Ir al contenido principal
1 Hotels Logotipo
Descubra un programa de afiliación en el que retribuir se convierte en algo natural. Afiliación a Mission
Lleva la esencia de 1 Hotels a casa. Compra nuestros imprescindibles
Disfruta del espíritu viajero del invierno con hasta un 40 % de descuento en tu estancia, un crédito para el hotel y una donación a una organización sin ánimo de lucro local. Explora las ofertas del solsticio de invierno.
La naturaleza es nuestro verdadero norte. Descubra nuestra historia de sostenibilidad
Vota por tus experiencias de viaje favoritas. Premios World's Best AwardsTravel + Leisure.

Guest Post: Samantha Leal "Cómo 1 Hotel South Beach Beach se convirtió en mi hotel favorito"

Miami es una de esas ciudades híbridas que pueden convertirse en casi cualquier cosa que quieras o necesites: el escenario perfecto para un fin de semana de chicas, una fiesta en la que no puedes dormir hasta que salga el sol, un fin de semana de relax totalmente desconectado junto al mar. La ciudad ocupa un lugar especial en mi corazón por varias razones, una de ellas porque fue el lugar de mi primer viaje "en solitario", sí, cuando te tomas unas vacaciones por tu cuenta, sin que nadie más te lo permita. Y fue mágico. Aunque ya había estado en Miami varias veces, no hay nada como ir a una habitación de hotel, sentarse en la playa y beber una piña colada helada junto a la piscina sabiendo que no tienes que seguir los horarios de nadie. Tú eres el capitán.

Publicado el: 25 de agosto de 2016
Piscina exterior con vistas al océano

Miami es una de esas ciudades híbridas que pueden transformarse en casi cualquier cosa que quieras o necesites que sea: el escenario perfecto para un fin de semana de chicas, una fiesta de no dormir hasta que salga el sol, un fin de semana de relax totalmente desconectado junto al agua. La ciudad ocupa un lugar especial en mi corazón por varias razones, una de ellas porque fue el lugar de mi primer viaje "en solitario", sí, cuando te tomas unas vacaciones por tu cuenta, sin que nadie más te lo permita. Y fue mágico. Aunque ya había estado en Miami varias veces, no hay nada como ir a una habitación de hotel, sentarse en la playa y beber una piña colada helada junto a la piscina sabiendo que no tienes que seguir los horarios de nadie. Tú eres el capitán.  

Desde mi primera estancia 1 Hotel South Beach, para mis vacaciones en solitario, casualmente- ha sido uno de mis favoritos, si no mi favorito, hotel de Miami. Todo el mundo parece ser realmente feliz aquí, y el blanco, azul, y la estética de madera lavada no puede ser vencido cuando usted está queriendo ir inmediatamente de 12 horas de oficina-días a oh-esto-es-relajante modo. Y así fue cuando aterricé tras un retraso de 4 horas (¡!) en la madrugada de un viernes, con mi amiga Francesca a cuestas. Estábamos 1) cansadas 2) hambrientas 3) inquietas, y el personal se apresuró a registrarnos en nuestras habitaciones para que yo pudiera dormir un poco antes de trabajar a distancia esa mañana. (#GraciasViernesDeVerano). 

Después de un día pidiendo el desayuno a la habitación, trabajando junto a la piscina (lo sé), tomando bebidas heladas y paseando por la playa de arena, me había sumergido de lleno en Weekend Living. Y, aquí, destaco algunos de mis recuerdos favoritos. (Para más información, consulta mi guía de Miami en Marie Claire).

El nuevo restaurante Watr (convenientemente situado junto a la piscina solo para adultos) está buenísimo: no dejes de pedir el poke con quinoa (¡mi favorito!) y date un capricho pidiendo un frosé, la nueva bebida de moda. ¿Comes fuera? Mis favoritos son Bunbury (por la cena al aire libre, las empanadas y el vino) y Yardbird (por el brunch, ¡haz una reserva!). 

Ver Wynwood Walls siempre es muy divertido. Si puedes, acude al Wynwood Art Walk (el segundo sábado de cada mes, de 19.00 a 22.00), donde también podrás visitar otras galerías, estudios y bares cercanos.

Broken Shaker is my favorite bar in Miami—it’s perfect for hanging out with friends, having a couple of really fantastic cocktails, and starting or ending the night right. Basically, perfect vibes all around. 

The best part of Miami though is not feeling overly pressured to See All The Things—you can relax and unwind or make it as adventurous as you want. Just make sure to get a frosé. Honestly, I can’t recommend those enough. 

Samantha Leal is the senior editor for MarieClaire.com, where she writes about all things food, travel, and booze. You can follow her @samanthajoleal

Más historias que pensamos que le gustarán

Bienestar

Ritmos de renovación: cómo Vitality Kauaʻi nutre la salud armónica y la longevidad

Con más de 20 años de experiencia médica, descubra los consejos expertos en bienestar del fundador de Vitality...
Bienestar

El arte de empezar bien: un enfoque creativo sobre la intención, la presencia y el año que viene

Explora lo que sucede cuando la urgencia se suaviza y la dirección surge a través de la experiencia compartida.
Naturaleza Nuestra gente Sostenibilidad Bienestar

Donde la temporada toma forma: las mentes creativas que redefinen los rituales navideños

Desde la moda circular y los mercados conscientes hasta el arte inspirado en el clima y la narrativa culinaria, conozca...