アルテニョまたはワトルで、無料の食事（最大500ドル相当）をお楽しみください。

2026年8月26日までにご応募ください。

1 HOTEL オースティン「ライブ＆ダイナー」懸賞キャンペーン

利用規約

購入は必須ではありません。購入しても当選確率が上がることはありません。当選確率は有効応募総数によって異なります。 

法律により禁止または制限されている地域では無効です。

all 「1 HOTEL AUSTIN – LIVE AND DINE SWEEPSTAKES」（以下「本キャンペーン」といいます）に参加することにより、お客様（以下「応募者」または「参加者」といいます）は、本規約、条件、規則、規定、要件（以下「利用規約」といいます）およびWaterline Hotel TRS, L.L.C.（デラウェア州の有限責任会社、以下「主催者」）の決定に、制限なく拘束されることに同意するものとします。当該決定は、本キャンペーンに関連するall 事項において最終的かつ拘束力を有するものとします。

1. 応募方法：本プロモーションへの応募方法は1つ（1）のみです。 応募者は、https://www.1hotels.com/austin/1-hotel-austin-live-and-dine-sweepstakes（以下「応募フォーム」）にある直接応募リンクを通じて有効なメールアドレスを提供する必要があります。このリンクは、1 Hotel Austin （所在地：96 Red River Street,Austin 、テキサス州 78701（以下「ホテル」）にて開催される「Live and Dineイベント」において提供される「オースティン／1-ホテル・オースティン・ライブ・アンド・ダイン・懸賞」（以下「応募フォーム」）を通じて行われます。応募には、応募フォーム内で要求される追加情報の記入（これに限定されません）も必要となります。 プロモーション期間中にエントリーフォームを通じて有効なメールアドレスを送信した個人は、全員抽選の対象となります。本プロモーションは、2026年8月26日午後6時（CST）に開始され、2026年8月26日午後9時（CST）に終了します（以下「プロモーション期間」といいます）。 個人または組織による自動的またはロボットによる応募は失格となります。本キャンペーンの公式な時刻記録装置は、主催者のコンピュータとします。キャンペーン期間終了後の新規応募は受け付けられません。主催者は、キャンペーン期間中のプレゼント提供のタイミングを管理する権利を留保します。

2. 参加資格：本キャンペーンに参加できるのは、イベントに実際に参加しており、米国50州またはコロンビア特別区の合法的な居住者であり、かつキャンペーン期間時点で18歳以上である個人のみです。 主催者、その構成員、関連会社、子会社、代理店、サプライヤー、印刷業者、販売業者、広告代理店およびプロモーション代理店の従業員、ならびにそれらの直系家族または同居者は、本キャンペーンに参加できません。お一人様につき1回の応募のみ有効です。

3. 当選者の選定：キャンペーン期間終了後、2026年8月27日頃、主催者はall への応募の中から、無作為抽選により1名の当選者を選定します（以下「無作為抽選プロセス」といいます）。無作為抽選プロセスの具体的な内容、ガイドライン、方法および仕様は、主催者の単独の裁量により決定されます。 主催者は、無作為抽選プロセスにより選定された「当選候補者」に対し、当選候補者が応募フォームに記載したメールアドレス宛てに1通の電子メールを送信します（以下「通知」といいます）。当選候補者は、通知受領後48時間以内に、[email protected]または[email protected]宛てに電子メールで主催者に返信しなければなりません（以下「返信」といいます）。 当選候補者と連絡が取れない場合、通知から48時間以内に返信がない場合、および／または通知が配達不能として返送された場合、当該当選候補者は本プロモーションでの当選権または賞品受領権all を失うものとします。その場合、主催者は独自の裁量により、残りの適格参加者の中から「代替当選候補者」を選出することがあります。 以下のいずれかが発生した時点で(i) 当選候補者または代替当選候補者への通知； (ii) スポンサーが当選候補者または代替当選候補者からの回答を受領した時点；および(iii) 当選候補者または代替当選候補者が本キャンペーンのall 参加資格要件を満たしていると判断された時点で、当該当選候補者または代替当選候補者は本キャンペーンの「当選者」として宣言されます。All 適切に請求された賞品は授与されますが、いかなる場合においても、スポンサーは本利用規約に規定されている数を超える賞品を授与することはありません。

4. 賞品：当選者1名に、当ホテル内にある「Watr」または「Alteño」のいずれかのレストランでの無料ディナーが贈られます（「賞品」）。賞品の価値は500ドル（$500）を超えないものとします。

5. 賞品の利用条件：本賞品は、2026年9月30日（「有効期限」）までに、当ホテル内にある「Watr」または「Alteño」のいずれかのレストランで引き換えることができます。本賞品は、在庫状況によりご利用いただけない場合があります。本賞品は、有効期限までにのみ引き換えることができます。

また、本賞品については以下の条件が適用されます。（i）スポンサーは、本賞品のall に関する詳細（参加レストラン、メニュー、利用可能日などを含みますが、これらに限定されません）を、独自の裁量で決定するものとします。（ii）本賞品は、all のホテルおよびレストランの規則、規定、方針に従うものとします。（iii）本賞品は、本利用規約に従い、当ホテル内にある「Watr」または「Alteño」のいずれかのレストランでの当選者1名分の無料ディナーを内容とします。 (iv) 本賞品には、上記で明示的に記載されているもの以外の費用やその他の項目は含まれません。例えば、本賞品には以下は含まれません：交通費、駐車料金、主催者が指定した金額を超えるチップ、アルコール飲料（主催者が独自の裁量で決定する場合を除く）、税金の支払い、または記載された賞品価値を超える購入代金； (v) 選定されたレストランで賞品を受け取る際、当選者の身元確認のために写真付き身分証明書の提示が求められる場合があります；および(vi) ディナーの予約が確定した後は、主催者が（独自の裁量により）許可する場合を除き、キャンセルまたは変更することはできません。賞品の当選者は、all の要件を遵守しなければなりません。これに違反した場合、いかなる補償もなく賞品の権利は失効します。 いかなる場合においても、賞品、または賞品に対するスポンサーの総拠出額は500ドル（$500）を超えないものとします。記載されている賞品の概算価値はあくまで推定値であり、当選者およびレストランの選択によっては、賞品の実際の価値が記載された推定価値を下回る場合があります。賞品の実際の価値が概算価値を下回った場合でも、当選者はいかなる追加の補償を受ける権利も有しません。

6. 保証：賞品は「現状有姿」のまま受領するものとし、明示・黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、または非侵害性に関する黙示の保証を含むがこれらに限定されない、いかなる種類の保証も付随しないものとします。参加者は、本公式規則に記載されている保証の免責事項、および責任と救済措置の制限が重要な条件であり、スポンサーが本キャンペーンを実施する決定に際してこれらを考慮に入れたことを認め、これに同意するものとします。 主催者が独自の裁量により別段の決定を行わない限り、賞品の代替や譲渡は認められず、現金での代替も行われません。主催者は、何らかの理由により賞品が提供できなくなった場合、同等またはそれ以上の価値のある賞品と代替する権利を留保しますが、その義務を負うものではありません。終了日までに使用されなかった賞品の一部は、失効となります。

7. キャンペーン条件：本キャンペーンは、いかなる形態のギャンブルにも関連して利用してはなりません。当選者は、all に記載された州および連邦の所得税、ならびにall に記載された賞品に適用されるあらゆる種類のその他の手数料および追加料金の支払い、およびそれに関連する必要な報告について責任を負います。当選者は、当選後の広報活動に関連して、スポンサーによる氏名やソーシャルメディアのユーザー名などの使用、およびその他の合理的な要請に同意するものとします。 法律で禁止されている場合を除き、当選者は、スポンサーおよびその広告・プロモーション代理店、ならびに各者の権限の下で行動する者に対し、現在知られているか今後発見されるかにかかわらず、all メディア、全世界およびワールドワイドウェブにおいて、広告および／またはプロモーションの目的で、当選者の氏名および／または肖像を、通知、審査、承認、または追加の報酬なしに永続的に使用する権利を付与し（かつ、その付与を文書で確認することに同意する）。 賞品の交付および使用は、当選者が法律で義務付けられている、または主催者が別途要求するall の書類手続きを完了することを条件とします。当選者が、主催者が指定する期間内かつ指定された方法により、本規約を文書で確認しない場合、賞品の権利は失効し、代替の当選者が選出される場合があります。All 参加者の権利、義務、および責任は、当該参加者に厳密に帰属するものであり、いかなる状況においても譲渡または移転することはできません。
本プロモーションは、all に規定される適用法令に従うものとします。本規約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能とされた場合、当該条項は本規約から分離可能とみなされ、当事者の意図を実現するために法律で許容される最大限の範囲で執行され、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及ぼさないものとします。主催者は、理由の如何を問わず、いつでも本規約を変更する権利を留保します。 更新された利用規約は、[本利用規約が掲載されているURLをここに挿入してください]に掲載されます。

8. 行動および決定：本キャンペーンに参加することにより、参加者は本規約および主催者の決定に拘束されることに同意するものとします。 いかなる規則にも違反した者、本キャンペーンへの参加において不当な利益を得た者、または不正な手段を用いて当選者となった者は、失格となります。スポーツマンシップに反する行為、秩序を乱す行為、迷惑行為、嫌がらせ、脅迫的な行為は禁止されています。主催者は、本規約を解釈し、本規約または本キャンペーンに関する紛争、相反する主張、曖昧さを解決する権限を有し、それに関する主催者の決定は最終的なものとします。 本キャンペーンの運営または結果が、人為的ミス、いかなる種類の機械的故障または不具合、意図的な妨害、または主催者の制御が及ばない事象の影響を受けた場合、主催者は本キャンペーンを終了する権利、または結果に関して適切とみなすその他の決定を行う権利を留保します。All に関する決定は主催者によって行われ、最終的なものとなります。主催者は、独自の裁量により、本規約のいかなる規定も適用除外とすることができます。 応募者またはその他の者が、本キャンペーン、電話システム、またはウェブサイトの通常かつ正常な運営を意図的に回避、妨害、または損なう試み、 または本キャンペーンの正当な運営を損なうような行為は、刑事法および民事法に違反するものであり、そのような試みが行われた場合、主催者は、法律で認められる最大限の範囲において、当該応募者またはその他の人物に対して損害賠償を請求する権利を留保します。 オンラインでの応募に関して紛争が生じた場合、応募に使用されたメールアドレスの正規のアカウント所有者が応募者とみなされます。

9. 補償：各応募者は、主催者、SH Group Hotels & Residences U.S., L.L.C.（以下「運営会社」という）、またはそれらの構成員、関連会社、子会社、サプライヤー、印刷業者、販売業者、広告・販促代理店、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、代表者、代理人 （以下、総称して「免責対象者」という）に対し、いかなる責任も負わないこと、および応募者により免責されることに同意する。これには、賞品の受領、保有、誤用、使用または不使用、本プロモーションへの参加、あるいは賞品に関連する活動への移動中、準備中、参加中に、直接的または間接的に、全部または一部を問わず生じた、死亡を含むいかなる種類の人的傷害、損失または損害、あるいは物的損害に対する一切のall な責任が含まれる。 主催者は、授与された賞品の配送および／またはその後の使用に関連して生じた、いかなる人物または財産に対する傷害または損失についても、一切の責任または義務を明示的に否認します。
各応募者はさらに、(a) 本プロモーションへの不正な人為的介入、(b) コンピュータ、サーバー、プロバイダー、電話、またはネットワーク回線に関連する技術的エラー、(c) 印刷上の誤り、 (d) 郵便物の紛失、遅延、郵便料金不足、宛先誤り、または配達不能；および (e) 本懸賞の運営または応募の処理における誤り。

10. 責任の制限：過失を含むいかなる状況においても、主催者、運営者、またはその関連会社は、本キャンペーンへの参加、あるいは賞品の受領、使用、または誤用により生じた、財産的損害、人身傷害および／または死亡を含むがこれらに限定されない、直接的、間接的、付随的、特別、懲罰的、または結果的な損害について、一切の責任を負わないものとします。 いかなる請求、判決、および賠償金も、本キャンペーンへの参加に関連する費用を含め、実際に発生した実費に限定され、いかなる場合においても弁護士費用は含まれないものとする。 いかなる場合においても、スポンサー、運営者、またはその関連会社もしくは関連事業体は、本プロモーションの参加資格を有する参加者に対して授与される賞品の価値を超える損害について、参加者に対して一切の責任を負わないものとします。

11. 拘束力のある仲裁。本利用規約および／または本プロモーションに起因または関連して生じるあらゆる紛争または請求は、米国仲裁協会の商事仲裁規則に従い、拘束力のある仲裁によって解決されるものとします。かかる紛争または請求は、個別の案件として仲裁に付され、他の当事者の請求または紛争と併合して仲裁されることはありません。 仲裁は、米国テキサス州Austin にて行われ、仲裁判断に基づく判決は、管轄権を有するいかなる裁判所においても下されるものとする。
 

12. 準拠法および管轄：本プロモーションおよび本利用規約は、法の抵触に関する原則の適用を除き、テキサス州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。 上記の「拘束力のある仲裁」の項に規定される仲裁の対象とならないall に関する手続、および／または仲裁判断に基づく判決の確定に関しては、当事者は、米国テキサス州Austin の裁判所を専属的管轄裁判所および裁判地とすることに同意する。当事者は、本利用規約および／または本プロモーションに関連して提起されるいかなる訴訟または手続においても、all の裁判を受ける権利を放棄し、これには集団訴訟による手続きを行う権利の放棄も含まれる。
 

13. プライバシー：本懸賞の一環として提供された情報はすべて、主催者のプライバシーポリシー（https://www.starwoodhotels.com/privacy-policy）に従って取り扱われます。主催者のプライバシーポリシーと本利用規約との間に矛盾が生じた場合は、本利用規約が優先されるものとします。