ブルックリンのアート1 Hotel Brooklyn Bridge支えるアーティストたち

​At 1 Hotel Brooklyn Bridge our design embraces local community, the history of our neighborhood, and our natural surroundings. In this series, we go behind-the-scenes with Brooklyn-based artists featured throughout the hotel, and their creations which bring our design ethos to life.

彫刻家でありインスタレーション・アーティストでもあるレイチェル・マイカ・ワイスは、1 Hotel Brooklyn Bridgeために2つのドラマチックな作品を制作した。1つ目の作品「Unbounded」は、ロビーでゲストを出迎えるもので、6,000ポンドの黒曜石の石が戦略的に結ばれ、背後の大階段から転がり落ちてくるように見える。2つ目の作品「Breaching」は、風通しの良いイベント・スペースからBrooklyn Bridge パークを見渡せる場所にあり、再生松の梁の間に張られた手染めの糸の束が、Brooklyn Bridge かつてイースト・リバー沿いに停泊していた船のラインを思わせる。

In his expansive artwork installed above the hotel’s reception desk, Jarrod Beck explores the interaction between humans and nature. An expansive piece made of hundreds of delicately draped rubber strips, “All OVEREACHOTHER” actually consists of materials repurposed from the roof of a big-box retail store in upstate New York that was destroyed by a tornado in 2014. By putting this artwork in the nature-focused 1 Hotel Brooklyn Bridge, Beck challenges guests to consider both nature’s power and how we can better live with the natural world around us.

ダニエル・トロフェ・デザインの創設者ダニエル・トロフェは、デザイナーでありながら科学者でもある。彼女が1 Hotel Brooklyn Bridge ために制作した100以上のランプシェードやプランターは、単に美しいだけでなく、とてもサステナブルで自然なものである。トロフェの作品は、実は菌糸体（キノコの根の構造体）とトウモロコシの茎や種子の殻のような農業廃棄物からできている。

Uhuru Design just might be Brooklyn’s coolest furniture design firm. Not only do they create beautiful, modern pieces with a Scandinavian-inspired aesthetic for some of the world’s top architects and museums (including the Smithsonian), but the firm’s philosophy is that everything they make “should add a greater good to the world.” For 1 Hotel Brooklyn Bridge, Uhuru created furniture for the common areas—from a sofa and tables for the lobby to banquettes for the restaurant—with reclaimed and natural materials, including wood from the old Domino Sugar Factory up the river.

ブルックリンを散策すれば、必然的にビエン・ヘチョの作品を目にすることになる。ジョン・ランドールが設立して10年になるブルックリンの木工スタジオは、地元のレストランやカフェの内装から、公共のプランターやベンチのようなストリートアートまで、ブルックリンの美意識に欠かせない存在となっている。1 Hotel Brooklyn Bridgeために、ランドールと彼のチームはハリケーン・サンディで伐採された木をブルックリン植物園から再生し、レストラン、カフェ、ロビー用のカスタムテーブルを制作した。

Where many artists and designers try to create works that adhere exactly to their vision, the glassblowing duo behind design company OffCentre embraces the unique shape of each of their creations. Acclaimed artists in their own right, Edison Zapata and Romina Gonzales instill each of their glass pieces—predominantly lighting and other functional glassware—with a sense of whimsy by circumventing traditional glassmaking processes. Their one-of-a-kind blown-glass bricks hang on the walls of 1 Hotel Brooklyn Bridge’s suites, filled with greenery to further guests’ connection to nature.

Speaking of greenery, we owe all those gorgeous plant moments throughout 1 Hotel Brooklyn Bridge—from the living wall in the lobby to the ferns and mosses by the beds—to Harrison Green. The Brooklyn landscape design firm is as dedicated to incorporating plants into urban spaces as we are, having created stunning roof gardens, lush terraces, and indoor horticultural spaces throughout New York City.

フェルナンド・マストランジェロは彫刻家と家具デザイナーの境界線を行き来しているが、彼がブルックリンで最もエキサイティングな現代アーティストの一人であることは間違いない。マストランジェロは、塩、コーヒー、砂、ガラス、セメントなど、一般的な素材を一般的でない方法で使い、テーブル、椅子、照明などとして使用されることを意図した、自然にインスパイアされた彫刻オブジェを制作している。この夏、1 Hotel Brooklyn Bridge 10階バーで、マストランジェロの特注ブラックシリカテーブルを囲んで一杯いかがだろう。