Accomodatevi in un comfort etereo a Kauaʻi con un design elementare che emula la terra.

In linea con l'ethos di 1 Hotels , la pluripremiata interior designer Nicole Hollis crede nella creazione di spazi che non solo facilitino, ma elevino lo spirito umano onorando il mondo naturale. Nel nostro nuovo santuario del benessere, l'1 Hotel Hanalei Bay, quest'etica è presente in ogni angolo, grazie a un design elementare e sorprendente che sfuma il confine tra interno ed esterno.

Quando l'esterno coinvolge le montagne svettanti, le acque cristalline, le valli smeraldine e la flora vibrante di Kauaʻi, si presta a un interno che trasporta senza sforzo in una fuga rilassante ed eterea. Abbiamo incontrato Nicole Hollis per parlare di come ha lavorato a fianco del nostro team di progettazione interno per curare elementi di design meticolosi, materiali attenti e opere d'arte uniche che evocano e onorano la splendida oasi di Kauaʻi, portando i suoi paesaggi distintivi, le sue culture e le sue tradizioni all'interno del nostro santuario sostenibile.

Domande e risposte con Nicole Hollis, interior designer del 1 Hotel Hanalei Bay

Like all 1 Hotels, there is an emphasis on biophilic design. How does that translate to public spaces and guestrooms, and how does it affect the guest experience?

Il 1 Hotel Hanalei Bay è unico nel suo design biofilico grazie alla sua posizione. L'hotel è situato su una ripida collina e quando si arriva si viene accolti da un'ampia vista panoramica sulla Hanalei Bay. Le ampie vallate di smeraldo, le cascate e le imponenti montagne creano uno degli scenari più suggestivi del mondo. Il nostro obiettivo è quello di sfumare la linea di demarcazione tra interno ed esterno, per creare un ambiente in cui gli ospiti siano trasportati in un luogo di sollievo e serenità. 

In renovating the hotel, a large portion of the existing lobby was removed to make room for a tropical garden interwoven with calming water and fire elements. We continue the interior-exterior language throughout the public spaces by utilizing fully opening folding and sliding glass doors, focusing all furniture groups outward toward the spectacular views, and filling the spaces with lush plantings. In the guestrooms, the design is centered on enjoying the view from every angle in the room. Nestled in understated luxury and the comfort of natural materials, the design draws from simple forms that honor nature. 

Può parlarci di alcuni elementi del design locale?

In tutti gli spazi pubblici e nelle camere degli ospiti, abbiamo acquistato pietre basaltiche e puka lava locali e pali di eucalipto per la loro naturale bellezza organica. Abbiamo incorporato motivi kapa in tessuti personalizzati e abbiamo inserito opere di ceramisti locali in tutti gli spazi. La cosa più gratificante è stata la collaborazione con artisti locali come Suzanne Wang, Gary Eoff e Kamran Samimi per commissionare bellissimi pezzi unici per l'hotel.

Ci sono mobili o oggetti d'arte con storie uniche?

Alla 1 Kitchen abbiamo collaborato con un artista locale di fibre hawaiane, Marques Marzan, nato e cresciuto a Kaneʻohe, Oʻahu. Il suo lavoro unisce la sua profonda conoscenza delle tradizioni e della storia hawaiana con le innovazioni del presente, parlando della continuità evolutiva della cultura. Per questo progetto, Marques ha utilizzato materiali che sono risorse abituali per la costruzione di case nelle Hawaiʻi, come fibre di cocco, foglie di pandano, foglie di ti e erba pili. Questi materiali hanno fornito gli strati fisici di protezione e struttura che hanno offerto sicurezza e riparo alle famiglie. Quest'opera contemporanea presenta le loro qualità e texture distinte in un modo creativo che aiuta a ricollegare la comunità locale delle Hawaiʻi e i visitatori a queste pratiche e materiali storici in modi nuovi. L'autore ha inoltre sottolineato che la raccolta e la lavorazione dei materiali richiede molto lavoro e che la raccolta dei materiali in modo responsabile ed etico è un obiettivo che dobbiamo sempre perseguire per garantire alle generazioni future l'accesso a queste risorse culturalmente significative.

Alcuni elementi del design hanno una seconda vita?

In tutti gli spazi pubblici abbiamo incorporato legno di recupero e anche nelle camere degli ospiti gran parte dei mobili è realizzata con legno massiccio di recupero. La seconda vita di questo legno conferisce un ulteriore livello di consistenza e bellezza naturale.

In cosa si differenzia il 1 Hotel Hanalei Bay dagli altri 1 Hotels a cui ha lavorato?

Quando abbiamo progettato gli spazi pubblici dell'1 Hotel San Francisco, ora completato, volevamo che fosse un'oasi di pace nel cuore di una vivace area urbana. Nel caso dell'1 Hotel Hanalei Bay, invece, l'intero ambiente circostante è un'oasi, quindi il nostro obiettivo è stato quello di attingere a questa energia rilassante incorporando lo sfondo sereno della proprietà nel progetto. Utilizzando una palette neutra, ricca di texture e ispirata alla natura, abbiamo progettato spazi che celebrano la vista spettacolare, mettendola in primo piano. Nonostante entrambi gli hotel condividano il DNA del marchio, il 1 Hotel San Francisco funge da rifugio dai suoi immediati dintorni, mentre il 1 Hotel Hanalei Bay rende omaggio all'eleganza del mondo naturale adiacente.

Qual è il vostro spazio preferito nella proprietà?

While all the spaces are unique and special, I think the open lobby bar most evokes the spirit of 1 Hotel Hanalei Bay. Essentially a covered outdoor space, it utilizes low-level native plantings and a central bar to divide it into various smaller intimate areas while never obstructing the views of the bay.  Walls painted with lime wash from Portola, reclaimed teak ceiling joists, a raked-concrete bar, and natural limestone flooring with a subtle nod to kapa patterns provide a richly textured backdrop for guests to comfortably lounge and enjoy fresh sushi or a locally inspired cocktail.

Che cosa non vede l'ora di far provare agli ospiti?

Not only am I excited for guests to experience all that Kauaʻi has to offer, but I’m also excited for the world-class health and wellness programming that has been designed for the various spaces. Guests will not only feel refreshed and rejuvenated, but leave with a better understanding and appreciation for Kauaʻi.