跳至主要内容
1 Hotels 徽标
从体贴入微的福利到意义非凡的捐赠,了解一个让回馈成为第二天性的会员计划。 加入Mission 会员
将1 Hotels 的精髓带回家。 选购我们的必备品
Embrace winter wanderlust with up to 40% off your stay, a hotel credit, and a donation to a local nonprofit. Explore Winter Solstice Offers
大自然是我们真正的北方。 了解我们的可持续发展故事
Vote for your favorite travel experiences. Travel + Leisure's World's Best Awards
口号 我们的员工

满盘满心:我们的主厨为充满美味和意义的感恩节准备的食谱

从夏威夷风味食谱到音乐之城的餐食捐赠,我们的厨师们分享了他们最喜欢的感恩节敬畏自然、传统和社区的方式。

发表于2024 年 11 月 12 日
掌勺

在1 Hotels,感恩节不仅仅是一个大快朵颐的节日,更是一个与亲人欢聚一堂、振奋当地社区、反思传统、庆祝我们与大自然紧密联系的机会。大自然是营养、灵感和舒适的宝贵源泉,我们才华横溢的厨师们掌握了捕捉大自然真谛的传统和技艺。

为了庆祝这个充满感恩的节日,我们与Nashville 1 Hotel 的烹饪总监 Chris Crary 和Hanalei Bay 1 Hotel 的行政总厨 Daniel Palumbo 一起探讨了他们如何以一种可持续的、令人振奋的方式庆祝感恩节。

从向夏威夷丰富文化致敬的感恩节大餐,到在音乐之城捐赠具有影响力的餐食,我们希望他们的故事、食谱和小贴士能激励您在这个节日和以后的节日里有目的地聚会。  

与Nashville 1 Hotel 烹饪总监 Chris Crary 一起烹饪传统美食

感恩节是一个聚会和反思的日子。您和您所爱的人每年都期待的传统是什么?

每年感恩节,我们的家都会变成一个温暖的聚会场所,亲朋好友欢聚一堂,共享盛宴,创造永恒的回忆。这一传统不仅让我们心怀感恩,而且在我们张开双臂欢迎每个人的同时,也加强了我们之间的联系。

节日大餐往往会导致过量,那么如何规划感恩节菜单,在保持丰富和节日气氛的同时尽量减少浪费呢?

由于有亲朋好友的加入,我们通常会有一些额外的食物。为了减少浪费,我们会准备带回家的盒饭,供客人第二天享用。我们还会在第二天的早午餐上发挥创意--夹馅华夫饼、火鸡肉杂烩水煮蛋,甚至是火鸡肉蒙特克里斯托!我的孩子们喜欢想出各种有趣、古怪的点子,看他们怎么做总是一种冒险。

在Nashville 1 Hotel ,社区是关键。在这个感恩节,您和您的团队是如何回馈社会的?

每年,我们都会与Copia 合作,这是一个将剩余食物与最需要的人联系起来的绝佳资源。我们每准备一餐,就能为有需要的人捐赠一餐,这种奉献精神在我们的团队中产生共鸣,并激励其他人在这个季节加入回馈社会的行列。

您有可以分享的感恩节食谱吗?

我的感恩节食谱是经典馅料。

经典感恩节馅料 

成分

  • 1 条面包(约 1 磅),最好是一天熟的(白面包或酸面包),切块
  • 1 杯无盐黄油(2 支)
  • 1 个大洋葱,切丁
  • 3-4 根芹菜,切丁
  • 2-3 瓣大蒜,切碎(可选)
  • 2-3 汤匙新鲜鼠尾草,切碎(或 1-2 汤匙干鼠尾草)
  • 1 茶匙干百里香
  • 1 茶匙盐(根据口味调整)
  • 半茶匙黑胡椒
  • 2-3 杯鸡汤或蔬菜汤(根据所需的湿度进行调整)
  • 2 枚大鸡蛋,打散(可选,用于粘合)

说明
预热烤箱:
将烤箱预热至 350°F (175°C)。
准备面包:将切成丁状的面包铺在烤盘上,放入烤箱烤 10-15 分钟,直至面包略干但未变色。取出后放凉。
炒蔬菜:在一个大平底锅中,用中火融化黄油。加入洋葱丁和芹菜丁,炒至变软,约 5-7 分钟。如果使用大蒜,可在烹饪的最后一分钟加入。
加入香草: 加入切碎的鼠尾草、百里香、盐和胡椒粉。再煮一分钟,以释放香草的芳香。
混合配料:在一个大碗中,将烤好的面包块与炒好的蔬菜和香草混合。如有必要,可加入打散的鸡蛋,以增加粘合度。
加入肉汤:逐渐加入肉汤,轻轻搅拌,直到馅料湿润但不发潮。根据您对湿度的偏好调整肉汤的量。
烘烤: 将混合物倒入涂过油的烤盘中(约 9x13 英寸)。盖上锡箔纸,烘烤 30 分钟。取下锡纸,再烤 15-20 分钟,直至表面金黄酥脆。
上桌:食用前稍稍放凉。享用您的美味馅料吧!
您可以根据自己的喜好在食谱中添加熟香肠、蔓越莓干或坚果等配料。 

与Hanalei Bay 1 Hotel 行政总厨 Daniel Palumbo 一起烹饪传统美食

行政总厨丹尼尔
夏威夷的风景和文化如何影响您庆祝感恩节的方式?

夏威夷的感恩节,尤其是考艾岛的感恩节,因其地貌和丰富的文化遗产而具有独特的内涵。考艾岛深厚的地域感、社区精神和 Makahiki 节令丰富了这个节日。阿罗哈(Aloha)、欧哈娜('Ohana)、霍奥基帕(Ho'okipa)和霍奥基普(Ho'okupu)等价值观定义了这座岛屿,并与感恩节的意义相得益彰。

您会在感恩节菜肴中加入哪些可爱岛当地食材,为餐桌带来独特的岛屿风情?

我们尽可能多地采用当地农户提供的食材,如胡萝卜、芝麻菜、蘑菇、柠檬、棕榈心、鲔鱼、马林鱼、锦带鱼、虾、南瓜、红薯和山羊奶酪。这些食材为我们今年的感恩节菜单增添了新鲜的海岛风味。 

您喜欢做什么能体现夏威夷风味的感恩节招牌菜?您能分享一下菜谱吗?

当地的莫洛卡岛红薯尤其出色,完全适合制作传统而又充满夏威夷风情的蜜饯红薯菜。红薯与liliko'i棉花糖搭配,散发出淡淡的夏威夷风情,创造出一道令人难忘的节日菜肴,体现了可爱岛独特的物产。

蜜饯摩洛凯岛红薯配 Lilikoʻi 棉花糖

成分

  • 2 磅摩洛凯岛红薯,去皮,切成 1 英寸见方的小块
  • 1/2 杯红糖
  • 1/4 杯枫糖浆
  • 1/4 杯无盐黄油,融化
  • 1/4 杯新鲜百香果汁
  • 1/2 茶匙盐
  • 1/2 茶匙肉桂粉
  • 1/4 茶匙姜末
  • 1/4 茶匙肉豆蔻粉
  • 1 杯 lilikoʻi 味棉花糖(如无,也可使用普通棉花糖)

说明:

烤箱预热:将烤箱调至 190°C (375°F)。
准备红薯: 将切块的摩洛凯岛红薯放入一个大烤盘中。
制作酱汁:在一个小碗中加入红糖、枫糖浆、融化的黄油、lilikoʻi 果汁、盐、肉桂、姜和肉豆蔻。搅拌直至糖溶解,配料充分混合。
给红薯涂上一层:将酱汁倒在红薯上,搅拌以确保每块红薯都均匀地沾上酱汁。
烘烤:在盘子上盖上铝箔纸,烘烤 25-30 分钟,直到土豆变软。揭开铝箔,再烤 10-15 分钟,让酱汁变浓并呈焦糖状。
加入棉花糖: 在红薯表面撒上 lilikoʻi 棉花糖。将盘子放回烤箱,再烤 5-10 分钟,直到棉花糖金黄融化。
上桌:在上桌前让菜肴稍稍冷却。享受这些夏威夷风味蜜饯红薯的独特风味吧
 

我们认为您会喜欢的更多故事

Mission 会员制™:让回馈成为第二天性

心灵旅行的新篇章从邀请您联系、贡献和创造影响开始......
健康

翻牌:关于清晰与变革的思考

在这一年即将结束之际,San Francisco塔罗牌占卜师兼艺术家尼克-雅各布斯(Nick Jacobs)思考了如何...