El lado sonoro del orgullo: Eli Escobar habla de la emoción y la inspiración que hay detrás de nuestra lista de reproducción del Mes del Orgullo

Across our properties, we’re toasting, connecting, and dancing to the spirit of Pride. Crafted by renowned NYC DJ and Producer, Eli Escobar, our Sounds of 1 Pride playlist echoes the perfect mix of celebration and liberation balanced by melodies that honor the undeniable struggle that all members of the LGBTQIA+ community share.

Eli Escobar lleva dos décadas electrizando la escena musical de Nueva York. Conocido por su habilidad para fusionar los clásicos de ayer con la nueva ola de hoy, ha creado una lista de reproducción llena de frecuencias que evocan emociones y fluyen por tu alma. Tanto si la escuchas en el coche como en la pista de baile, estos sonidos trascienden los escenarios y te transportan a un lugar de profunda conexión y alta vibración.

Hablamos con Eli sobre las muchas capas de inspiración que hay detrás de su música, la energía creativa que se empleó en la elaboración de esta banda sonora, la importancia de la cultura queer y su influencia en el mundo de la música, y la innegable intersección entre música y autoexpresión.

ENTREVISTA CON ELI ESCOBAR, EVANGELISTA DEL HOUSE Y LA MÚSICA DISCO EN NYC

¿Qué impacto ha tenido la música en su vida?

Bueno, ¡esa es una gran pregunta! La música ha seguido siendo el amor constante de mi vida y me ha dado fuerza. Al mismo tiempo, me ha enseñado a aceptar la vulnerabilidad y la tristeza. He necesitado una cantidad considerable de terapia para darme cuenta de que sufrí mucho dolor y traumas a una edad muy temprana, y sé que no los habría superado sin la música y el arte. 

¿Cuáles son los momentos que, en su opinión, requieren música?

Alegría y dolor. Cuando hay que liberar el estrés, la música es una herramienta muy poderosa, y limpiar la casa los domingos, por supuesto.

¿Qué le inspira? ¿Quiénes son sus mayores influencias musicales y cómo han influido en su propia música?

There are way too many to mention, but I’m a child of the 80s, and I live for all the popular music of the time. Prince, Culture Club, George Michael, and beyond. Late in the decade and into the 90s it was all about De La Soul, Deee-Lite, Neneh Cherry and Jungle Brothers, and so many more. I’ve always loved a little bit of everything—I think that's why music can be a bit all over the place. My last few albums all sound like they were made by different artists!

Háblanos de tu proceso creativo a la hora de elaborar esta mezcla del Mes del Orgullo. 

Quería elegir canciones que conectaran profundamente con la gente en la pista de baile. Cuando celebras algo que simboliza la liberación pero también reconoce la lucha, las canciones tienen que resonar a un nivel más emocional. 

¿Qué es lo que más le gusta de la música disco y house?

Me encanta la música dance porque no hay límites ni reglas. Mientras haya un ritmo continuo, el género y el estilo no importan. Creo que la música de baile en un club puede llegar a la gente de una forma única. No están (esperemos) centrados en alguien que está en un escenario o en una pantalla y pueden perderse totalmente no sólo en la música, ¡sino en ellos mismos!

¿Puede hablarnos un poco más del efecto de la cultura queer en la música house?

Bueno, la música house es cultura queer. La verdad es que la música house ha afectado a la cultura hetero.

¿Cómo influye su identidad en su forma de entender la música? ¿Qué relación cree que existe entre la música y la expresión personal?

I use my own music as a way to get out my thoughts, feelings, and ideas. It’s a very natural, therapeutic thing for me and that’s part of why I’ve never been too concerned with making a huge song or trying to achieve some level of success. I’m happy there are people who like and connect with my music of course, but I really do it for me. DJing is a different thing of course. I can also express myself by playing songs that tell a story about how I’m feeling that day or the friends I have lost and the grief I carry with me. And I know so many other humans are going through similar things and we can all share this experience to help us get through it and celebrate life.

¿Qué vas a escuchar este Mes del Orgullo?

El nuevo álbum de Lana Del Rey y mi lista de reproducción personal de Pet Shop Boys, ¡que es totalmente perfecta!