Saltar para o conteúdo principal
1 Hotels Logótipo 1 Hotels
Desde benefícios atenciosos a donativos significativos, descubra um programa de filiação onde retribuir é uma segunda natureza. Aderir ao Mission Membership
Trazer a essência do 1 Hotels para casa. Compre os nossos essenciais
Aproveite as viagens de inverno com até 40% de desconto na sua estadia, um crédito no hotel e uma doação para uma organização sem fins lucrativos local. Explore as ofertas do solstício de inverno
A natureza é o nosso verdadeiro norte. Descubra a nossa história de sustentabilidade
Vote nas suas experiências de viagem favoritas. Prémio World's Best AwardsTravel + Leisure
slogan Natureza A nossa gente Sustentabilidade Bem-estar

Onde a época ganha forma: as mentes criativas que redefinem os rituais festivos

Da moda circular e mercados conscientes à arte inspirada no clima e narrativas culinárias, conheça os colaboradores que estão a moldar uma forma mais significativa de nos reunirmos nos nossos santuários.
 

Publicado em: Dezembro 16, 2025
CAFÉ DA MANHÃ

À medida que o ano chega ao fim, as festas de fim de ano convidam-nos a buscar o calor humano, a conexão e momentos inesquecíveis. Em todos os nossos santuários, esse sentimento não surge por acaso. Ele é cuidadosamente criado por um coletivo de artistas, designers e agentes de mudança que acreditam que a celebração pode ser bela e responsável.

Nesta temporada, 1 Hotels com visionários em Toronto, Seattle, San Francisco e South Beach, cada um trazendo a sua própria perspetiva sobre a criatividade enraizada no cuidado. Desde o compromisso de Courtney Watkins com o estilo circular e o mercado natalino centrado na comunidade de Cora Hilts, até a reimaginação da tradição por Karla Miranda através do sabor e da forma, e a transformação de dados climáticos em arte cinética pela BREAKFAST, esses colaboradores nos convidam a ver a temporada através de uma lente mais intencional.

Sentámo-nos com cada um deles para explorar o que significa criar com propósito durante as festas de fim de ano e como o seu trabalho reflete o que estamos a cultivar nos nossos espaços. Através de mercados selecionados, instalações imersivas e experiências práticas, descubra como esta época festiva ganha vida de maneiras que parecem fundamentadas, expressivas e naturalmente inspiradas.
 

Courtney Watkins, fundadora da Mine & Yours | Sócia do 1 Hotel Toronto

A Mine & Yours tornou-se um dos principais destinos de consignação de artigos de luxo do Canadá. O que o atraiu inicialmente para o mundo da moda em segunda mão e como essa mission ao longo da última década?

O meu interesse pela revenda de artigos de luxo começou quando me mudei para Los Angeles aos 17 anos para estudar na FIDM. O que realmente me marcou foi a cultura do mercado de segunda mão de LA. Adorei descobrir peças de designers únicas e lindamente trabalhadas, sem a tradicional margem de lucro do retalho, e isso mudou completamente a minha visão do luxo. 
Quando regressei a Vancouver para ajudar a gerir a serração da minha família, uma função muito distante do mundo da moda, ganhei uma enorme experiência em negócios e liderança. Sabia que, se conseguisse gerir com sucesso uma empresa que vendia cedro, poderia fazer o mesmo na indústria da moda, e isso deu-me confiança para regressar à minha paixão. A Mine & Yours nasceu da visão de trazer para o Canadá uma experiência de revenda selecionada, sofisticada e focada na comunidade. 

Treze anos depois, mission nossa mission mas o seu cerne permanece o mesmo. Estamos aqui para tornar o luxo mais acessível, mais sustentável e para empoderar a comunidade que compra connosco. Acredito sinceramente que a revenda é o futuro da moda. O mercado global de moda em segunda mão e revenda de artigos de luxo está a crescer a um ritmo cerca de três vezes mais rápido do que a moda nova tradicional, e os analistas afirmam que o mercado de revenda poderá atingir os 360 mil milhões de dólares até 2030.

A época festiva muitas vezes inspira as pessoas a pensar mais intencionalmente sobre o que e como oferecer. Por que acredita que a consignação e a moda circular são escolhas especialmente significativas durante as festas de fim de ano?

As festas de fim de ano muitas vezes podem desencadear uma energia de «comprar tudo e comprar qualquer coisa», mas todos os anos vemos uma mudança positiva no comportamento do consumidor. Os compradores estão a tomar decisões mais intencionais e conscientes, e a revenda está a tornar-se uma escolha popular para satisfazer as suas necessidades. O que eu adoro na moda circular é que ela oferece uma ótima alternativa, algo significativo, ponderado e com alma, em vez de apenas mais uma compra por impulso. Uma peça usada traz história, personalidade e individualidade. Parece selecionada e especial. Quer seja para oferecer a outra pessoa ou para se mimar a si mesmo, é uma forma mais intencional de fazer compras. Pode continuar a ter all presentes e nenhuma culpa. Nesta época festiva, escolher artigos em consignação não só faz sentir bem, como é um presente com um propósito. É uma oportunidade para encontrar algo único, bonito e duradouro, ao mesmo tempo que se reduz o desperdício e se honra o artesanato e a herança da peça.

A Mine & Yours celebra a comunidade, o estilo pessoal e os valores de sustentabilidade que ressoam profundamente na 1 Hotels. Como a sua parceria com 1 Hotel Toronto os nossos 12 Dias Festivos reflete esses princípios comuns?

A nossa parceria com 1 Hotel Toronto incrivelmente alinhada, pois ambas as marcas acreditam numa versão de luxo que é atenciosa, sofisticada e voltada para a comunidade. Partilhamos o compromisso com a sustentabilidade e com a criação de experiências significativas que inspiram as pessoas a viver e a comprar de forma mais consciente. Através dos 12 Dias Festivos, estamos a trazer o mundo do luxo pré-amado para um ambiente que já defende a consciência ambiental e o design holístico. Os hóspedes têm a oportunidade de interagir com a moda circular de uma forma nova e inspiradora, descobrindo como a sustentabilidade e o luxo podem coexistir de forma harmoniosa. É uma celebração do estilo com intenção, que está no cerne de ambas as nossas marcas.

À medida que as pessoas começam as suas compras natalinas, qual dica você daria para tornar a troca de presentes mais sustentável — seja escolhendo peças usadas, adotando a moda circular ou simplesmente comprando com mais intencionalidade?

A minha maior dica é fazer uma pequena mudança que pode criar um grande impacto. Seja comprando menos peças, mas de melhor qualidade, apoiando empresas locais ou escolhendo itens com longevidade real, essas escolhas ponderadas tornam os presentes de Natal mais significativos e muito menos desperdiçadores. Em vez de comprar bugigangas ou pequenos itens apenas para ter algo para embrulhar, considere juntar-se a um amigo ou familiar para oferecer uma peça especial que sabe que o destinatário vai realmente adorar e usar. Com 83% das pessoas a dizerem agora que se sentem confortáveis em receber presentes em segunda mão, abraçar a moda circular ou pré-amada não só é sustentável, como também permite oferecer algo de alta qualidade, obtendo mais valor pelo seu orçamento.

Cora Hilts, fundadora da Rêve En Vert | Sócia do 1 Hotel Seattle

A curadoria do Conscious Christmas Market deste ano no 1 Hotel Seattle marcas que estão a redefinir o significado de dar com propósito. Ao selecionar os parceiros, quais princípios orientadores ajudaram a identificar o artesanato que não só é bonito, mas também honra verdadeiramente os recursos naturais e as pessoas por trás do trabalho? 

Foi um grande prazer organizar este Mercado de Natal Consciente - as marcas que escolhemos representam cada uma um setor que contribui muito para o consumo, mas as pessoas por trás dessas marcas estão a garantir que isso seja algo positivo e agregue valor às cadeias de abastecimento e à produção. As marcas que trouxemos trabalham com artesãos, materiais naturais e regenerativos, ingredientes orgânicos, produção ética, negócios familiares e estilo intemporal. Espero que haja algo para todos que desejam fazer compras conscientes nesta época festiva!

A Rêve En Vert há muito defende o consumo consciente. Para os clientes que exploram o mercado, como espera que estas peças significativas reformulem a nossa forma de pensar sobre dar e como imagina uma época festiva mais consciente?  

Acho que é mais importante do que nunca apoiar as pequenas empresas que trabalham tendo em mente as pessoas e o planeta. Há uma grande beleza em encontrar coisas que não são produzidas em massa hoje em dia, e dar um impulso aos designers independentes que estão a ajudar a fomentar a criatividade e a produção sustentável significa que all podemos all bem com a economia para a qual estamos a contribuir. Espero sinceramente que possamos inspirar as pessoas a questionarem os seus hábitos de compra nesta época festiva, para que possamos garantir que os nossos fundos vão para marcas que têm integridade e propósito, e que estão a fazer coisas que são feitas para durar.

À medida que entramos numa época frequentemente marcada pelo excesso, qual é a prática ou perspetiva consciente à qual recorre pessoalmente para ajudar a ancorar as suas celebrações na sustentabilidade e na intenção?

Quando eu morava em Londres, uma organização sem fins lucrativos dedicada à moda sustentável criou a questão das trinta utilizações, que eu sempre adorei quando se trata de decidir o que comprar. Basta perguntar a si mesmo, antes de comprar algo, se usará ou vestirá esse item pelo menos 30 vezes. Se a resposta for não ou talvez, é melhor evitar a compra. Isso realmente dá um ótimo momento de pausa para considerar se você realmente ama algo ou acredita que o destinatário realmente vai adorar. Tem sido incrivelmente útil para mim pensar sobre como faço compras nos últimos anos e espero que essa pequena sabedoria possa ajudar outras pessoas!

Karla Miranda, proprietária do Rivera's Boulevard | Sócia do 1 Hotel San Francisco

Este ano, está a liderar um Workshop de Estufas de Gengibre no 1 Hotel San Francisco, uma reviravolta festiva que parece estar em sintonia com o seu amor pela criatividade e conexão. Que sabores inspiraram o seu evento festivo deste ano?

A Oficina de Estufas de Gengibre deste ano explora o equilíbrio entre o calor e o frescor que o inverno traz. Os sabores clássicos do gengibre — melaço, gengibre, canela, cravo, baunilha — estabelecem uma base familiar, realçada pelo frescor suave do pinheiro e da vegetação invernal. Não é um sabor no sentido literal, mas uma presença que moldou a paleta e as próprias casas: cacau em pó como solo, gelatina translúcida como janelas e detalhes semelhantes à vegetação por toda parte.

À medida que nos aproximamos da época festiva, qual é a dica de pastelaria que adora partilhar e que ajuda os pasteleiros caseiros a abrandar, a desfrutar do processo ou a trazer um pouco mais de magia à sua cozinha natalícia?

Sempre sugiro ler a receita na íntegra antes de começar, para que o processo possa ser abordado em etapas. Alguns elementos podem ser preparados com dias de antecedência — seja organizando os ingredientes ou preparando um componente como recheio ou cobertura com antecedência, o que alivia a pressão mais tarde. Quando as etapas são pensadas com antecedência, tudo parece mais relaxado, deixando espaço para aproveitar a decoração em vez de apressá-la.

Tem alguma iguaria especial que adora levar para festas de fim de ano?

Costumo pensar no eggnog como um sabor, em vez de uma bebida, e gosto de trabalhar com ele de diferentes maneiras. Em alguns anos, ele se transforma numa tarte cremosa com especiarias suaves; noutros, numa panna cotta acompanhada de frutas da estação ou num bolo simples que deixa o sabor se destacar. É um sabor que gosto de revisitar a cada época festiva, apenas em formas ligeiramente diferentes.

BREAKFAST, Artistas do Kinetic Climate | 1 Hotel South Beach

Para os hóspedes que estão a conhecer o seu trabalho pela primeira vez, pode partilhar a história por trás do BREAKFAST e onde as pessoas podem ver as suas instalações no 1 Hotel South Beach?

O BREAKFAST começou quando percebi que o mundo estava rapidamente a abandonar os objetos físicos — aparelhos de som, livros, câmaras, lanternas, tudo a ser substituído por ecrãs e aplicações. Parecia que estávamos a perder uma espécie de magia tátil, e vi uma oportunidade para construir uma ponte entre as nossas vidas digitais e os nossos sentidos físicos. O que começou como experiências modestas para trazer os dados de volta ao mundo real evoluiu lentamente, ao longo de dezasseis anos, para as obras de arte cinéticas e responsivas que crio hoje.

No 1 Hotel South Beach, os hóspedes podem experimentar várias dessas obras como parte do Kinetic Climate. As instalações no átrio e ao longo da praia utilizam dados ambientais em tempo real — calor, água, vento, emissões de carbono — e traduzem essas forças em movimento físico. O objetivo é simples: permitir que as pessoas sintam o mundo a mover-se à sua volta, não através de um ecrã, mas através da arte que existe e reage no espaço em que se encontram.

A Miami Art Week coincide com o início da época festiva, um período em que as pessoas naturalmente fazem uma pausa para refletir. Como é que essa sensação de transição sazonal influenciou a forma como concebeu estas instalações responsivas ao local para 1 Hotel South Beach?

Embora eu não diria que o trabalho está ligado à época festiva, ele tem muito a ver com reflexão no sentido mais verdadeiro — literal e conceitualmente. Miami está na borda do impacto visível das alterações climáticas, e este projeto convida as pessoas a fazer uma pausa e sentir essas mudanças através do movimento, da luz e do material. As superfícies espelhadas e cinéticas respondem em tempo real, então o que você vê muda conforme o ambiente ao seu redor muda. Trata-se menos da época do calendário e mais de um momento coletivo de consciência — ver o planeta como algo vivo e reativo.

À medida que o ano chega ao fim, há alguma pequena prática ou observação que você espera que os visitantes levem consigo após experimentarem as suas instalações — algo que os ajude a levar a consciência climática para o novo ano?

Se os visitantes saírem daqui percebendo que as alterações climáticas não são algo abstrato — que são dados que podem ser literalmente vistos em movimento —, isso já é suficiente. O trabalho não se trata de pregar ou instruir; trata-se de traduzir sistemas invisíveis em algo que se pode sentir. A minha esperança é que as pessoas saiam com uma sensação mais nítida de conexão com o movimento do mundo, o seu ritmo, fragilidade e resiliência, para levar essa consciência para a forma como vivem, viajam e consomem. A consciência é o primeiro passo para a ação.

 

 

Mais histórias que achamos que vai gostar

Bem-estar

Ritmos de renovação: como a vitalidade Kauaʻi nutre a saúde harmônica e a longevidade

Com mais de 20 anos de experiência médica, descubra dicas especializadas de bem-estar do fundador da Vitality...
Bem-estar

A arte de começar bem: uma abordagem criativa à intenção, presença e ao ano que se inicia

Explore o que acontece quando a urgência diminui e a direção surge através da experiência partilhada.
Sustentabilidade Bem-estar

Alegre e consciente: o seu guia de presentes sustentáveis para tesouros intemporais e achados atenciosos

Quer se trate de uma experiência memorável, de uma guloseima caseira ou de uma prenda de uma pequena marca pertencente a uma minoria...