団結する習慣：日常生活における交差的環境主義の強化

As we celebrate Black History Month in the US and all of the incredible accomplishments and contributions of Black Americans throughout our history and society, it’s critical that we also focus our energy on uplifting BIPOC communities in the fights they’re currently facing.

そのひとつが環境保護運動である。環境保護運動は、周縁化された人々を長い間沈黙させ、排除し、犠牲にしてきた。しかし、インターセクショナル環境主義運動は、差別のシステムを根本的に訴え、それを正面から解体し、環境主義を完全に再構築することによって、その状況を変えようとしている。

交差性と交差的環境主義とは何か？

インターセクショナリティは、1989年にキンバーレ・クレンショー教授によって初めて作られた重要な用語である。数年前まで、この言葉は学術界にとどまる曖昧な言葉だった。現在では、人種、ジェンダー、階級、性的指向など、社会的カテゴリーがさまざまな差別の仕組みと絡み合っていることを表す言葉として広く使われている。この記事で取り上げるように、こうしたシステムの多くは、不公平を永続させるために互いに依存し合い、実にさまざまな形で現れている。そのひとつが環境差別である。

Intersectional Environmentalism was created to combat this form of discrimination. As the inclusive, equitable version of the environmental movement, it advocates for the protection of the planet and all of its people. In other words, it very necessarily accepts and acknowledges the lived experiences of marginalized communities and weaves the concept of intersectionality into the environmental movement. In doing so, Intersectional Environmentalism consciously amplifies the voices of historically marginalized, silenced, and excluded communities. These are the same communities that are, by design, the most vulnerable to climate impacts and catastrophes—specifically, BIPOC, LGBTQ+, disabled, and poor communities.

黒人歴史月間にちなんで、私たちはこれらのコミュニティが、米国で、そして地球上で最も汚染された地域に住み、働き、遊ぶことを強いられてきたという事実に光を当てる。歴史を通じて、そして現在もなお、彼らは環境破壊の最も重い負担を負わされている。以下に、このことが実際に証明されている例をいくつか紹介する。

• 環境保護庁の科学者たちによる2018年の調査では、米国では平均して、黒人は環境汚染による健康負担が54％も大きいことがわかった。この数字は、貧困にあえぐ人々では35％、より広いBIPOCコミュニティでは28％である。
• 2019年の調査では、黒人とヒスパニック系アメリカ人が不釣り合いに汚染された空気を吸っていることが確認された。空気の質の悪さは、国内最大の環境健康リスクであり、年間10万人以上の死亡に関与していることに注意する必要がある。
• 最貧国は、世界の排出量の10分の1を生産しているにもかかわらず、汚染、自然災害、その他の気候変動の影響を最も大きく受けている。これらの国々で最も脆弱な立場にある人々は、食料の確保、清潔な水へのアクセス、健康、教育、そしてそれ以上の面で最も苦しむ可能性が高い。

世界の指導者たちが2050年までに排出量ゼロを達成しようと奮闘するなか、このような世界的な交差性の認識はこれまで以上に重要である。このことは、世界の指導者たちが、社会から疎外されたコミュニティを認め、優先させる解決策を模索することを確実にするのに役立ち、今月、そしてそれ以降も祝う価値がある。

交差するレンズを通して持続可能性を実践する

このトピックは少し難しく、理論的に聞こえるかもしれませんが、日常生活で実践できるシンプルな方法がたくさんあります。インターセクション環境主義の旅を始めたばかりであれ、ちょっとしたインスピレーションが欲しいだけであれ、以下に挙げるベイビーステップはスタート地点として最適です。

• 行動する道徳的義務を受け入れる。環境人種差別の影響を明らかにする調査と向き合い続け（この記事を読んでいるあなたもそうです！）、環境人種差別との闘いに参加することを約束しましょう。環境人種差別は地域によって異なるので、自分の住んでいる州や都市における環境人種差別の影響について必ず調べてください。
• 防御を捨てよ。BIPOCの声に真実を語る場を与え、ガードを固めようとする衝動に抵抗しよう。有色人種はあまりにも長い間、無視され、沈黙させられ、闘ってきた。
• 地元で小さく始める。ここでのキーワードは「始める」だ。環境保護運動における公平性を支援するために、あなたができる行動をひとつ見つけてください。その第一歩は、自分の住んでいる地域の環境人種差別について調べたり、Intersectional Environmentalistの読書リストから本を購入したり、有益なツールキットを調べることかもしれません。
• 仲間やコミュニティを巻き込む。特に白人コミュニティーの中で、この言葉を広めよう。環境人種差別について聞いたことがない（あるいは単に受け入れたことがない）人がどれほど多いことか。一日中、あるいはソーシャル・メディア上で会話を弾ませよう。

さて、出発点を押さえたところで、意思決定者と個人の双方にとって、より具体的なアクション・アイテムに飛び込もう。

意思決定者として

どのようなレベルの権力者にとっても、環境保護運動における貧困と人種の影響を認識し、それを逆転させるために意識的に取り組むことは、これまで以上に重要である。私たちは、政治指導者、意思決定者、企業指導者（私たちを含む）、気候変動専門家が歴史に挑戦し、次世代に力を与えるために自らの役割を果たすことを奨励する。以下に、そのための方法をいくつか紹介する。

• 教育：教育：環境正義を教育カリキュラムに取り入れたり、抑圧的なシステムを認識し既存の不平等に挑戦する奨学金に資金を提供したりする。企業でいえば、 E2フェローシップのようなフェローシップ・プログラムのようなものです。E2フェローシップは、新進気鋭のプロフェッショナルや、交差的環境主義を推進する独自の気候変動プロジェクトを支援します。
• 公平なパートナーシップ数には力があり、運動の最前線にいる組織を高めることが重要だ。インターセクショナル・エンバイロメンタリストであれ Natural Resources Defense Council(私たちの大切なパートナーである）、National Conference for Community and Justice（コミュニティと正義のための全国会議）、Climate Justice Alliance（気候正義同盟）、あるいはその他の素晴らしい組織であれ、この分野における現場での進展を支援するパートナーシップを模索してください。
• アプローチを調整する意思決定のための新しい枠組みを採用する際には、真に地 域コミュニティを中心としたアプローチをとることが重要で ある。研究者たちはこれを「プレイス・ベースド・プランニング」と呼んでいるが、これは文脈を純粋に考慮し、都市の意思決定において歴史的に不利な立場にある住民を優先するものである。これは、特権階級を優遇する専門家主導のアプローチに異議を唱えるもので、その代わりに、そこに住む人々のニーズや歴史に応えるものである。

情熱的な個人として

個人として、私たちは以下の取り組みを通じて、インターセクション環境主義を推進し続けることができる。

• BIPOC気候変動活動家と交流しよう。Intersectional Environmentalistは、リア・トーマス（@greengirlleah）によって設立された非営利の気候正義集団であり、環境主義における公平で多様な未来を想像し、創造することをmission いる。リアは、フォローしサポートすべき黒人活動家の完璧な例だ。彼女（そして彼女自身が賞賛するアカウント）をフォローすることで、交差的なレンズを通して自分の世界を見る方法や、沈黙した声を増幅させる方法を毎日思い出させてくれる。リアのようなBIPOC活動家や自然愛好家を支援することは、次世代が環境保護運動に本当に属していると感じる助けにもなる。
• 黒人および社会から疎外されたコミュニティ内の草の根活動を支援する。 黒人コミュニティにおける環境保護活動を探る。Earth911によるこの記事では、支援すべき12の団体を紹介している。その活動は、ヒップホップ・コミュニティとの関わりから、黒人コミュニティが新しいアウトドア活動を探求することを奨励することまで、多岐にわたる。Intersectional Environmentalist（インターセクショナル・エンバイロメンタリスト）は、環境正義への意識を高めるコミュニティ指向のイベントを提供している。
• インターセクション環境主義にコミットするリーダーに投票しよう。そして彼らにも責任を負わせよう！気候政策と環境保護活動に参加することは、環境人種差別と闘う最も生産的な方法のひとつです。インターセクショナル環境保護主義を支援するために、地域社会の問題について常に最新情報を入手し、公務員が何を支持しているかを知り、投票やボイコットを通じて責任を追及しましょう。
• Environmental Voting Project（環境投票プロジェクト）は、地球のために一貫した有権者になりたいと思っているなら、米国では信じられないようなリソースだ。彼らのコアバリューのひとつは、環境保護運動の中で抑圧されている人々に力を与えることだ。
• 包括的なイベントの主催と参加2022年だけでも、インターセクショナル・エンバイロメンタリストはブックツアー、映画上映会、洋服の交換会、アースセッションズ・コンサート、教育ポップアップなどを開催しました。親しい友人グループ、近所、キャンパス、あるいはそれ以外の場所であろうと、あなた自身が同じようなイベントを主催するインスピレーションを感じていただければ幸いです。

Across our properties, we take pride in honoring and uplifting Black farmers, chefs, creatives, practitioners, and community members through events and initiatives all year long. This month, join us for special Black History Month celebrations that engage and unite us all.

1 HOTELS黒人の歴史月間を祝う

BIPOCが経営するブランドを紹介する持続可能なポップアップ・ショップから、黒人の専門家による没入型のウェルネス体験まで、私たちの聖域全体で黒人の声と貢献を高揚させるためにご参加ください。