我们对地球变暖负有责任，现在是扭转乾坤的时候了

2021 年 8 月 9 日，政府间气候变化专门委员会（IPCC）第一工作组发布了该组织的第六次评估报告。这份近 4000 页的文件是全球杰出科学家十年气候研究的成果。

作为气候危机的主要资料来源，IPCC 因其全球性而在语言上历来保守。要让数百名科学家就研究成果和描述这些成果的语言达成一致并非易事。

尽管如此，IPCC 在这份报告中使用了迄今为止最强烈的语言。在以下几点上，IPCC 比以往任何时候都更加直接。
 

• 全球气温升高、海平面上升和极端天气事件都是人类造成的。到 2030 年，要避免全球平均气温上升 1.5°C 已经 "为时已晚"；我们将超过这一目标。
• 许多观测到的气候变化都是前所未有的，已经开始了。大自然可能需要数千年的时间才能从我们造成的影响中恢复过来。
• 从这些信息来看，最迫切需要记住的也许是--如果我们不采取行动，情况只会变得更糟。如果我们现在就开始努力减少排放，我们将能够减少全球变暖，即使我们超过了 1.5°C 的标准。

去年，我们听到了很多关于新常态的讨论，但这些讨论并没有围绕极端天气和自然灾害展开。现在，它们必须出现。如果我们继续沿着这条路走下去，这将成为我们的新常态。

这正是为什么我们要讨论你（和我们）可以关注的直接、即时的改变，以扭转任何仍可逆转的损害。
 

是什么让这份报告与众不同？

政府间气候变化专门委员会报告中这一直接、明确的措辞，既是紧迫性的结果，也是更有力的相关证据的结果。这些证据是一种被称为 "归因科学 "的实践的产物。

归因科学利用模拟和科学分析来回答极端天气事件发生后的问题。这些问题通常是："如果人类没有改变气候，这次事件会是什么样子？或者说，在一个没有变暖的世界里，你会经常看到这样的事件吗？

这一科学脉络明确地将人类与极端天气联系在一起，这就是为什么 IPCC 的红旗报告中有整整一章将极端因素归咎于人类的原因。虽然归因科学将罪责归咎于我们，但它也有独特的能力让我们做得更好。它提醒我们，我们的环境发生的这些前所未有的变化需要前所未有的转型变革。

事实上，前进的道路给了我们希望，我们必须将其视为一个利用它的机会。说到这里，我们想强调联合国气候报告中的几个独特事实，以努力描述问题的艰巨性，并促进积极的变化。

比以往任何时候都更多的科学证据将（人为）气候变化与极端天气联系在一起。地球平均升温至少 1.1°C，而极端天气的影响就在我们的后院。

• 以前，我们可能每 10 年才能目睹一次的干旱，现在发生的频率增加了 70%。
• Likewise, 75% of California’s most destructive wildfires in history have happened since 2015, and six of the top 10 largest California wildfires occurred in 2020 and 2021 alone.
• 2021 年 6 月，一场致命的热浪席卷了北美西部。统计证据表明，如果没有人类造成的气候变化的帮助，这次热浪 "几乎是不可能发生的"。
• 暴雨--过去每 10 年才会发生一次的暴雨--现在发生的频率增加了 30%。由于全球变暖，哈维飓风的破坏性降雨强度增加了 15%。

这些事件最终都与人类有关，这固然令人沮丧，但也意味着我们有能力扭转它们。

 

这对世界意味着什么？

Since 1960, the planet’s soil and oceans (also known as carbon sinks) have absorbed 56% of all carbon emissions released by humans, and they have continued to do so even after we’ve increased those emissions by 50%. Without nature’s help, Earth’s temperatures would be much hotter — and our everyday events unrecognizable. The reality is, as we continue to elevate our emissions, the planet’s carbon sinks continue to show signs of saturation, adding insult to injury.

地球上的气温将比工业化前水平高出 1.5ºC，联合国气候报告概述了五种排放情景。只有一种情况--最低排放方案，即 2050 年左右二氧化碳排放量减少到净零--最终会使气温在本世纪末回落到这一水平线以下。

当然，这种情况需要立即减少碳排放。

联合国气候报告》的发布正值关键时刻，距离在苏格兰格拉斯哥举行的 2021 年联合国气候变化大会（COP26）只有几个月的时间。我们期待全球领导人加大减排力度，我们鼓励您查看COP26 目标。当我们熟悉了他们的目标，我们就能让我们的全球领导人负起责任。

The reality is that every fraction of a degree matters for our planet. Every single uptick in the average global temperature brings extreme weather, worsening impacts, and uncharted waters. There are benefits and consequences to the commitments our global leaders set, and it’s up to us all to voice our concerns and ensure we close the gap between their promises and the planet’s needs.
 

我们能做些什么？

作为一个促进变革的平台，我们认为在接受科学的同时保持希望并关注前进的道路既重要又必要。如果你和我们一样（我们知道你是的，否则你就不会在这里了！），你可能正在寻找一个解决方案，并想知道如何在气候变化中生存下去。

One thing we can all focus on—as humans, industries, and individuals—is radically reducing our carbon emissions. In addition to reimagining our reliance on fossil fuels and a destructive relationship with our local ecology, this also means placing a laser focus on safeguarding, rebuilding, and strengthening our natural infrastructure—our second line of defense against greenhouse gas emissions.

减排之旅的起点之一是 "缩减项目"。我们鼓励您查看他们的 "解决方案表"，其中列出了关于如何减少温室气体排放的合理而现实的方法。通过这种方式，您可以为自己寻找解决方案，也可以支持使用这些方法的组织。

在此基础上，我们在下面列出了政府、行业和个人层面的其他行动项目。
 

政府层面

在气候变化和政策方面，我们生活在一个极其特殊的时代。利益攸关、压力重重、时机紧迫。随着 COP26 的迅速临近，我们面临着一个严酷的现实：我们正在进入避免全球变暖最严重影响的最后十年--科学家们多年来一直在预测这些影响。

COP26 被认为是自 2015 年 COP21 以来最重要的气候会议，世界各国领导人在此次会议上签署了《Paris 协定》，并承诺制定大幅削减碳排放的计划。现在，是这些领导人评估并最终确定其计划的时候了--也是我们对他们问责的时候了。 

那么，在这种情况下，问责制是什么样的呢？首先，要了解世界各国领导人在提出减少碳排放计划时应注意什么：

• 他们的计划是否包括具体的时间表、国家计划、合理投资和具体政策？需要注意的例子包括过渡到电动汽车的最后期限，以及在今年年底前结束政府对煤电的有增无减的支持。
• 较富裕的国家是否坚持每年提供 1 000 亿美元帮助较贫穷国家减少碳排放的承诺？
• 领导人是在利用碳市场和碳抵消作为继续污染环境的借口？还是他们正在制定从源头减少排放的合理计划？

现在，是时候在自己的国家采取行动了，与当地团体一起进行宣传，并向当地、州和国家领导人施压。

• 为当地环保组织提供志愿服务，尤其是在气候周（9 月 18 日至 26 日）期间。如果您在英国，可以加入当地的绿色和平志愿者组织，在 COP26 总部附近开展活动。不过，您可以在任何地方找到当地的环保组织，也可以创建自己的组织！我们将与合作伙伴Oceanic Global 在Brooklyn Bridge 1 Hotel 举办我们自己的气候周活动。
• 让国家领导人负起责任。这对美国尤为重要，因为美国是世界领袖，正试图通过拜登政府重新获得可信的气候领导力。您可以给白宫写信或发电子邮件，让政府负起责任。关于在信中包含哪些内容的启发和指导，请查看我们的合作伙伴 Intersectional Environmentalist 撰写的这封信。

与您的代表联系（尤其是在 COP26 之后）是表达您的感受的最简单方式之一，但有效地进行联系至关重要。这包括找到合适的代表，列举您所关注的具体政策、对您的影响以及您希望代表采取的具体行动。

请考虑按照以下说明获取更多关于联系的建议--请始终记住，没有政策，我们就无法实现气候目标，我们必须在 COP26 之前、期间和之后发出自己的声音。
 

行业层面

从成立的第一天起，1 Hotels 就以保护我们的地球为mission 。作为酒店业的佼佼者，我们深知地球是我们最亲切的主人，我们的繁荣离不开地球的保护。

这一mission 不是应对措施，也不是救灾计划，而是指南针。它让我们能够建立起一个负责任的运营和社区，而不是在困难时拼凑起来。我们希望激励其他人也这样做。

事实上，极端天气就在我们的后院。干旱、城市高温、洪水以及沿海地区海平面上升，这些危机每年都在影响着我们的运营。通常情况下，最脆弱的地方--沿海城市、西海岸魅力和海岛绿洲--都是人们最向往的度假胜地，这使得我们根深蒂固的mission 变得至关重要。 

更具体地说，以下是我们目前直接支持我们mission 的举措和一些改进计划。

• 我们最新的城市圣地Toronto 1 Hotel 坚持独一无二的零废弃倡议，重新定义了酒店业的废弃物。 
• 我们的忠诚度计划MISSION by SH 是首个mission奖励计划。它允许我们的客人和团队在每次入住时支持碳补偿项目。
• 我们与NRDC）、交叉环保主义者（Intersectional Environmentalist）和Oceanic Global ）等组织的合作，使我们能够进一步支持倡导公平和可持续政策以及保护海洋（如前所述，海洋是地球之肺）的使命。
• Our mission is to not only set the stage for positive change but to bring others along with us. We vet all of our partners and vendors in regards to sustainability, we share our best practices with everyone we work with, we continuously raise the bar for our ethical standards, and we always hold ourselves and our partners accountable.

我们认识到气候危机的深度和复杂性，也认识到大公司在这一领域的作用。我们知道，仅凭我们的努力无法解决问题，但我们的努力将在实践中和精神上有所作为。
 

个人层面

此时此刻，您一定在想："我能为应对气候变化做些什么？我们要重申的是，即使是问自己这个问题--而不是求助无门--也是一个了不起的开始。既然我们已经重申了这一点，这里还有一些其他建议，以继续推动这一势头：

• 重温我们的 "现场笔记"，了解你作为个人在环保运动中的力量。同样，重新收听 Ayana Elizabeth Johnson 博士和 Alex Blumberg 的播客 "如何拯救地球 "中的 "你的碳足迹是无稽之谈吗？在这里，你会找到关于如何减少碳足迹的最实用的建议。
• 从这些资源中，你会发现，你的影响力始于你的个人激情和技能与地球需求的交汇处。问题不再是如何减少温室气体排放，而是如何利用你的个人技能来改变现状。
• 现在就盘点一下这些激情和技能，以便您立即采取行动。这些技能的范围很广，从在公司内部就排放问题进行对话，到与朋友分享您的日常可持续做法。
• Vote for and make your voice heard by representatives (local, state/regional, and national) who make this issue a top priority and support policies to meet the challenge, including holding big polluters accountable.
• 支持那些积极主动实现碳中和的企业，并与那些向弱势社区提供外联和资源的组织合作。
• 请访问网站和社交媒体，了解 10 月 31 日至 11 月 12 日举行的联合国气候变化大会的最新情况。我们的全球领导人称这是 "世界上控制失控的气候变化的最好的最后机会"，所以我们不要把这次机会视为理所当然。

虽然这场危机确实需要政府和行业采取更大规模的行动，但我们的个人行动也可以成为点燃集体运动的火花。
 

你的心态很重要。

请永远记住，在面对现实和放弃之间要保持微妙的平衡。虽然我们需要面对科学，但我们鼓励您将其作为增强能力而非毁灭的工具。

前方有路，我们与你们同行。