Zum Hauptinhalt springen
Übergangslogo San Francisco
Besuchen Sie diesen Herbst unsere städtische Oase am Embarcadero. Entdecken Sie unser Herbst-Tagundnachtgleiche-Angebot
Entdecken Sie die Nachhaltigkeitsgeschichte hinter unserem Schutzgebiet. Entdecken Sie unsere Nachhaltigkeitsgeschichte
1 Hotel San Francisco wurde mit dem „ MICHELIN “-Siegel ausgezeichnet. Siehe den „ MICHELIN “-Leitfaden 2025
Von durchdachten Vergünstigungen bis hin zu sinnvollen Spenden – entdecken Sie ein Mitgliedschaftsprogramm, bei dem es ganz selbstverständlich ist, etwas zurückzugeben. Werden Sie Mitglied bei Mission
1 Hotel San Francisco wurde mit der „ Condé Nast Traveler “-Triple-Crown ausgezeichnet. Entdecken Sie die „Triple Crown“-Kollektion

1 Hotel San Francisco

San Francisco, CA

Mission -Straße 8

Als nachhaltiger Rückzugsort, inspiriert von der atemberaubenden Landschaft Nordkaliforniens und in zentraler Lage am Embarcadero, ist unsere urbane Oase der perfekte Ausgangspunkt, um die legendäre kulinarische Vielfalt der Region, die Geschichte des Hafens und das dynamische „ daylife “ zu entdecken.

Panoramic Waterfront Suite

1 Hotel San Francisco Ausgezeichnet mit der „ Condé Nast Traveler “-Triple-Crown

Es ist uns eine Ehre, mit der „ Condé Nast Traveler Triple Crown“ ausgezeichnet worden zu sein – einer besonderen Ehrung, die an Hotels verliehen wird, denen es gelungen ist, gleichzeitig drei der renommiertesten Auszeichnungen der Zeitschrift zu erhalten: die „Hot List“, die „Gold List“ und die „Readers’ Choice Awards“.

Gericht mit gerösteten Möhren bei Terrene
Zwei Yogini geben sich ein High Five, während sie auf ihren jeweiligen Matten sitzen.
Zwei Frauen sitzen in der West Lounge

Geschmack

Terrene Unter 1 Hotel bietet das „San Francisco “ eine Speisekarte mit Gerichten aus regionalen, biologischen und nachhaltig angebauten Zutaten, von denen einige direkt aus dem Garten unseres Dachkochs und aus den hauseigenen Bienenstöcken stammen. Die Barkarte umfasst eine umfangreiche Auswahl an Zero-Waste-Cocktails und biodynamischen Weinen. 

Entdecken Sie die Gastronomie

Tun

Tanken Sie neue Energie und lassen Sie sich verwöhnen – mit einer Auswahl an ganzheitlichen Wellness-Behandlungen im „ Bamford Wellness Spa “, schwitzen Sie sich im „ Field House “ richtig aus, treffen Sie sich auf einen Drink im „ Terrene “ oder verbringen Sie den Tag mit einem Spaziergang entlang des Embarcadero an der Bucht. 

Mehr tun

Sammeln

Unsere Veranstaltungsräume lassen sich flexibel an nahezu jede Art von Veranstaltung anpassen – ob intime Feier, Geschäftsveranstaltung, „ all-out“-Feier oder vieles mehr – und bieten eine Komplettplanung sowie sorgfältig zusammengestellte saisonale Menüs von Chefkoch Eric Marting.

Unsere Räumlichkeiten ansehen
Die Natur ist zu Hause in San Francisco
Geografie

San Francisco liegt auf einer Halbinsel, die vom Pazifik, der Bucht von „ San Francisco “ und der Golden-Gate-Meerenge umgeben ist. Bekannt für ihre steilen, sanften Hügel, bietet die Stadt einen herrlichen Einblick in die vielfältige Landschaft Kaliforniens. Von den Twin Peaks, einem der höchsten Punkte in San Francisco, können Sie die Stadt aus einer Höhe von 925 Fuß überblicken – mit einem 360-Grad-Panorama auf die Skyline, die sich vor dem Hintergrund üppiger Hügel und glitzernden Gewässern abhebt. In den Gewässern der San Francisco -Bucht finden Sie eine Gruppe von über 15 Inseln, darunter Alcatraz, Angel Island, die Farallon-Inseln, die künstlich angelegte Treasure Island, Alameda und viele weitere.

Klima

San Francisco , das auf drei Seiten von Wasser umgeben ist, hat ein mediterranes Klima mit warmen, trockenen Sommern und kühlen, feuchten Wintern. Das Klima in San Francisco variiert zwar von Tag zu Tag, bleibt aber das ganze Jahr über gemäßigt – die Temperaturen liegen im Sommer typischerweise zwischen 50 °F und 75 °F und im Winter zwischen 45 °F und 60 °F. Genießen Sie zu jeder Jahreszeit einen ruhigen Morgen, umgeben vom berühmten Küstennebel der Stadt, und lassen Sie den Tag ausklingen, während Sie die frische Abendbrise auf Ihrer Haut spüren.

Flora

Die Hänge und Parks von „ San Francisco “ strotzen nur so vor einem Mosaik aus vielfältiger Flora. Schlendern Sie durch Felder mit leuchtend bunten kalifornischen Wildrosen, kalifornischen Tigerlilien, Mohnblumen, Gänseblümchen und Douglas-Iris. Blicken Sie empor zu den Wäldern aus hoch aufragenden Küstenmammutbäumen und schlängeln Sie sich durch das Geflecht der Äste der Küsten-Eichen. Im Presidio gedeihen noch immer über 260 einheimische Pflanzenarten, während ein Dutzend seltener und vom Aussterben bedrohter einheimischer Pflanzenarten ihr Erbe bewahren.

Fauna

Diese Küstenstadt beherbergt eine reichhaltige Tierwelt. Von der Vogelbeobachtung bis zur Walbeobachtung gibt es unzählige Möglichkeiten, die vielfältige Fauna der Bucht hautnah zu erleben. An Land teilen wir die Stadt mit Tule-Wapitis, Pumas, Rotluchsen, Rehen und einer Vielzahl von Waldtieren. Hoch oben am Himmel können Sie Rotschwanzbussarde, Kolibris, Spatzen, Blauhäher, Rotkehlchen, Graureiher, Tauben, unzählige Arten farbenprächtiger Schmetterlinge und vieles mehr beobachten. Die Gewässer rund um San Francisco beherbergen über 500 Arten, darunter Wale, Robben, Seelöwen, Delfine, Garnelen, Austern und Lachse.

Natursehenswürdigkeiten

Mit einer Fläche von über 1.000 Acres voller natürlicher Schönheit ist der Golden Gate Park in San Franciscoder drittmeistbesuchte Park des Landes. Verbringen Sie Zeit mit einem Spaziergang durch die botanischen Gärten entlang zahlreicher glitzernder Seen. Direkt neben dem Park an der Nordwestküste der Stadt befindet sich der Lands End Lookout – ein atemberaubendes Ausflugsziel voller gewundener Wanderwege, kleiner Strände und farbenprächtiger Blüten. Entdecken Sie nördlich von Lands End das Presidio, einen 1.500 Acres großen Park und ehemaligen Militärstützpunkt mit einer reichen Geschichte und vielfältigen Ökosystemen. Natürlich ist die Bucht von San Francisco selbst eine atemberaubende Naturattraktion, die Sie bei Walbeobachtungen und Inselerkundungen entdecken können. 

Nachhaltigkeit

all , das auf allen Seiten von wunderschöner Natur umgeben ist, hat Nachhaltigkeit schon immer einen besonderen Platz in der lebendigen Kultur von San Franciscoeingenommen. Vor zwei Jahrzehnten verabschiedete die Stadt einen öffentlichen „Zero Waste“-Beschluss mit dem Ziel, Abfall von Deponien fernzuhalten und eine Kreislaufwirtschaft zu fördern. Bislang hat die Stadt eine Abfallvermeidungsquote von 80 % erreicht – die höchste im ganzen Land. Die Stadt setzt sich weiterhin für Nachhaltigkeitsmaßnahmen ein und inspiriert den Rest des Landes durch umweltfreundliche Verkehrsangebote, nachhaltige und gerechte Ernährungsprogramme sowie Initiativen zum Wasserschutz (im Durchschnitt verbrauchen die Einwohner von San Francisco die geringste Wassermenge in all Kalifornien).

Luftaufnahme der Golden-Gate-Brücke
Küste bei Sonnenuntergang
Luftaufnahme der Golden-Gate-Brücke
Ansichten von grünem Laub
Frau mit Hund am Embarcadero
Blick auf den Uhrturm des Fährgebäudes „ San Francisco “ vom Boden aus
Bio-Rote Bete zum Verkauf ausgestellt; auf einem Schild steht: „Bio-Rote Bete, drei Dollar pro Bund“

Gäste lieben es

Unser Standort

1 Hotel San Francisco
Mission -Straße 8
San Francisco, CA 94105

Wegbeschreibung abrufen

Entdecken Sie „ San Francisco “ von unserem urbanen Rückzugsort am Embarcadero aus – nur wenige Gehminuten vom historischen Ferry Building, renommierten Museen, dem Baseballstadion, Chinatown, North Beach, dem Union Square und SoMa entfernt.