廃棄物との決別：プラスチックのない未来へのシンプルなステップ

世界的なプラスチックの大流行と闘うための月間である「プラスチック・フリー7月」が今年もやってきた。今月はいつも、私たちが一歩引いて、"どうやってここまで来たのだろう？"と自問するきっかけを与えてくれます。

プラスチックごみが世界的な大問題であることは否定できないが、この素材がこれほど短期間で地球上に大きな足跡を残したことには驚かされる。これは、ペットボトル1本が分解するのに450年以上かかるという事実によるところが大きい。

プラスチックは比較的歴史の浅い合成素材であり、大量生産が始まったのはわずか150年前のことである。それ以来、さまざまな要因や出来事がプラスチックの歩みを形作ってきた。第二次世界大戦から使い捨て包装やレジ袋の台頭を経て、プラスチック生産量が年間3億8,000万トンにまで増加した現在に至っている。

このことは、あっという間に手に負えなくなったものが、すぐにでも抑制できるという希望を私たちに与えてくれるはずだ。では、プラスチック汚染を解決するために、私たちにできることは何だろうか？

We all should avoid single-use and other unnecessary plastics.

と推定されている：

• 過去30年間で、プラスチックの消費量は4倍になった。
• プラスチックの50%は埋立地に、19%は焼却炉に、そして22%は廃棄物管理から完全に逃れ、管理されていないゴミ捨て場に入り、最終的にはデリケートな生態系を汚染する。
• 3,000万トンのプラスチック廃棄物が海や海洋に流入し、1億900万トンがその他の水域に蓄積している。

Knowing this, it becomes clear that we all must do our part to stop contributing to the plastic pollution problem.

2025年にインパクトを拡大する

1 Hotels、持続可能なホスピタリティとはどのようなものかを再考し続けています。客室内のアメニティから裏方のオペレーションに至るまで、システムから完全に廃棄物を排除するための思慮深いステップを踏んでいます。具体的には

• All 1 Hotels have eliminated single-use plastic water bottles, offering PATH refillables and hydration stations instead.
• 1 Hotels 、利用しやすく負担の少ない水分補給をサポートするために、建物全体のろ過システム、客室内の詰め替え用、またはフロアレベルの水分補給ステーションを備えている。
• All of our properties use plastic-free reusable wooden key cards and stone privacy signs in guest rooms—no plastic, no compromise.
• 客室にはリサイクルのガラス食器、アルミ製コーヒーポッド、セラミック製マグカップ、大判の詰め替え用バスグッズをご用意しています。
• 敷地内のダイニングスペースでは、100％再利用可能な食器にこだわり、お食事中の使い捨てをゼロにしています。
• 当社のCertified Sustainable Gatherings 、使い捨てプラスチックを排除し、廃棄物の90％以上を埋立地から迂回させるよう設計された、低廃棄物イベントのための強力なフレームワークです。
• 我々は Oceanic Globalと提携し、海洋教育の推進とプラスチック汚染の削減に取り組んでいます。オーシャニック・グローバルの資金は、短編映画祭、ウェルネス＆アート・イベント、子ども向け教材などのコミュニティ・プログラムを支援する一方、無料の持続可能性ツールや気候変動最前線地域の企業に対する無償コンサルティングを通じて、ブルー・スタンダードの拡大を支援しています。
• Across all 1 Hotels, zero-waste programs have been fully implemented, with each property actively on track toward full zero-waste certification.
• サンクチュアリの外では、ビーチや公園の清掃活動を行い、ゲストとチームメンバーが共に参加することで、壊れやすい生態系にプラスチックが入り込む前に汚染を防いでいます。
• 真のサステイナビリティはパッケージングをはるかに超えるものであることを知っているからだ。

私たちは、ホスピタリティ業界の他のブランドにも、可能な限り使い捨てプラスチックを廃止するよう奨励しています（そして、できればそのような刺激を与えたいと願っています）。私たちは、規制によって求められる前に、地球にとって最善のことをすることを常に信じています。

パスウォーター、バンフォードのパートナーを賞賛する、 Foodprint Group, Oceanic Globalそしてアウディが同じ考え方を採用し、業界に前向きな変化をもたらすための舞台を整えてくれたことに敬意を表します。

何ができる？

さて、「プラスチック・フリー7月」に参加し、プラスチックのない未来を推進するために、個人としてできることは何だろうか。

• 棚卸しをしてみましょう。 一日のうち、実際にどれくらいのプラスチックを使っていますか？そのうちどれくらいが、交換しやすい使い捨てプラスチックですか？部屋ごとに「棚卸し」を分担すると、無理がなくなります。バスルームで使っているプラスチックの量は？キッチンでは？意識することは、持続可能な変化を起こすための重要な第一歩です。
• Swap as you go. It’s important that you don’t just throw away products that are packaged in plastic. That wouldn’t be sustainable at all—we want you to enjoy these products thoroughly. As outlined in our previous article, Five Simple Steps Towards a Zero-Waste Home, we encourage you to swap as you go. Once your plastic-packaged honey runs out, replenish it with local honey that’s packaged in a glass jar. Repeat this process for all of your easy-to-replace products packaged in plastic. The Plastic Free July website also has a lot of simple swap ideas to get you started!
• 自分のものを持参する。外出先で使えるゴミゼロキットを作りましょう。再利用可能な袋（農産物、食料品など）、コップ、カトラリー、ストロー、手指消毒剤などを詰めましょう。車に積んでおけば、突発的な外出にも対応できる。
• 考え方をマスターしよう。プラスチックの使用量を減らすのに、完璧を求める必要はありません。小さな積み重ねを大切にするという考え方をぜひ取り入れてください。私たちのホテルでも、この考え方を実践しています！また、地球にとって良いことは、あなたにとっても良いことです。日常生活の中でプラスチックを減らすことで、地域の埋立地や水源に到達するプラスチックの量を減らすことができます。
• 勢いを維持するためのリソースを探る。この勢いを7月以降も止めないでください。プラスチック問題やその他の環境問題について、The Field Guide 読んだり、情熱的な環境保護活動家たちが提供する以下のような素晴らしいリソースを探したりして、学び続けましょう。 Oceanic Globalや『How to Save a Planet』、『Intersectional Environmentalist』など、情熱的な環境保護活動家たちが提供する素晴らしいリソースを探求してください。
• 楽観主義を選ぶプラスチックリサイクルの失敗やプラスチック禁止の複雑さには圧倒されますが、私たちはポジティブな面に目を向けることをお勧めします。ここ数年だけでも、私たちはプラスチック汚染との闘いに役立つ可能性を秘めた、エキサイティングな技術革新を目にしてきました。植物性デンプンと油から作られた青果物袋、キノコを使った画期的な持続可能パッケージ、廃棄物分析を自動化する新しいソフトウェア・ソリューションなど、私たちの強みを組み合わせれば、プラスチック問題に対する創造的で有望な解決策を打ち出せることはすでに明らかです。

プラスチックの使用量を減らすのに、遅すぎるということはありません。買い物をするたびに、プラスチックの消費量を減らし、周りの人たちの手本となるチャンスです。さらに、新しい法律で義務付けられる前に、気にかけて準備するのもクールだと思います。

プラスチックのリサイクルは現実的な長期的解決策ではない。

プラスチックのリサイクルに頼るのではなく、プラスチックを完全に避けるべき理由をもう少し掘り下げてみよう。

消費者使用後のプラスチック廃棄物のうち、実際にリサイクルされているのは世界中で10％にも満たないからだ。以下はその理由である。

• There are thousands of different plastics, all with different compositions that can’t be recycled together. In many places, a clear PET#1 bottle and a green PET#1 bottle can’t even be recycled together—let alone all of the different HDPE, LDPE, PP, PVC, and PS types.
• プラスチックの再加工は（可能であれば）非常に無駄が多い。有毒な添加物や化学処理によって、多くのプラスチックは食品用や消費者に安全な製品に再加工することができない。
• リサイクル・プラスチックはバージン・プラスチックよりも高価である。そのため、多くの企業や消費者は、再生プラスチックの選択肢を提示されても、すぐに経済的利益を見出せないため、二の足を踏んでしまう。

しかしプラスチック企業は、プラスチックのリサイクルは容認できる答えであり、年間3億8,000万トンという現在のプラスチック生産量には何の問題もないという考えを推し進め続けている。

私たちは、こうしたメッセージに異議を唱え、専門家が言っていることを検討することを勧める。プラスチックのリサイクルは、まったくメリットがないわけではないが、長期的な解決策にはならないということだ。

 

プラスチック禁止は慎重に検討されなければならない。

プラスチックのリサイクルが長期的な解決策にならないことを知ると、プラスチックを全面的に禁止したくなる。 

Plastic bans have played and will continue to play a critical role in plastic reform. But because of the complexity of the plastics problem, we must all acknowledge that there are areas where plastic bans will be effective—and areas where they will likely cause unintended issues.

実際、私たちは現代社会の一部で特定のプラスチックを必要としており、それらを完全に排除することは、無数の予期せぬ結果を招きかねない。例えば、軽量プラスチックは輸送分野における燃費の向上に不可欠である。これらのプラスチックを代替素材に置き換えた場合、その新素材は自動車のライフサイクル全体を通してより持続可能なものになるのだろうか？排出物、廃棄物、毒性、労働力など、この交換によって最も影響を受けるのはどの地域だろうか？

これは、プラスチック禁止が適切でないと言っているわけではない。以下のプラスチック禁止を例にとってみよう。

• カナダ最近の規制では、食料品袋、カトラリー、外食用容器、リングキャリア、ストローなど、一般的な使い捨てプラスチックの製造と輸入が禁止されている。2025年末までに、カナダは6種類のプラスチックの輸出も禁止する。この世界に先駆けた禁止措置により、推定130万トンのリサイクル困難なプラスチック廃棄物と、2万2,000トン以上のプラスチック汚染がなくなる。
• California: The state’s legislation aims to reduce single-use plastic production while increasing recycling rates. By 2032, all single-use packaging (plastic, metal, and paper) must be recyclable or compostable, the statewide recycling rate must increase to at least 65%, and plastic producers must reduce their plastic packaging by 25%. On top of this, plastic producers are required to donate $5 billion over the next several years to mitigate the effects of plastic pollution primarily in low-income communities.
• Nine More US States: In 2023, Connecticut, Delaware, Hawaii, Maine, New Jersey, New York, Oregon, Vermont, and Washington all had some form of statewide ban on single-use plastic bags. In 2024, Colorado and Rhode Island did the same. Experts estimate that these bans can eliminate an average of about 300 plastic bags per person per year!
• インド この禁止措置の第一段階は2年前に始まり、ストローからアイスクリームのスティックまで、21種類のプラスチック製品の製造、輸入、在庫、販売を違法とした。これによって他の何千ものプラスチック製品は除外されることになったが、政府は製造業者に対し、使用後は責任を持ってリサイクルまたは廃棄するよう目標を設定している。この法律は、経済活動における温室効果ガス排出量を今後8年間で45％削減するというインドの目標達成に向けた重要な一歩である。

忘れてはならないのは、国連プラスチック廃棄物条約もまだ準備中であることだ。その目標は、今年末までにプラスチックの生産と消費を削減するための世界的なコミットメントを概説することである。私たちは、各国政府がこのような取り組みを始めていることに胸を躍らせている。そして、このようなマイルストーンが、世界の他の国々にもプラスチック改革への取り組みを促すきっかけとなることを願っている。

希望にしがみつく。

We don’t wish to discourage you by exploring the flaws of plastic recycling and the complexity of plastic bans. We hope this information guides you in the right direction, so you can focus your time and energy on methods and movements that propel us all forward in the fight against plastic pollution.

個人の努力（個人レベル、産業レベル）と、地域のリサイクル率を高めながら不要なプラスチックを禁止することを組み合わせれば、世界的なプラスチック問題に対する包括的な攻撃計画ができる。

解決策は単純ではないかもしれないが、まだ手の届くところにある。