Honrar a história negra através da natureza e do artesanato

As a brand and community built upon safeguarding the planet and all of its people, we make a conscious, continuous effort to spotlight and uplift our Black partners and neighbors year-round, but Black History Month offers a unique opportunity to further amplify their voices around the world.

Como talentosos especialistas em plantas, mixologistas, criadores de fragrâncias, designers de jóias e tudo o mais, os nossos parceiros desempenharam (e continuam a desempenhar) um enorme papel na formação do mundo 1, e queremos honrá-los partilhando as suas ideias com o mundo. Falámos com os nossos talentosos parceiros negros de todas as nossas propriedades para explorar os seus conhecimentos e dar a conhecer as suas histórias. Explore a alegria contagiante, a inspiração e a paixão destes visionários à medida que organizam eventos imersivos ao longo do Mês da História Negra, desde masterclasses de mixologia conscientes a pop-ups de fragrâncias e jóias e tudo o que estiver entre eles.

KYRA LUMPKIN, FUNDADORA DO KARL MARIE | 1 HOTEL SAN FRANCISCO

Karl Marie é mais do que uma marca de fragrâncias - é uma celebração do legado, da memória e da auto-expressão. Pode partilhar o que despertou a sua paixão pela criação de aromas e como isso evoluiu para a mission de redefinir a forma como as pessoas experimentam as fragrâncias finas?

Fragrance has always been how I hold memories. I moved around a lot during my childhood, often not attending the same school for more than a year, so creating physical homes or long-lasting connections to people and places became nearly impossible. However, I found that I could always relive my favorite moments through fragrances, whether it be a certain smell of petrichor and ozone that reminded me of playing outside when I was kid in St. Louis, or the fresh aquatic salty air of the Bay Area the first time I stepped off the plane when I moved here. I carry all my homes within me, with fragrance as my comforting embrace. 

O Mês da História Negra é uma altura para honrar e celebrar a criatividade, a resiliência e o legado dos negros. De que forma Karl Marie reflecte a sua herança pessoal e contribui para a narrativa mais alargada da excelência negra e da narração de histórias geracionais?

Karl Marie é a minha carta de amor aos meus avós e ao legado que construíram. Eles foram das primeiras famílias negras a mudarem-se para um bairro de classe média alta em St. Louis. Enfrentaram muitos obstáculos e discriminação para alcançar o que lhes era dito que não eram suficientemente bons para ter, simplesmente por causa da cor da sua pele. Nunca vacilaram e mantiveram-se fiéis à sua visão do que queriam para si próprios e para a sua família durante as gerações vindouras. O meu avô era um veterano e trabalhou nos correios dos EUA até ao dia em que morreu. A minha avó era botânica e a mãe e esposa por excelência. Para mim, eles eram o epítome da elegância e excelência negras. O seu amor, bondade, inteligência e calor foram o meu despertar para o significado de ser negro e para o quão bela e multifacetada é a minha comunidade. 

Falou sobre a necessidade de eliminar o "estofo" da indústria das fragrâncias para criar aromas que as pessoas possam sentir verdadeiramente. Como é que consegue equilibrar a autenticidade da sua visão com a navegação numa indústria frequentemente impregnada de tradição e perfeição?

Para mim, nunca me esforcei por atingir a perfeição. Penso que não só nos colocamos num ciclo tóxico de constante auto-depreciação, como também o objetivo da perfeição nos faz parar. Nunca quero parar de aprender. Nunca quero deixar de dar o melhor de mim a quem acredita em mim e na minha marca. Não me interessa muito o que a indústria está a fazer. Só me interessa criar um produto e uma experiência de qualidade que as pessoas sintam e recordem. 

A sustentabilidade e a transparência são claramente fundamentais para os valores da Karl Marie. Porque é que estes compromissos são tão importantes para a sua marca e como é que eles moldam a forma como cria ligações significativas através da fragrância?

There is a lot of trust that goes into enjoying a fragrance. Often people buy fragrances blindly, or by word of mouth. Outside of what they've heard about it or the notes they've read, they don't know much about what the fragrance smells like and even less about how it was made, yet they put so much faith (and money) into something that will stick with them psychologically for years. It is my duty to offer a product that answers any and all questions so there is no room for anyone to feel unsafe or unsure.

Ao celebrarmos o Mês da História Negra, o que espera que as pessoas retirem de Karl Marie e da sua capacidade de honrar a história e a cultura negras através das histórias captadas em cada perfume?

Espero que saibam que no coração da Karl Marie está a história negra. O cuidado e a celebração da minha comunidade e da minha cultura são da maior importância para mim, enquanto empresária e mulher negra. Não poderia ter construído o que construí na Karl Marie sem prestar homenagem àqueles que foram pioneiros antes e àqueles que ainda hoje inovam e quebram barreiras. A Karl Marie não tem nada a ver com a comunidade negra. 

VANESSA MILLER, FUNDADORA DA BQMNY | 1 HOTEL CENTRAL PARK

O seu percurso mistura a arte, o trabalho social e a defesa da comunidade. Como é que o seu percurso o levou ao design de jóias e o que o inspirou a lançar a BQMNY?

O meu percurso no design de jóias tem sido motivado pela criatividade, resiliência e contributos de comunidades pouco apoiadas, em particular os negros e os ícones LGBTQ+. Desde a cena dos salões de baile até à cultura dancehall jamaicana, estas comunidades tiveram um enorme impacto na cultura, moda, joalharia e arte, mas muitas vezes permanecem ofuscadas. A BQMNY nasceu do meu empenho em elevar e apoiar estas comunidades.
Para mim, a joalharia tem sido um percurso pessoal e profissional. Há 8 anos que crio, tendo começado como uma jovem a tentar encontrar o meu caminho. A joalharia deu-me um objetivo, cura e estabilidade enquanto eu navegava pela vida depois de ter saído do sistema de acolhimento aos 21 anos. Foi uma altura em que os meus recursos eram mínimos, mas mantive-me autêntica, trabalhei arduamente e mantive-me engenhosa. Isto permitiu-me criar peças que não só expressam o meu percurso, mas também elevam e adornam as comunidades de que faço parte. O meu trabalho é um reflexo do meu percurso e da minha convicção de que toda a gente, especialmente as pessoas de origens marginalizadas, merece prosperar nas indústrias criativas.

O seu workshop no 1 Hotel Central Park convida os convidados a explorar a criação de jóias com atenção. Qual é a sua parte favorita de guiar as pessoas através do processo criativo?

What I love most about guiding others through the jewelry-making process is seeing people rediscover their own magic. By sharing my artistic process, my progress, my vulnerability, and personal growth, I’m able to remind others and myself of the power we all hold. My artistic practice has connected me to diverse communities, reminding me that I’m not alone. It’s been incredibly rewarding to see others find connection through their own creative expression, and I deeply enjoy creating a space where others can embrace their authenticity as I’ve done.

O Mês da História Negra é uma altura para celebrar a criatividade e a cultura. Quem são alguns artistas, criadores ou agentes de mudança negros que o inspiram e porquê?

Há tantos artistas, criadores e agentes de mudança negros que me inspiram. Admiro as pessoas que estão a ultrapassar os limites e a criar espaço para as nossas comunidades, especialmente nas indústrias criativas. Pessoas como Audre Lorde, que influenciou profundamente a minha abordagem à auto-expressão e à cura, e agentes de mudança que estão a criar novos caminhos para que outros possam prosperar, motivam-me realmente a continuar o meu trabalho. Sinto que o impacto destas pessoas não se deve apenas ao trabalho que realizaram, mas também aos espaços que criaram para as gerações futuras. O seu legado alimenta o meu próprio empenho em fazer jóias que sirvam e elevem as comunidades de que faço parte.

Para quem está a começar a fazer jóias, qual é o conselho que daria para abraçar o processo criativo com confiança?

O meu melhor conselho é ser paciente consigo próprio, manter-se autêntico e confiar no processo. O fabrico de jóias, como qualquer esforço criativo, é uma viagem de auto-descoberta. Não tenha medo de cometer erros, pois é neles que muitas vezes surgem as criações mais bonitas. A confiança vem da prática e da adoção da sua perspetiva única. Continue a experimentar, mantenha-se curioso e não apresse a curva de aprendizagem. Cada peça que cria é um passo para aumentar a sua confiança enquanto criador. Lembre-se, o processo em si é tão importante quanto a peça final.

VICTORIA EADY BUTLER, MESTRE MISTURADORA DO TIO MAIS PRÓXIMO 1884 TENNESSEE WHISKEY | 1 HOTEL WEST HOLLYWOOD

É a primeira mulher afro-americana conhecida como Master Blender na indústria das bebidas espirituosas. Pode falar sobre a jornada de trazer à luz o legado de Nathan "Nearest" Green?

Nearest Green é e será sempre a inspiração por detrás de tudo o que criamos. A sua história, as suas experiências e o seu legado estão presentes em tudo o que fazemos.

Uncle Nearest boasts an all-female executive team. How has this unique leadership dynamic contributed to the brand's success, and what impact does it have on the whiskey industry's landscape?

The relationship that our executive team has is one of openness and radical transparency. Everyone's opinions and ideals are valued and appreciated. In addition, we're all multitaskers as each one of us wears more than one hat. Our all-female executive board is the first in the industry. Through our hard work, commitment, and dedication we've been a visual example that women have the necessary skill-set to lead a successful brand.

O lançamento da Nearest and Jack Advancement Initiative, no valor de 50 milhões de dólares, é um passo significativo para apoiar as marcas de bebidas espirituosas fundadas e detidas por minorias. Pode explicar melhor a mission do fundo e o seu papel na promoção da diversidade no sector?

It is a three-prong initiative comprised of the Nearest Green School of Distilling, Leadership Acceleration Program (LAP), and the Business Incubation Program. It was created to improve diversity in our industry, specifically a way to get African Americans into top positions. This unique collaboration is an avenue to help advance the next generation of African American leaders in our industry.

HISTÓRIAS DE NEGROS COM PODER

Esperamos que estas conversas o inspirem a explorar as histórias de amigos e vizinhos BIPOC na sua própria vida, celebrando as suas conquistas e triunfos neste mês e para além dele.
 

NICHELLE QUEEN PROCTOR, FUNDADORA DO PLANT QUEEN | 1 HOTEL SAN FRANCISCO

Poderia partilhar a inspiração por detrás da The Plant Queen e como tem sido o seu percurso na criação da primeira loja de plantas de propriedade de negros e asiáticos em Berkeley?

A inspiração para The Plant Queen veio da minha paixão por plantas domésticas e nativas, combinada com uma paixão pelo design de interiores e pela criação de uma casa acolhedora. O meu sócio e eu orgulhamo-nos de ser a primeira loja de plantas asiática e negra em Berkeley, mostrando a força de ambas as comunidades que colaboram para criar algo belo em conjunto.

Only one percent of all landscape architects in the U.S. today are Black. What do you think are the most important steps that can be taken to bring more people of color into the profession?

O aumento da diversidade na profissão de arquiteto paisagista requer uma abordagem multifacetada. A promoção de programas de orientação, a promoção de oportunidades educativas em comunidades sub-representadas e a defesa ativa da inclusão nas práticas de contratação são passos cruciais. Além disso, a sensibilização para o potencial da profissão e a apresentação de modelos de sucesso podem inspirar indivíduos de diversas origens a seguir carreiras na arquitetura paisagista.

Estamos entusiasmados com a próxima colaboração pop-up no 1 Hotel San Francisco. Que tipo de experiência é que os hóspedes devem esperar?

Guests at the upcoming pop-up collaboration at 1 Hotel San Francisco can anticipate a warm welcome surrounded by lush greenhouse plants. The experience will include valuable plant knowledge, and for those interested, there will be a repotting station available. It promises to be an enjoyable and interactive event for all attendees.

Como entusiastas das plantas, os leitores procuram frequentemente conselhos sobre como cuidar das suas companheiras verdes. Que dicas ou ideias pode partilhar com os nossos leitores para criar um refúgio de plantas de interior próspero e sustentável em casa?

Estabelecer um refúgio de plantas de interior florescente é semelhante a cuidar de nós próprios - cada planta, tal como nós, tem necessidades únicas que contribuem para o seu bem-estar geral. Comece por compreender as necessidades de luz das diferentes espécies de plantas e coloque-as estrategicamente para receberem a luz solar ideal. Desenvolva uma rotina de rega consistente, ajustando-a às mudanças sazonais e às necessidades individuais das plantas. Preste atenção aos níveis de humidade, considerando a possibilidade de nebulizar ocasionalmente ou colocar tabuleiros de água para acomodar preferências específicas. Opte por um solo bem drenado e reenvase periodicamente para fornecer nutrientes frescos, reflectindo a forma como beneficiamos de um ambiente nutritivo. Mantenha temperaturas estáveis, reconhecendo que, tal como os seres humanos, as plantas prosperam quando o ambiente que as rodeia satisfaz as suas necessidades específicas. A observação regular e os cuidados adequados cultivam não apenas uma coleção de plantas, mas um santuário interior vibrante e florescente, melhorando a estética e o bem-estar do seu espaço.