循环利用历久弥新：为什么回收利用依然重要？

虽然路边回收已成为我们生活的一部分近 30 年了，但关于它在我们社会中的目的和重要性，却存在着许多褒贬不一的信息。由于各国、各州、各城市的规定和限制各不相同，这个话题引发了许多猜疑。

它真的重要吗？它能带来改变吗？我这样做对吗？

As a company that focuses a lot of time, energy, and resources on responsible waste management, we understand the confusion and overwhelm. That’s exactly why we want to revisit the basics of recycling and refresh the way we all think about it. To do so, it’s important to recognize (and draw inspiration from) what recycling has accomplished.

• 据估计，95% 的纺织品可以回收利用。这是一个巨大的数字，因为我们每年在全球消耗6200 万吨纺织品。
• It’s estimated that 75% of all aluminum ever produced is still in use today. Every single recycled aluminum can saves enough energy to power a TV for three hours.
• 回收一个玻璃瓶所节约的能源足以为一个灯泡供电四小时，而这个玻璃瓶在垃圾填埋场中需要一百万年才能分解。
• 钢罐是世界上回收利用率最高的包装形式，使用回收钢材节约的能源足够1800 万户家庭使用一年。
• 2017 年，仅美国就回收了100 万吨消费电子产品。
• 每吨再生纸可使17 棵成材树木免遭砍伐。

Even with all of these exciting statistics, only a mere 13% of global municipal solid waste is actually recycled. Quite frankly, we need to do better, and that starts with all of us remembering the importance of a “reduce, reuse, recycle” mindset.

减少、再利用、再循环

"减少、再利用、再循环 "不仅是回收计划的口号，也是一种操作顺序。一些热衷于废物管理的人士和组织（我们非常喜欢）甚至将这一顺序修改为 "拒绝、减少、再利用、再利用、再循环"，强调我们可以做更多的事情来减少废物。

步骤 1：拒绝和减少

换句话说，训练你的思维，让你认识到在什么情况下可以少用一些东西。在1 Hotels，我们崇尚这种心态，认识到简约之美--幸福源于内心，由自然环境而非物质环境滋养。

事实上，众所周知，极简主义能为你的生活带来更多的意图，节省你的时间和金钱，减少你的焦虑，最大限度地减少与他人比较的冲动，改善你的人际关系，并激励你以更有意义的方式衡量价值。

第 2 步：重复使用和重新利用

当您决定购买新商品时，重要的是从消费点开始关注商品的使用寿命。

让我们以服装为例。如今，一件衣服的平均寿命不到三年。同时，纺织品在垃圾填埋场的分解时间长达 40 年！英国的一项研究表明，如果您将衣物的保存时间延长 9 个月，就可以将衣物对环境的影响减少 30%。

通过捐赠、回收利用或与好友交换衣物，可以轻松、有趣且有益地保持衣物的流通。请永远记住，从快速时尚品牌中寻求廉价、时尚的服装，对地球和人类来说，代价要高得多。

第 3 步：循环利用

当您决定要处理某样东西时，要考虑它的可回收性。这部分可能比较棘手，因为回收方法和要求因地而异，而且可能会发生变化。

以下是几种需要注意的回收类型，希望对您有所帮助。

• 路边回收：了解当地的设施，因为他们的方法取决于设备、资金等因素。请注意，许多地方的回收中心不接受小件物品（如3 英寸或更小的塑料制品）。请务必搜索"[您所在的城市]可以回收什么？
• 堆肥：大约 94% 的厨余最终被填埋，在那里腐烂并排放温室气体。堆肥是利用厨余滋养健康土壤的一种方法。
• 纺织品回收：转售、捐赠、交换和/或循环利用您的衣物。然后，联系当地的回收机构，看看他们是否接受纺织品。如果不接受，请咨询第三方机构，如ATRS（美国）、Waste Nothing（加拿大）或Recycle Now（英国）。
• 电子回收：通过搜索 "我附近的电子回收"，以旧换新您的设备和/或回收电子废物（电池、破损设备等）。 
• 家具回收：考虑将轻度或中度使用过的家具捐赠给当地的旧货店，和/或搜索 "我附近的家具回收"，找到可以接受（甚至回收）您的旧家具的公司。

一开始可能会觉得不知所措，但一旦你进入了本地回收的轨道，这就会成为你的第二天性。

循环利用，历久弥新

为了世界

让我们来看看这些年来回收利用的进展情况，以资鼓励。

• 1990 年以前：世界大战后，回收废旧材料（金属、纸张、橡胶、麻绳、家庭用品等）对生存至关重要。这向人们展示了回收利用如何节省资源和金钱。
• 20 世纪 90 年代：路边回收蓬勃发展，但方法和能力有限，而且非常依赖资金。
• 21 世纪初：环保机构强调回收利用在应对全球变暖中的作用。围绕回收利用的观念开始从财务型向环保型转变。
• 2000 年代中期：技术领导者强调电子废物回收的重要性。免费回收服务和以旧换新活动激励着公众。人们对时尚产业对环境影响的认识不断提高，说明有必要进行纺织品回收。
• 2020:全球基本回收项目面临关闭。中国对各类回收产品的进口禁令削弱了其他国家的回收系统。COVID-19 的影响对于本已脆弱的回收系统来说是灾难性的。

事实上，在我们最需要的时候，全球回收系统却在遭受破坏。新的报告讨论了我们星球的脆弱性，以及我们人类在破坏中扮演的主角，我们现在比以往任何时候都更需要 "减少、再利用、再循环 "的心态。
 

1 Hotels

负责任的废物管理一直是我们的首要任务。但这并不意味着我们不会遇到自己的挑战，因为各地的回收法规和能力差异很大。

下面，您可以一窥我们在减量、再利用和再循环方面所做的努力。

• Plastic: We’ve worked hard to eliminate plastic wherever possible across our properties — from eliminating plastic hangers, cups, water bottles, keycards, and to-go containers to rethinking which items truly need packaging at all. You can bet that if you see plastic at our properties, we are actively working to source an alternative. We also gift reusable water bottles to our 1 Hotels team members, and at certain properties, we reuse crates from our food and beverage vendors. In place of plastic, we use recycled-wood room keys and recycled-paper hangers. All remaining plastic waste is recycled across all properties.
• Food & Organics: We work to reduce food waste at the source, partnering with local purveyors and placing mindful orders. At 1 Hotel Brooklyn Bridge, we track food waste, use the Too Good To Go app to upcycle excess food (saving ~100 meals per month!), and recycle oyster shells via the Billion Oyster Project. Across all hotels, we work with local composting facilities or utilize on-site composters.
• 玻璃：我们将玻璃重新用作沙袋和泳池过滤器。我们的许多物业都接受玻璃回收，但实际上并不回收。我们正在与当地设施合作，寻找更好的玻璃运输/再利用方案。在Toronto，我们有一个现场玻璃破碎机，可以将玻璃废料变成沙子，用于土壤通气。
• Paper & Wood: We recycle paper and cardboard at all of our locations, and we even have an on-site baler at 1 Hotel Toronto, 1 Hotel South Beach and 1 Hotel West Hollywood. At certain locations, we’re still working to optimize cardboard recycling, so the material retains its value. We also use reclaimed wood and other natural resources (for design and in-room touches) whenever possible.

Our newest urban sanctuary, 1 Hotel Toronto, sets the stage for waste diversion. You can read more about its innovative zero-waste initiative here, and we continue to use it as a model for waste diversion at all of our sanctuaries.

向前迈进

为了充分利用您的回收资源，我们建议您制作一份小抄，列出您所在地区认可的回收方法。以下是一些问题，您可以用来开始填写您的小抄。 

• 您能回收发泡胶吗？
• 您能回收披萨盒吗？
• 您能回收塑料袋吗？
• 您能回收利用气泡膜吗？
• 您能回收玻璃吗？

There’s no one-size-fits-all answer to these questions; they vary as some facilities expand their operations while others face the difficult decision to restrict. In addition to contacting your local facilities, you can use online databases like How2Recycle and Earth911 to locate facilities in your area that will accept specific items such as paint, garden items, batteries, and more.

如果你已经走到这一步，但仍然感到气馁和/或不知所措，我们将把这个挥之不去的想法留给你。据估计，在未来 30 年里，回收利用将减少大约六千兆吨二氧化碳排放--相当于一年减少十多亿辆汽车上路。

We hope you find comfort knowing that all of your recycling efforts are actually making a difference.