品。参赛者的社交媒体个人资料必须公开才能参赛。参赛者的评论不得包含任何不当或攻击性内容，否则将被取消参赛资格，主办方可能会将其删除。个人或组织提交的自动或机器人参赛作品将被取消资格。

如果潜在参赛者还不是 Instagram 的会员，他们可以访问 Instagram.com，并按照链接和说明成为该平台的会员。一旦符合条件的参赛者成为活跃会员，即可参加抽奖活动。 

在参赛期内，每人/每个 Instagram 仅限参赛一次。不得使用机器人、程序、脚本、宏或其他自动参赛方式（统称 "自动参赛"）。自动参赛或同一人/Instagram 帐户多次参赛将被取消资格。本抽奖活动绝非由 Instagram 赞助、支持或管理，也与 Instagram 无关。有关本次抽奖活动的任何问题、评论或投诉均应直接向主办方提出，而非 Instagram 或。参与抽奖即表示您同意本规则。

The Sponsor is not responsible for late, misdirected, or delayed entries. No mechanical reproductions or facsimiles of entries allowed. All entries become the exclusive property of Sponsor and will not be acknowledged or returned.

奖品： 一 (1) 份奖品：

One (1) grand prize winner (the “Winner”) will receive a one-night weekend stay at 1 Hotel San Francisco, dinner for two at @terrene.sf, a Spring/Summer 2024 6-bottle shipment from @marthastoumen, two waffle-knit robes from @coyuchi, two espresso cup sets from @heathceramics, a box of single-origin truffles from @dandelionchocolate, and a watercolor painting set from @caseformaking (the “Prize”). 

奖品的大约零售价值（"ARV"）为 1,600 美元。每个组件的近似零售价值与实际成本之间的任何差额将不予奖励。

Dates of the one-night stay at 1 Hotel San Francisco shall include check-in on a Friday (with check-out the next day on Saturday) or check in on a Saturday (with check-out the next day on Sunday) and must be confirmed by Winner and Sponsor and take place before December 31, 2024. Any Winner unable to travel to 1 Hotel San Francisco between the specific dates may be ruled ineligible to win. In such event, the Prize may be awarded to the next eligible Entrant. The Prize is nonrefundable and nontransferable. Winner must be 21 years of age or older. Guests must be 18 years of age or older or Winner must be the parent/legal guardian of a guest under 18 years of age. Sponsor is not required to (but may at its sole discretion) offer any substitutions, cash redemptions, or alternative to prizes awarded under this Sweepstakes. Sponsor reserves the right to substitute a prize of equal value in the event a prize is unavailable. Recipients of prize must have a mailing address within the United States of America with the exception of residents of the Ineligible Locations who are not eligible. Any Prize awarded is subject to the restrictions and limitations noted in these Rules, on the Prize and/or included with the Prize.
 
Transportation between Winner’s and guest’s home(s) and 1 Hotel San Francisco, additional meals, gratuities, rental car, optional entertainment, incidental expenditures at the hotel, departure taxes, customs and agriculture fees, and all other expenses not specifically mentioned herein are Winners’ responsibility. No responsibility is assumed by Sponsor for canceled, delayed, suspended or rescheduled flights (including, but not limited to, flights affected by weather, nature, or acts of God) and no refund or compensation will be made in such instance. Travel restrictions, conditions and limitations may apply. 

All federal, state, and local taxes and fees, including income tax, sales tax, and any other expenses arising out of the receipt and use of the Prize, are solely the responsibility of the Winner. Any difference between the stated estimated value of the Prize and its actual value will not be awarded. Winner agrees to accept Prize “as is.”

绘图和通知

The Winner will be selected in a random drawing from among all Entries received during the sweepstakes period. The drawings will be held on February 21, 2024 by the Sponsor or a party acting on its behalf, whose decisions are final and binding in all matters relating to this Sweepstakes. The Winner will be notified via direct message on Instagram from @1hotel.sanfrancisco and will be required to respond within twenty-four (24) hours of such notification or the Prize will be forfeited and a replacement Winner shall be selected in a random drawing from among all remaining Entries received during the sweepstakes period. The replacement Winner will be notified via direct message on Instagram from @1hotel.sanfrancisco and will be required to respond within twenty-four (24) hours of such notification or the Prize will be forfeited. The aforementioned process for selecting and notifying a replacement Winner shall repeated until a Winner responds.  No liability is assumed for any Winner notification that is lost, intercepted or not received by a potential Winner for any reason.

抽奖的中奖率取决于参与期内收到的符合条件的参赛作品总数。

获奖者不得转让、指定或替换奖品。主办方保留在奖品无法提供的情况下替代任何奖品的权利。 

如果任何抽奖活动宣传材料中包含的披露或其他声明与《规则》的条款和条件存在差异或不一致，应以《规则》为准。

其他条款和条件

优胜者承认并同意，优胜者和嘉宾的姓名、声音和肖像可由主办方及其指定方、被许可方或关联方公布，主办方及其指定方、被许可方或关联方无需就此类使用支付任何额外费用或寻求优胜者或嘉宾的任何额外批准。 

可能会有某些限制。 

主办方保留自行决定取消任何被视为(a)篡改或试图进入网站或未经授权登录社交媒体帐户；或(b)违反本规则或以非体育道德或破坏性方式行事的个人的参赛资格的权利。注意：任何蓄意破坏任何网站或破坏抽奖活动合法运行的行为均属违反刑事和民事法律的行为，如有此类行为，主办方保留在法律允许的最大范围内向此类行为的责任人寻求损害赔偿或其他补救措施的权利。 

免责和责任限制。参加抽奖活动即表示参赛者同意免除主办方、奖品提供者、其母公司、关联公司、附属公司及其各自的管理人员、董事、雇员、代理、分销商、销售代表、广告和促销机构（"免责方"）因参加抽奖活动或领取或使用或滥用任何奖品和/或参加任何与奖品相关的活动而引起的任何诉讼，包括但不限于以下情况：(a) 可能导致参赛者无法提交参赛作品的任何技术错误；(b) 对抽奖活动的未经授权的人为干预；(c) 打印错误；(d) 邮件丢失、逾期、逾期投递、投递错误或无法投递；(e) 抽奖活动管理或参赛作品处理过程中的技术或其他错误；或 (f) 直接或间接造成的全部或部分人身或财产伤害、死亡或损害（包括惩罚性、后果性、直接或间接）。 对于任何错误、遗漏、中断、删除、缺陷、操作或传输延迟、通信线路故障、盗窃或破坏或未经授权访问或更改参赛作品，免责方不承担任何责任。

通知：获奖者姓名可在参赛期结束后三十 (30) 天内索取。请将贴有邮票的回邮信封寄至1 Hotel San Francisco, c/o Social Media Team - 2024 Martha Stoumen Giveaway, 8Mission Street,San Francisco, CA 94105。

Dispute Resolution:  Except where prohibited, you agree that any and all disputes, claims and causes of action arising out of, or connected with, the Sweepstakes or any Prize awarded shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and exclusively by the appropriate court located in the State of California. All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Rules, your rights and obligations, or the rights and obligations of Sponsor in connection with the Sweepstakes, shall be governed by, and construed in accordance with the laws of the State of California without giving effect to any choice of law or conflict of law rules (whether of the State of California or any other jurisdiction), which would cause the application of the laws of any jurisdiction other than the State of California. Such claims shall be resolved individually, without resort to any form of class action, and all such claims shall be limited to actual out-of-pocket costs incurred, but in no event to include attorneys’ fees.

Sponsor trademarks, service marks and copyrights are proprietary to the Sponsors and Prize Providers. All rights reserved.