潮目を変える：世界水の日に集団行動を喚起する方法

第1回「世界水の日」は、水に関する問題に対する認識を高め、世界的な行動を喚起するという粘り強い目標を掲げて、30年以上前に開催された。この日が前向きな変化の波及効果に火をつけたことは間違いないが、数字が示すように、なすべきことはまだ 山積している。

• 22億人がいまだに、安全に管理された飲料水を利用できないでいる。
• 安全でない飲料水は、毎年100万人以上の死者を出している。
• 地球上の水のうち、利用可能な淡水はわずか0.5％にすぎない。
• 世界のおよそ50％が、1年の一部で極度の水不足に見舞われる。
• 水による災害は、自然災害の中で依然として上位を占めている。

As the global population increases and climate change continues its course, experts say these numbers are still on the rise. But as a dose of uplifting inspiration, we want to remind you that the news is not all bad. Since 2000, billions of people have gained access to sanitation services and basic drinking water, proving that progress is possible.

2024年世界水の日平和のための水

今年のテーマ「Water for Peace（平和のための水）」は、水には平和を作り出す力もあれば、紛争を引き起こす力もあるという考えに焦点を当てたものである。 国連が説明するように、水が不足していたり、汚染されていたり、アクセスできなかったりすると、水は地域社会や国家間の緊張の主な原因となりうる。30億人以上の人々が、国境を越えた水源に依存している。153カ国が湖、河川、帯水層を隣国と共有しているが、これらの共有水源に関する既存の協定を報告しているのはわずか24カ国である。

世界人口が増加し、気候変動が壊滅的な打撃を与え続けるなか、共有の水と平和のための水というコンセプトはさらに重要になっている。この貴重な資源を保護し、保全することを最優先事項として、団結することがこれまで以上に重要になっている。

Water can be an incredible tool for peace and a catalyst for sustainable development as long as we can all work together to understand, acknowledge, and balance the intrinsic human right and need for it—and the challenges that surround it. Therein lies the mission of World Water Day.

水の波及効果

WWDのテーマで強調されたように、水は世界的な紛争の文脈で深い意味を持っている。水と気候変動がどのように絡み合い、この2つが産業、国家、そしてさまざまな環境問題に波及効果をもたらす力を持っているのか、その一端を覗いてみよう。

• 気候変動：水と気候変動には直接的な関係がある。世界的な気温の上昇は、降水量がいつ、どこで、どれだけ降るかに影響を与え、深刻な干ばつや壊滅的な洪水、異常気象の頻発を引き起こす。水をめぐるこのような変動は、以下のような問題に一役買っている。
• 汚染： 科学者たちは、降水量の変化は時間の経過とともに洪水を引き起こし、汚染物質を水源に運び込む流出水の増加につながると考えている。これは水源をさらに汚染し、人間にとっても生態系にとっても、きれいな水へのアクセスを制限することになる。肥料の流出は、水中の酸素濃度を低下させ、魚や動物、人間にとって危険な毒素を発生させる藻類の大量発生を引き起こす可能性がある。このような藻類は浄化プロセスにも耐えることができ、水道水や工業用水、水辺のコミュニティに影響を与える。
• 海面上昇：気温が上昇し、氷河や積雪（いずれも重要な貯水源）が驚くべき速さで溶けるなか、海面上昇は依然として大きな脅威となっている。海面上昇は淡水の帯水層やその他の地下水源を汚染する恐れがあり、人間や生態系への供給を減少させる。海面上昇はまた、海岸線の浸食を加速させ、脆弱な沿岸地域社会にさらなる被害をもたらす。
• 水関連災害近年、洪水、干ばつ、山火事、暴風雨、地滑り、極寒、水を媒介とする病気など、水に関連する災害が大幅に増加している。2000年以降、洪水災害は2倍以上に増加し、干ばつの期間も30％近く増加している。 
• 食料不安：平均して、農業は淡水取水量のおよそ70％を使用している。1人分の1日分の食料を生産するには、2,000～5,000リットルの水が必要だからだ。水不足は食糧不安を直接悪化させ、黒人、ネイティブ・アメリカン、ラテン系の人々に不釣り合いな影響を与える。
• 環境不公正世界中で、社会から疎外され、貧困にあえぐコミュニティは、意図的な抑圧システムによって、世界で最も汚染された地域に追いやられてきた。水へのアクセスにおける格差は、こうした不平等をさらに永続化させ、社会から疎外されたコミュニティと特権を持つコミュニティとの格差を広げている。米国では、BIPOCやラテン系コミュニティは、安全でない飲料水に接触する可能性が依然として高く、安全な水の供給へのアクセスを決定する重要な要因は人種であると言う専門家もいる。世界中で、飲料水への基本的なアクセスがない人々の半数以上がサハラ以南のアフリカに住んでおり、基本的なアクセスがあるのは人口の33％未満である。しかし、北米と西欧では97％以上の人々が基本的な飲料水を利用できる。

これは氷山の一角に過ぎず、ほとんどすべての自然災害が何らかの形で水に起因していることを専門家は認めている。 

ウォーター・スチュワードシップの実践方法

The truth is that water has the power to make or break the health of our planet and all of its people, and it’s up to all of us to do our part to protect it and increase global accessibility to it. We know that might feel like an overwhelming task, so we outlined a few ways to get your toes wet.

• 日常生活の中で節水を優先しましょう。個人であれ組織であれ、この貴重な資源を節約し、保護し、管理する習慣を取り入れることができます。地元のものを食べ、自分で食材を育て、肉の消費量を減らしましょう。トイレやパイプ、流し台の水漏れをチェックし、有害物質を排水溝に流さず、シャワーを短めに浴び、積極的に使用していないときは蛇口を閉めましょう。芝生への水やりは必要なときだけにし、雨水利用システムを活用し、灌漑なしで乾燥した環境でも育つ植物を探しましょう。
• 水と平和のつながりを学ぶ この記事を読むことは素晴らしいスタートである。 感動ストーリー from around the world. You can also familiarize yourself with Sustainable Development Goal (SDG) 6, which focuses on clean water and sanitation. The SDG 6 website includes an インタラクティブ・マップ ここでは、あなたの地域で起こりうる衛生問題について知ることができる。
  • 国連世界水開発報告書 国連世界水開発報告書.この報告書は毎年「世界水の日」に発行され、水と衛生に関する一般的な問題、WWDのテーマに関連する水問題と解決策、専門家の分析、ベストプラクティス、意思決定者への政策提言などを掘り下げている。
• 革新的な水ソリューションに触発される近年、革新的なテクノロジーが世界の水危機に希望の波をもたらした。例えば、DrinkwellはWater ATMを使って低所得者層のコミュニティにきれいな水を届け、Ignitiaはリモートセンシングと機械学習を使って農家が異常気象を回避できるようにし、Onekaは波力ブイを使って海の水を飲料水に変えている。詳しくはワールドバンクのウェブサイトをご覧ください。世界的な水危機の最前線で新境地を開拓し続けるこれらのようなブランドを探求し、支援することができます。
• 周囲の人々を巻き込む。特に世界水の日には、友人や家族、近所の人たちと集まり、ハッシュタグ「#WorldWaterDay」をつけて写真を共有し、この言葉を広めましょう。国連は、平和をテーマにしたスポーツ・イベント、水と平和があなたにとって何を意味するかを表現するアート活動、身近な海、湖、川、小川での水質浄化活動、ウォーター・スチュワードシップや地元の水域に関する意識を高める会話、政治的な境界線を越えて広がる可能性のある地元の水源を探る活動などを推奨している。詳しくは国連のウェブサイトをご覧ください。
• アドボカシー活動や組織を支援する 私たちは、ウォーター・スチュワードシップと公平性を地球を中心とした使命の最前線に据えている団体をフォローし、支援することを奨励します。模範的な団体には NRDCや Oceanic Globalなどがあります。両団体は、1 Hotels継続的なパートナーシップを通じて支援しています。

私たちはあなたのすぐそばで、私たちのブランドやプロパティで毎日これらの方法を実践していることを常に忘れないでください。
 

1 HOTELSホテルのウォーター・スチュワードシップ

地球を守るというmission もと、1 Hotelsウォーター・スチュワードシップに大きな誇りを持っています。私たちは、責任ある水の使用と保全に深くコミットし、気候がこの資源に影響を与える中、地域社会が回復力を維持できるよう支援しています。

• 造園と灌漑サンクチュアリを設計する際、私たちは常に自然環境に適応した造園を優先し、周囲の生態系を乱すのではなく、むしろそれを育んでいます。また、特に年間降水量の多い気候では、中水や雨水を利用した効率的な灌漑システムを活用しています。Hanalei Bay、7,400ガロンの雨水利用システムによって年間約350万ガロンの水を節約しています。
• フィルターと器具： 全施設で、低流量器具と節水型ろ過システムを設置しており、再利用可能なPATH water ボトル（1 Hotels xPATH water ）に水を入れることができます。これは、海洋プラスチック汚染の原因となる使い捨てプラスチックの削減にも役立ちます。 
• 継続的なモニタリング当社の革新的なビル監視システムにより、水とエネルギーの消費量を定期的に分析し、最適化することができます。
• Responsible Food Practices: We strictly source our seafood from sustainable and responsible fisheries that align with our values. On top of this, we make sure to source local, sustainably grown ingredients, as agriculture consumes over 70% of the worldwide water supply.
• 地球のためのパートナーシップ NRDC Oceanic Global 大切なパートナーシップのおかげで、私たちは海や湿地帯の保護、あるいは安全な飲料水へのアクセスを増やす取り組みの支援など、さまざまな角度から水の保全に取り組んでいます。
• 地域社会の教育と関与このブログから海岸の清掃活動まで、さまざまな取り組みを通じて、私たちは地球を守り、天然資源を保護するために、チームや地域社会を巻き込み、鼓舞する新しい方法を常に模索しています。

持続可能な寿司の特別メニューや瞑想会など、サンクチュアリ全体で開催される没入型イベントで、世界水の日にこの貴重な資源を称え、お祝いしましょう。