ENVUELTO EN LA NATURALEZA
TÉRMINOS Y CONDICIONES
NULO DONDE LO PROHÍBA O RESTRINJA LA LEY.

Al participar en WRAPPED IN NATURE (el «Concurso»), usted («Artista») acepta quedar vinculado, sin limitación alguna, por estos términos, condiciones, normas, reglamentos, requisitos (los «Términos y condiciones») y all de SH Group .S. Equity Holdings, L.L.C., sociedad de responsabilidad limitada de Delaware («SH»), cuyas decisiones son definitivas y vinculantes. El Concurso está patrocinado por SH («Patrocinador»), en colaboración con Wrappr.

1. Participación: Hay un (1) método para participar en el Concurso. El artista debe enviar una (1) obra de arte elegible inspirada en la naturaleza y/o el planeta («Envío») a https://www.1hotels.com/wrapped-in-nature-artist-submission (el «Formulario de participación»), incluyendo toda la información solicitada en el mismo, y proporcionar una dirección de correo electrónico válida. Las presentaciones deben estar en un formato compatible con el Formulario de inscripción. El concurso comienza el 1 de agosto de 2023 a las 9:00 a. m. ET y finaliza el 7 de septiembre de 2023 a las 11:59 p. m. ET (el «Período del concurso»). Las inscripciones automáticas serán descalificadas. La computadora del patrocinador es el dispositivo oficial de cronometraje del concurso. No se aceptarán nuevas inscripciones después del Período del concurso. El artista es responsable de cubrir all relacionados con la participación en el Concurso.

2. Requisitos de participación: Salvo que se indique lo contrario, all que tengan al menos dieciocho (18) años de edad a partir del primer (1.º) día del Periodo del Concurso podrán participar en el mismo. No podrán participar los empleados del Patrocinador, sus miembros, filiales, subsidiarias, agentes, agencias de publicidad, ni los familiares directos o miembros del hogar de cada uno de ellos. Si surge alguna disputa con respecto a alguna participación, se considerará que el titular autorizado de la cuenta de correo electrónico utilizada para participar es el Artista.
Solo se permite una (1) Participación por persona. Las Participaciones deben ser creadas personalmente por un Artista (sin colaboración), no contener elementos que estén sujetos a derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad de terceros, y no contener el nombre o la firma del Artista. Las presentaciones no deben contener material objetable, profano, ofensivo o amenazante. El artista afirma que tiene los derechos, consentimientos y permisos necesarios para utilizar all de una presentación. El patrocinador puede exigir una prueba de autoría. El patrocinador se reserva el derecho de descalificar cualquier presentación que (a su entera discreción) no cumpla con estos Términos y condiciones.
Cada artista declara que: (i) la obra presentada es original; (b) la obra presentada no está sujeta a ningún tipo de gravamen, reclamación o restricción; y (c) el patrocinador puede exhibir públicamente, reproducir y utilizar la obra presentada sin infringir ni violar los derechos de terceros.

3. Selección del ganador del premio: Una vez finalizado el periodo del concurso, el patrocinador seleccionará un (1) ganador del premio entre all las participaciones all , teniendo en cuenta el tema, la creatividad, la impresión general, la idoneidad para el propósito del premio y la originalidad de la propuesta (el «proceso de selección»). La naturaleza exacta, las directrices y las especificaciones del proceso de selección serán elegidas a discreción del patrocinador. El patrocinador enviará un (1) correo electrónico al «ganador potencial» seleccionado mediante el proceso de selección a la dirección de correo electrónico indicada por el ganador potencial en el formulario de participación (la «notificación»). El ganador potencial deberá responder por correo electrónico al Patrocinador a [email protected] en un plazo de cuarenta y ocho (48) horas desde la Notificación (la «Respuesta»). Si no se puede contactar con el ganador potencial, si no responde a la Notificación a tiempo o si la Notificación se devuelve como imposible de entregar, dicho ganador potencial será descalificado. En tal caso, el Patrocinador podrá seleccionar a otro ganador potencial de entre el grupo de participantes elegibles restantes. Tras (i) la Notificación al Ganador Potencial; (ii) la recepción por parte del Patrocinador de la Respuesta del Ganador Potencial; (iii) la determinación de que el Ganador Potencial cumple all los requisitos all del Concurso; (iv) y la firma por parte del Ganador Potencial de cualquier documentación o acuerdo solicitado por el Patrocinador y Wrappr; dicho Ganador Potencial será el «Ganador» del Concurso. 

4. Premio: Un (1) ganador:
• Su propuesta ganadora se imprimirá en una funda de tela exclusiva creada por Wrappr en colaboración con 1 Hotels, que se venderá a discreción del patrocinador y se promocionará en las plataformas de marketing del patrocinador.
• Aparecerá en la página web, las redes sociales y el blog 1 Hotel.
• Recibir promoción a través de las plataformas inmobiliarias y de marca 1 Hotel, incluyendo en determinadas redes sociales, medios digitales y campañas de marketing por correo electrónico.
• Sujeto a la firma de un acuerdo por escrito proporcionado por el patrocinador, recibir una compensación por el uso de la propuesta 1 Hotel(la compensación será determinada por SH) (en conjunto, el «premio»). 

5. Condiciones del premio: El premio está sujeto a lo siguiente: (i) el patrocinador determinará los detalles de all los elementos all a su entera discreción, (ii) el premio no incluye la cobertura de ningún gasto u otros conceptos, y (iii) es posible que se solicite un documento de identidad con fotografía para verificar la identidad del ganador. El ganador del premio deberá cumplir con all requisitos establecidos por el patrocinador. El premio debe aceptarse «tal cual», sin garantía de ningún tipo. No se permite la sustitución ni la transferencia del premio, y no se otorgará ningún equivalente en efectivo. El ganador no podrá hacer declaraciones públicas, anuncios ni comunicados de prensa sobre el concurso sin el consentimiento previo por escrito del patrocinador.

6. Condiciones del concurso: El ganador es responsable del pago de all y otras tasas aplicables al premio, así como de cualquier declaración fiscal relacionada con el mismo. Salvo que lo prohíba la ley, cada artista concede (y se compromete a confirmar por escrito) permiso al patrocinador y a quienes actúen en su nombre para utilizar la obra presentada, el nombre del artista, su imagen, sus nombres de usuario en redes sociales, su firma, su información biográfica, su descripción y su voz, de forma perpetua con fines publicitarios en all conocidos en la actualidad o que se descubran en el futuro, en todo el mundo y sin previo aviso, revisión, aprobación o compensación adicional. El Premio está sujeto a que el Ganador complete all requerida por la ley o por el Patrocinador. En caso de que el Ganador no confirme estos Términos y Condiciones por escrito en el plazo y de la manera especificados por el Patrocinador, el Premio se perderá.
El Concurso está sujeto a all las leyes all . Si alguna disposición de estas reglas fuera ilegal, nula o inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable de los Términos y Condiciones, se aplicará en la medida en que lo permita la ley para llevar a cabo la intención de las partes y no afectará a la validez y aplicabilidad de las disposiciones restantes.

7. Conducta y decisiones: Las personas que infrinjan cualquier norma o utilicen medios fraudulentos serán descalificadas. Se prohíbe cualquier comportamiento antideportivo, perturbador, molesto, acosador o amenazante. El patrocinador interpretará estos Términos y condiciones y resolverá cualquier disputa o ambigüedad relacionada con ellos y con el Concurso. El patrocinador se reserva el derecho de dar por terminado este Concurso en cualquier momento. El patrocinador se reserva el derecho de modificar estos Términos y condiciones en cualquier momento, sin previo aviso. All serán tomadas por el Patrocinador. El Patrocinador podrá renunciar a cualquiera de estas reglas a su entera discreción. CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE CUALQUIER PERSONA DE ELUDIR, INTERRUMPIR O DAÑAR EL FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO, SISTEMAS TELEFÓNICOS O SITIOS WEB, O SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO DEL CONCURSO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES PENALES Y CIVILES Y, EN CASO DE QUE SE REALICE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS Y PERJUICIOS A DICHA PERSONA EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY.

8. Renuncia: La participación en el concurso es por cuenta y riesgo exclusivo del Artista. Cada Artista acepta (y cada Ganador debe confirmar por escrito) que el Patrocinador, sus miembros, afiliados y agencias de publicidad, así como cada uno de sus respectivos directivos, directores, empleados, representantes y agentes (en conjunto, las «Partes exoneradas»), no tendrán responsabilidad alguna y quedarán exentos de all por parte del Artista frente all reclamación, lesión, pérdida o daño de cualquier tipo a personas, incluida la muerte, o daños a la propiedad que se deriven, total o parcialmente, directa o indirectamente, de cualquier Premio o participación en este Concurso.
Cada Participante acepta además eximir de responsabilidad a las Partes exoneradas frente a cualquier reclamación o causa de acción que surja de (a) la intervención en el Concurso; (b) errores técnicos relacionados con ordenadores, servidores, proveedores o líneas telefónicas o de red; (c) errores de impresión; y (d) errores en la administración del Concurso.

9. Indemnización: El participante acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a las Partes exoneradas frente a all , daños, obligaciones, pérdidas, responsabilidades, costes o deudas y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios de abogados) que se deriven de (i) el incumplimiento de estos Términos y condiciones; (ii) la violación de cualquier derecho de terceros, incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de autor, marca comercial, propiedad intelectual u otro derecho de propiedad en relación con el Concurso; o (iii) cualquier reclamación de que una Presentación haya causado algún daño a un tercero. Estas obligaciones de indemnización sobrevivirán a la conclusión del Concurso de forma indefinida.

10. Limitación de responsabilidad: Bajo ninguna circunstancia, incluida la negligencia, las Partes exoneradas serán responsables de ningún daño directo, indirecto, incidental, especial, punitivo, consecuente o de otro tipo, incluidos, entre otros, daños materiales, lesiones personales y/o muerte, que se deriven de la participación en el Concurso o de la aceptación o el uso de cualquier Premio. 

11. Arbitraje vinculante. Cualquier controversia o reclamación que surja de o esté relacionada con estos Términos y condiciones y/o este Concurso se resolverá mediante arbitraje vinculante de conformidad con las normas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Cualquier controversia o reclamación de este tipo se arbitrará de forma individual y no se consolidará en ningún arbitraje con ninguna reclamación o controversia de ninguna otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en Miami, Florida, EE. UU., y la sentencia sobre el laudo arbitral podrá ser presentada ante cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre el mismo.

12. Legislación aplicable y jurisdicción: Este Concurso y los Términos y condiciones se rigen e interpretan de conformidad con las leyes del estado de Florida, sin que sean de aplicación los principios sobre conflicto de leyes. En relación con all que no estén sujetos a arbitraje según lo establecido en la sección de arbitraje vinculante anterior y/o para dictar cualquier sentencia sobre un laudo arbitral, las partes aceptan por la presente la jurisdicción exclusiva y la competencia de los tribunales de Miami, Florida, EE. UU. LAS PARTES RENUNCIAN A ALL DE JUICIO EN CUALQUIER ACCIÓN O PROCEDIMIENTO INICIADO EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y/O ESTE CONCURSO, INCLUIDA LA RENUNCIA A PROCEDER EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA.

13. Privacidad: Cualquier información enviada como parte del Concurso se tratará de acuerdo con la Política de privacidad del Patrocinador, disponible en: https://www.1hotels.com/privacy-policy. En caso de conflicto entre la Política de privacidad del Patrocinador y estos Términos y condiciones, prevalecerán estos últimos.

14. Concesión de derechos: El ganador cede y transfiere incondicionalmente al patrocinador all derechos, títulos, intereses, derechos de imagen, derechos de propiedad intelectual, derechos de autor y cualquier derecho de publicidad contenidos en la propuesta (incluidos, entre otros, all »). Además, el ganador renuncia a cualquier derecho moral que pueda tener sobre la propuesta. El ganador cede y transfiere incondicionalmente al Patrocinador all , títulos, intereses y/o reclamaciones que pueda tener en el futuro. El Patrocinador tiene el derecho irrevocable de utilizar, ceder, licenciar, explotar, redimensionar, reimprimir, destruir, alterar, vender, revender, modificar, editar, adaptar, eliminar y alterar electrónicamente cualquier Participación, en su totalidad o en parte, sin compensación ni consentimiento adicional por parte del Patrocinador o de cualquier tercero. Si así lo solicita el Patrocinador, el Ganador confirmará lo anterior en cualquier acuerdo escrito solicitado por el Patrocinador y Wrappr.