Nyd et gratis måltid (til en værdi af op til 500 $) på Alteño eller Watr.

Tilmeld dig senest den 26. august 2026.

1 HOTEL AUSTIN – KONKURRENCE OM OPHOLD OG MIDDAG

VILKÅR OG BETINGELSER

INGEN KØB NØDVENDIGT. ET KØB ØGER IKKE DIN CHANCE FOR AT VINDE. CHANCEN FOR AT VINDE AFHÆNGER AF DET SAMLEDE ANTAL BERETTIGEDE DELTAGERE. 

UGYLDIG, HVOR DET ER FORBUDT ELLER BEGRÆNSET AF LOVGIVNINGEN.

Ved at deltage i 1 HOTEL AUSTIN – LIVE AND DINE-KONKURRENCEN (herefter benævnt »Kampagnen«) accepterer du (»Deltager« eller »Deltager«) uden forbehold at være bundet af disse vilkår, betingelser, regler, bestemmelser og krav (herefter benævnt »Vilkår og betingelser«) samt all beslutninger truffet af Waterline Hotel TRS, L.L.C., et selskab med begrænset ansvar i Delaware (herefter benævnt »Arrangøren«), og disse afgørelser er endelige og bindende i all spørgsmål vedrørende Kampagnen.

1. Deltagelse: Der er kun én (1) måde at deltage i denne kampagne på. Deltageren skal angive en gyldig e-mailadresse via det direkte tilmeldingslink, der findes her: https://www.1hotels.com/austin/1-hotel-austin-live-and-dine-sweepstakes (»Tilmeldingsformularen«), som vil blive udleveret ved »Live and Dine«-arrangementet, der afholdes på 1 Hotel Austin , beliggende på 96 Red River Street, Austin, Texas 78701 (herefter benævnt »hotellet«), fra den 26. august 2026 kl. 18.00 CST til og med den 26. august 2026 kl. 21.00 CST (herefter benævnt »arrangementet«). Deltagelse kræver desuden, uden begrænsning, at eventuelle yderligere oplysninger, der anmodes om i tilmeldingsformularen, udfyldes. Hver person, der indsender en gyldig e-mailadresse via tilmeldingsformularen i løbet af kampagneperioden, deltager i lodtrækningen om at vinde. Kampagnen begynder den 26. august 2026 kl. 18:00 CST og slutter den 26. august 2026 kl. 21:00 CST (herefter benævnt »kampagneperioden«). Automatiserede eller robotgenererede tilmeldinger indsendt af enkeltpersoner eller organisationer vil blive diskvalificeret. Sponsorens computer fungerer som den officielle tidsmåler for kampagnen. Der accepteres ikke nye tilmeldinger efter afslutningen af kampagneperioden. Sponsoren forbeholder sig retten til at bestemme tidspunktet for udlodningerne i løbet af kampagneperioden.

2. Deltagelsesberettigelse: Kun personer, der fysisk er til stede ved Arrangementet, som er lovligt bosiddende i de 50 amerikanske delstater eller District of Columbia, og som er mindst atten (18) år gamle på kampagneperiodens startdato, er berettiget til at deltage i denne kampagne. Ansatte hos sponsoren, dens medlemmer, tilknyttede selskaber, datterselskaber, agenter, leverandører, trykkerier, distributører, reklame- og markedsføringsbureauer samt disse personers nærmeste familie eller husstandsmedlemmer er ikke berettiget til at deltage. Der er kun tilladt én (1) deltagelse pr. person.

3. Udvælgelse af præmievinder: Efter afslutningen af kampagneperioden udvælger arrangøren én (1) præmievinder omkring den 27. august 2026 ved en tilfældig lodtrækning blandt all kvalificerede deltagelser (»den tilfældige udvælgelsesproces«). Den nøjagtige udformning, retningslinjer, metoder og specifikationer for den tilfældige udvælgelsesproces fastlægges efter arrangørens eget skøn. Sponsoren sender én (1) e-mail til den »potentielle vinder«, der er udvalgt via den tilfældige udvælgelsesproces, til den e-mailadresse, som den potentielle vinder har angivet på tilmeldingsformularen (»meddelelsen«). Den potentielle vinder skal svare via e-mail til sponsoren på [email protected] eller [email protected] inden for otteogfyrre (48) timer efter modtagelsen af meddelelsen (»svaret«). Hvis den potentielle vinder ikke kan kontaktes, ikke svarer inden for otteogfyrre (48) timer efter meddelelsen, og/eller hvis meddelelsen returneres som uafleverbar, mister den pågældende potentielle vinder all sine rettigheder til at vinde kampagnen eller modtage præmien. I så fald kan sponsoren efter eget skøn udvælge en »alternativ potentiel vinder« blandt de resterende kvalificerede deltagere. Efter (i) underretningen til en potentiel vinder eller en alternativ potentiel vinder; (ii) sponsorens modtagelse af et svar fra en potentiel vinder eller en alternativ potentiel vinder; og (iii) fastslåelse af, at en potentiel vinder eller en alternativ potentiel vinder har opfyldt all kampagnens deltagelseskrav, vil den pågældende potentielle vinder eller alternative potentielle vinder blive udnævnt til »vinder« af kampagnen. All præmier, der er korrekt gjort krav på, vil blive udleveret, men sponsor vil under ingen omstændigheder udlevere flere præmier, end der er fastsat i disse vilkår og betingelser.

4. Præmie: Én (1) vinder modtager en gratis middag på restauranterne Watr eller Alteño, der ligger på hotellet („Præmien“). Præmiens værdi må ikke overstige fem hundrede dollars ($500).

5. Betingelser for præmien: Præmien kan indløses på enten restauranten Watr eller Alteño på hotellet inden den 30. september 2026. (»Slutdato«). Præmien afhænger af tilgængelighed. Præmien kan kun indløses inden slutdatoen.

Præmien er desuden underlagt følgende: (i) Arrangøren fastlægger efter eget skøn de nærmere detaljer vedrørende all elementer i præmien (herunder, men ikke begrænset til, deltagende restauranter, menuer og tilgængelige datoer); (ii) præmien er underlagt all hotellets og restaurantens regler, bestemmelser og politikker; (iii) præmien omfatter en gratis middag for vinderen på enten restauranten Watr eller Alteño, der er beliggende på hotellet, i henhold til disse vilkår og betingelser; (iv) Prisen dækker ikke udgifter eller andre poster ud over det, der udtrykkeligt er angivet ovenfor; for eksempel omfatter Prisen ikke følgende: transportomkostninger, parkeringsomkostninger, drikkepenge, der overstiger det beløb, som Sponsoren har angivet, alkoholholdige drikkevarer (medmindre Sponsoren efter eget skøn bestemmer andet), betaling af skatter eller køb, der overstiger den angivne prisværdi; (v) der kan kræves billedlegitimation for at bekræfte vinderens identitet, når præmien indløses på den valgte restaurant; og (vi) når en middagsreservation først er oprettet, kan den ikke annulleres eller ændres, medmindre sponsoren tillader det (efter eget skøn). Vinderen af præmien skal overholde kravene i » all «; manglende overholdelse vil medføre fortabelse af præmien uden nogen form for kompensation. Præmien eller sponsorens samlede bidrag til præmien må under ingen omstændigheder overstige fem hundrede dollars ($500). Den angivne omtrentlige værdi af præmien er kun et skøn, og afhængigt af vinderens og restaurantens valg kan den faktiske værdi af præmien være lavere end det angivne skøn. Vinderen har ikke ret til yderligere kompensation, hvis den faktiske værdi af præmien er lavere end den omtrentlige værdi.

6. Garanti: Præmien skal modtages »som den er« uden nogen form for garanti, hverken udtrykkelig eller underforstået, herunder, men ikke begrænset til, de underforståede garantier for salgbarhed, egnethed til et bestemt formål eller manglende krænkelse af rettigheder. Deltagerne anerkender og accepterer, at ansvarsfraskrivelserne samt begrænsningerne i ansvar og retsmidler i disse officielle regler udgør væsentlige vilkår, og at disse er blevet taget i betragtning i sponsorens beslutning om kampagnen. Der er ikke tilladt at erstatte eller overdrage præmien, og der udbetales ikke et kontant beløb svarende til præmien, medmindre sponsoren efter eget skøn beslutter andet. Sponsoren forbeholder sig retten, men har ikke pligt til, at erstatte præmien med en præmie af samme eller større værdi, hvis præmien af en eller anden grund ikke længere er tilgængelig. Enhver del af præmien, der ikke er brugt inden slutdatoen, bortfalder.

7. Kampagnebetingelser: Denne kampagne må ikke anvendes i forbindelse med nogen form for spil. Vinderen er ansvarlig for betaling af all statslige og føderale indkomstskatter samt all andre gebyrer og tillæg af enhver art, der gælder for præmien, samt enhver påkrævet indberetning i forbindelse hermed. Vinderen giver sit samtykke til, at sponsor må anvende vedkommendes navn, brugernavne på sociale medier og imødekomme andre rimelige anmodninger fra sponsor i forbindelse med offentlig omtale efter gevinst. Medmindre det er lovligt forbudt, giver vinderen (og indvilliger i at bekræfte denne tilladelse skriftligt) sponsor og dennes reklame- og markedsføringsbureauer samt dem, der handler på vegne af disse, ret til at anvende vinderens navn og/eller billede på ubestemt tid til reklame- og/eller markedsføringsformål i all medier, der er kendt nu eller opdages senere, på verdensplan og på internettet, uden forudgående varsel, gennemgang, godkendelse eller yderligere kompensation. Udlevering og brug af præmien er betinget af, at vinderen udfylder all den dokumentation, der kræves i henhold til lovgivningen eller på anden måde kræves af sponsoren. I tilfælde af at vinderen ikke bekræfter disse vilkår og betingelser skriftligt inden for den tidsfrist og på den måde, der er angivet af sponsoren, bortfalder præmien, og der kan udvælges en alternativ præmievinder. All Deltagerens rettigheder, forpligtelser og ansvar er strengt personlige for deltageren og må under ingen omstændigheder overdrages eller overføres.
Kampagnen er underlagt all gældende lovgivning. Hvis en bestemmelse i disse regler skulle være ulovlig, ugyldig eller af en eller anden grund ikke kan håndhæves, skal denne bestemmelse betragtes som adskilt fra vilkårene og betingelserne, skal håndhæves i det omfang, loven tillader det, for at gennemføre parternes hensigt, og skal ikke påvirke gyldigheden og håndhævelsen af de resterende bestemmelser. Sponsoren forbeholder sig retten til at ændre disse vilkår og betingelser til enhver tid og af enhver grund. De opdaterede vilkår og betingelser vil blive offentliggjort på [INDSÆT VENLIGST LINK TIL, HVOR DISSE VILKÅR OG BETINGELSER KAN FINDES].

8. Adfærd og afgørelser: Ved at deltage i denne kampagne accepterer deltagerne at være bundet af disse vilkår og betingelser samt sponsorens afgørelser. Personer, der overtræder en regel, opnår en uretmæssig fordel ved deltagelse i kampagnen eller opnår vinderstatus ved hjælp af svigagtige midler, vil blive diskvalificeret. Usportslig, forstyrrende, generende, chikanerende eller truende adfærd er forbudt. Arrangøren fortolker disse regler og afgør eventuelle tvister, modstridende krav eller uklarheder vedrørende reglerne eller kampagnen, og arrangørens afgørelser herom er endelige. Hvis afviklingen eller resultatet af kampagnen påvirkes af menneskelige fejl, mekaniske fejl eller svigt af enhver art, forsætlig indblanding eller begivenheder uden for sponsorens kontrol, forbeholder sponsoren sig retten til at afbryde denne kampagne eller træffe andre beslutninger vedrørende resultatet, som sponsoren finder passende. All Beslutninger træffes af sponsoren og er endelige. Sponsoren kan efter eget skøn fravige enhver af disse regler. ETHVERT FORSØG FRA EN DELTAGER ELLER ENHVER ANDEN PERSON PÅ BEVIDST AT OMGÅ, FORSTYRE ELLER SKADE DEN NORMALE OG REGULÆRE DRIFT AF DENNE KAMPAGNE, TELEFONSYSTEMER ELLER HJEMMESIDER, ELLER UNDERGRABE KAMPAGNENS LOVLIGE AFVIKLING, UDGØR EN OVERTRÆDELSE AF STRAFFERETTEN OG CIVILRETEN, OG SKULLE ET SÅDANT FORSØG FOREGÅ, FORBEHOLDER SPONSOREN SIG RETTEN TIL AT KRÆVE ERSTATNING FRA DEN PÅGÆLDENDE DELTAGER ELLER ANDEN PERSON I DET OMFANG, LOVEN TILLADER DET. I tilfælde af uenighed vedrørende en online tilmelding anses den autoriserede kontoindehaver af den e-mailadresse, der er anvendt til tilmeldingen, for at være deltageren.

9. Ansvarsfraskrivelse: Hver deltager accepterer (og hver vinder skal bekræfte skriftligt), at arrangøren, SH Group Hotels & Residences U.S., L.L.C. („Administrator“) eller nogen af deres medlemmer, tilknyttede selskaber, datterselskaber, leverandører, trykkerier, distributører, reklame- og markedsføringsbureauer samt hver af deres respektive ledere, bestyrelsesmedlemmer, medarbejdere, repræsentanter og agenter (samlet benævnt de »fritagede parter«) ikke på nogen måde hæfter for og skal holdes skadesløse af deltageren mod ethvert og all ansvar for skader, tab eller skader af enhver art på personer, herunder død, eller materielle skader, der helt eller delvist, direkte eller indirekte, skyldes modtagelse, besiddelse, misbrug, brug eller manglende brug af en præmie eller deltagelse i denne kampagne, eller under rejse til, forberedelse til eller deltagelse i enhver præmierelateret aktivitet. Sponsoren fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for personskade eller tab på ejendom i forbindelse med levering og/eller efterfølgende brug af den tildelte præmie.
Hver deltager indvilliger endvidere i at friholde de fritagede parter for ethvert krav eller sagsanlæg, der måtte opstå som følge af (a) uautoriseret menneskelig indblanding i kampagnen; (b) tekniske fejl relateret til computere, servere, udbydere eller telefon- eller netværkslinjer; (c) trykfejl; (d) bortkommet, forsinket, portoforskyldig, forkert adresseret eller uafleverbar post; og (e) fejl i administrationen af konkurrencen eller behandlingen af tilmeldinger.

10. Ansvarsbegrænsning: Under ingen omstændigheder, herunder uagtsomhed, kan arrangøren, administratoren eller deres tilknyttede selskaber holdes ansvarlige for direkte, indirekte, tilfældige, særlige, strafbare eller følgeskader, herunder, men ikke begrænset til, materielle skader, personskader og/eller død, som følge af deltagelse i kampagnen eller modtagelse, brug eller misbrug af en præmie. Eventuelle krav, domme og tilkendte erstatninger er begrænset til de faktisk afholdte udgifter, herunder omkostninger forbundet med deltagelse i kampagnen, men under ingen omstændigheder advokatsalærer. SPONSOREN, ARRANGØREN ELLER DERES TILKNYTTEDE SELSKABER ELLER RELATEREDE ENHEDER KAN UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER GØRES ANSVARLIGE OVER FOR EN DELTAGER FOR SKADER, DER OVERSTIGER VÆRDEN AF DEN PRÆMIE, DER SKAL TILDELES EN BERETTIGET DELTAGER I KAMPAGNEN.

11. Bindende voldgift. Enhver tvist eller ethvert krav, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse vilkår og betingelser og/eller denne kampagne, skal afgøres ved bindende voldgift i overensstemmelse med American Arbitration Associations regler for kommerciel voldgift. Enhver sådan tvist eller ethvert sådant krav skal behandles individuelt og må ikke sammenlægges med nogen anden parts krav eller tvist i forbindelse med voldgiften. Voldgiften skal finde sted i Austin, Texas, USA, og dommen vedrørende voldgiftskendelsen kan indbringes for enhver domstol med kompetence herfor.
 

12. Gældende lov og værneting: Denne kampagne og disse vilkår og betingelser er underlagt og skal fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen i staten Texas, uden at principperne om lovkonflikter finder anvendelse. I forbindelse med all sager, der ikke er underlagt voldgift som angivet i afsnittet om bindende voldgift ovenfor, og/eller med henblik på at afsige en dom på grundlag af en voldgiftskendelse, accepterer parterne hermed, at domstolene i Austin, Texas, USA, har enekompetence og er værneting. Parterne fraskriver sig all retten til en retssag i enhver sag eller procedure, der anlægges i forbindelse med disse vilkår og betingelser og/eller denne kampagne, herunder afkald på at anlægge en gruppesag.
 

13. Privatliv: Alle oplysninger, der indsendes som led i konkurrencen, vil blive behandlet i overensstemmelse med sponsorens privatlivspolitik, som findes på: https://www.starwoodhotels.com/privacy-policy. I tilfælde af uoverensstemmelse mellem sponsorens privatlivspolitik og disse deltagelsesbetingelser har disse deltagelsesbetingelser forrang.