Ir al contenido principal
1 Hotels Logotipo
Descubra un programa de afiliación en el que retribuir se convierte en algo natural. Afiliación a Mission
Lleva la esencia de 1 Hotels a casa. Compra nuestros imprescindibles
Disfruta del espíritu viajero del invierno con hasta un 40 % de descuento en tu estancia, un crédito para el hotel y una donación a una organización sin ánimo de lucro local. Explora las ofertas del solsticio de invierno.
La naturaleza es nuestro verdadero norte. Descubra nuestra historia de sostenibilidad
Vota por tus experiencias de viaje favoritas. Premios World's Best AwardsTravel + Leisure.
lema Bienestar

Ritmos de renovación: cómo Vitality Kauaʻi nutre la salud armónica y la longevidad

Con más de 20 años de experiencia médica, descubre los consejos de bienestar del fundador de Vitality Kauaʻi y explora sus modalidades de curación en constante evolución y basadas en datos.
 

Publicado el: enero 14, 2026
Mujer recibiendo IV

En 1 Hotels, creemos que el verdadero bienestar fluye de dentro hacia fuera. Rodeados por la impresionante maravilla natural y las antiguas tradiciones curativas que florecen en Kauaʻi, honramos el legado de bienestar holístico de la isla, invitándole a restaurar la armonía con el cuerpo, la mente y el alma a través de la naturaleza. En línea con este espíritu, estamos encantados de asociarnos con Vitality Kauaʻi, un sereno spa médico y centro de rejuvenecimiento que adopta un enfoque integral del bienestar y la longevidad.

A través de tratamientos personalizados basados en la ciencia y la naturaleza, su enfoque holístico se centra en realzar su belleza natural y estimular la capacidad innata de su cuerpo para curarse a sí mismo. Desde la estimulación del colágeno hasta las infusiones de nutrientes, sus tecnologías y procedimientos de vanguardia ofrecen servicios estéticos seguros, de alta calidad y centrados en el paciente, tanto a locales como a visitantes.

Ahora, con la apertura del segundo centro de Vitality Kauaʻi en 1 Hotel Hanalei Bay, se invita a los huéspedes a explorar una visión ampliada del bienestar, que combina tratamientos restauradores con un conocimiento más profundo del funcionamiento del cuerpo a lo largo del tiempo. Un elemento fundamental de esta evolución es la introducción de un escáner DEXA, piedra angular del enfoque basado en datos de Vitality Kauaʻi para la salud y la longevidad a largo plazo.

Para celebrar esta emocionante colaboración, nos reunimos con la fundadora de Vitality Kauaʻi, la Dra. Betty Dilley, para explorar las revitalizantes ofertas del 1 Hotel Hanalei Bay, los beneficios únicos de la terapia intravenosa con vitaminas durante los viajes y cómo los diagnósticos avanzados, como el escáner DEXA, pueden ayudar a los huéspedes a comprender mejor su salud.
 

Explorando el bienestar holístico con la Dra. Betty Dilley, fundadora de Vitality Kauaʻi

La visión de Vitality Kauaʻi, centrada en ofrecer servicios estéticos seguros, de alta calidad y centrados en el paciente, coincide estrechamente con el espíritu de 1 Hotels. Puede explicarnos en qué se inspiró Vitality Kauaʻi?

Vitality Kaua'i se inspiró en mi trayectoria de 20 años como médico de urgencias. Fui testigo de primera mano de las limitaciones de la medicina tradicional, que hace hincapié en el tratamiento de los problemas médicos, a menudo perdiendo la marca en la prevención de enfermedades y el bienestar general. Esto me llevó a especializarme en Estética y Medicina Funcional, con un enfoque más holístico de la salud y la belleza.

Creamos Vitality Kauaʻi para salvar esa brecha, proporcionando servicios seguros y de alta calidad que nutren el cuerpo y el espíritu. Nuestra mission empoderar a los clientes haciendo hincapié en la importancia de la prevención y el bienestar personal en general.
Estamos muy emocionados de asociarnos con 1 Hotel Hanalei Bay, que abraza la sostenibilidad y valora la integración de la naturaleza y la vida consciente. En Vitality Kauaʻi, nuestro objetivo es crear un entorno en el que los clientes no solo se sientan tratados, sino verdaderamente cuidados y rejuvenecidos. La impresionante belleza de Hanalei Bay de telón de fondo, lo que nos permite incorporar la tranquilidad de la isla en cada servicio, mejorando la experiencia general y honrando el espíritu Aloha en todo lo que hacemos.

Vitality Kauaʻi abre su segunda sede en 1 Hotel Hanalei Bay. Qué servicios y terapias se ofrecerán? 

En nuestro nuevo 1 Hotel Hanalei Bay , hemos creado un menú de servicios para rejuvenecer, refrescar y mejorar la belleza y el bienestar. 

  • Botox y Rellenos Dérmicos: Al suavizar las líneas finas y restaurar el volumen, estos tratamientos ayudan a nuestros clientes a lograr una apariencia más fresca y juvenil y les permiten verse tan bien como se sienten.
  • Microneedling con PRF (fibrina rica en plaquetas): Este innovador tratamiento no sólo mejora la textura, el tono y la firmeza de la piel, sino que también favorece la cicatrización y la regeneración desde el interior. Resulta especialmente atractivo para los clientes que desean revitalizar su piel. El microneedling forma colágeno y ofrece resultados duraderos.
  • Sculptra: Este inyectable único estimula la producción de colágeno con el tiempo, dando lugar a una voluminización natural y a una mejora del grosor y la elasticidad de la piel. Sculptra es una opción maravillosa para aquellos que buscan un rejuvenecimiento sutil pero eficaz durante sus vacaciones.
  • Infusiones intravenosas: Nuestras terapias de infusión intravenosa están diseñadas para ayudar a los huéspedes a rehidratarse y reponer vitaminas y nutrientes esenciales, especialmente después de un viaje o de actividades al aire libre. Las infusiones pueden aumentar los niveles de energía, mejorar la recuperación y promover el bienestar general, perfecto para aquellos que buscan sacar el máximo provecho de su tiempo en 1 Hotel Hanalei Bay.
  • Escáner DEXA de composición corporal: una de nuestras ofertas más transformadoras, el escáner DEXA proporciona un análisis detallado y de referencia de la composición corporal, incluyendo la densidad ósea, la masa muscular magra, la masa grasa y la grasa visceral. Ofrece a los huéspedes una comprensión más profunda de su salud, más allá de lo que pueden revelar una báscula o el IMC.
     
¿Qué tipo de personas o problemas de salud específicos tienen más probabilidades de beneficiarse de la terapia de vitaminas intravenosas y qué hace que esta práctica sea especialmente eficaz para ellos, sobre todo cuando viajan? 

Gracias a la rápida absorción y alta biodisponibilidad de los nutrientes, la terapia vitamínica intravenosa puede ser especialmente beneficiosa para diversos problemas de salud:

  1. Viajeros frecuentes y jet lag: Los vuelos largos pueden provocar deshidratación, fatiga y desfase horario. La terapia vitamínica intravenosa repone rápidamente los líquidos y aporta vitaminas como el complejo B y el magnesio, que pueden aumentar la energía y ayudar a combatir la fatiga, por lo que es ideal para los viajeros que desean recuperarse rápidamente.
  2. Atletas y personas activas: Los visitantes de Kauaʻi y 1 Hotel Hanalei Bay Bay suelen participar en programas de fitness o actividades al aire libre como senderismo o natación. Las infusiones intravenosas pueden proporcionar una rápida rehidratación y reponer electrolitos y aminoácidos, ayudando a la recuperación muscular, reduciendo el dolor y mejorando el rendimiento.
  3. Apoyo inmunitario: Las altas dosis de vitamina C, glutatión y otros antioxidantes pueden ser especialmente eficaces para los viajeros que desean reforzar su sistema inmunitario y proteger el organismo de las enfermedades. Esto puede ser especialmente útil cuando se viaja a nuevos entornos donde las personas pueden estar expuestas a gérmenes desconocidos o tensiones.
  4. Personas preocupadas por su bienestar: Muchos huéspedes de destinos de bienestar de lujo, como 1 Hotel Hanalei Bay, son conscientes de su salud y buscan formas de optimizar su bienestar. La terapia de vitaminas intravenosas ofrece una forma cómoda de administrar vitaminas y minerales esenciales directamente en el torrente sanguíneo para una máxima absorción, por lo que es una opción atractiva para aquellos que buscan mantener una salud óptima.
¿Cuáles son tus top consejos top para mantenerte saludable mientras viajas?

Mantener la salud durante el viaje mejora la experiencia global y evita trastornos. Las siguientes sugerencias le ayudarán a aprovechar al máximo sus vacaciones en Kauaʻi.

  1. Manténgase hidratado. Viajar, especialmente en avión, puede provocar deshidratación, lo que puede causar fatiga, dolores de cabeza y problemas digestivos. Beba mucha agua durante el viaje y considere la posibilidad de recurrir a ayudas para la hidratación, como la terapia vitamínica intravenosa a la llegada, que puede proporcionar un rápido aumento de la hidratación y de los nutrientes esenciales.
  2. Prioriza el sueño. El jet lag y los cambios en la rutina pueden alterar los patrones de sueño. Try la zona horaria local exponiéndote a la luz solar natural durante el día y limitando el tiempo que pasas frente a la pantalla antes de acostarte. Considera la posibilidad de practicar técnicas de relajación o servicios de bienestar, como masajes, terapia de privación sensorial o una sesión en una sauna de infrarrojos.
  3. Refuerce su sistema inmunitario: Viajar puede exponer a las personas a nuevos entornos, lo que aumenta el riesgo de enfermedad. Tomar suplementos que refuercen el sistema inmunitario, como vitamina C, zinc y probióticos, puede ser útil. La terapia vitamínica intravenosa con altas dosis de vitamina C también puede dar al sistema inmunitario un refuerzo adicional, especialmente para quienes se sienten decaídos.
  4. Protéjase del sol. Tanto si explora las playas como las rutas de senderismo de Kauaʻi, la exposición al sol puede provocar quemaduras, deshidratación y fatiga. Aplíquese crema solar de amplio espectro, lleve ropa protectora y permanezca a la sombra durante las horas de más sol.
  5. Siga una dieta equilibrada. Los viajes suelen dar lugar a comidas indulgentes y alimentos diferentes. Siga una dieta equilibrada, incorporando frutas y verduras frescas de la zona y proteínas magras. No se pierda las especialidades vegetales de 1 Kitchen, preparadas con ingredientes de origen sostenible procedentes de agricultores locales de Kauaʻi.
  6. Manténgase activo, pero no se exceda. Practicar actividades físicas como el senderismo o los deportes acuáticos es una buena forma de mantenerse activo durante las vacaciones, pero un esfuerzo excesivo puede provocar dolores musculares y fatiga. Considera la posibilidad de consultar a un miembro del equipo Anatomy para obtener recomendaciones individualizadas adaptadas a tus objetivos personales de salud y forma física.

Siguiendo estos consejos, los viajeros podrán disfrutar de sus vacaciones y mejorar su experiencia en 1 Hotel Hanalei Bay los servicios ofrecidos por Vitality Kauaʻi, Bamford Wellness Spa y nuestro Anatomy .
 

Más historias que pensamos que le gustarán

Nuestro personal Sostenibilidad

Dos costas en conversación: artesanía, estacionalidad y la creación de NiNi en 1 Hotel Tokyo

Inspirado por la Costa Azul francesa y guiado por la precisión japonesa, el chef Nikko Policarpio presenta un...

Notas que perduran: Jean Caze sobre el legado, el aliento y la música negra

En este Mes de la Historia Negra, Jean Caze reflexiona sobre la música como un archivo vivo, moldeado por el linaje...
Bienestar

El arte de empezar bien: un enfoque creativo sobre la intención, la presencia y el año que viene

Explora lo que sucede cuando la urgencia se suaviza y la dirección surge a través de la experiencia compartida.