本文へスキップ
1 Hotels ロゴ
心を満たす特典と、未来につながる寄付活動。
“自然に還元する”という想いを形にしたメンバーシッププログラムをご紹介します。
Missionに入会する
1 Hotels エッセンスを自宅に。 必需品
Embrace winter wanderlust with up to 40% off your stay, a hotel credit, and a donation to a local nonprofit. Explore Winter Solstice Offers
自然こそが私たちを導く揺るぎない指針です。 サステナビリティ・ストーリー
Vote for your favorite travel experiences. Travel + Leisure's World's Best Awards
タグライン 持続可能性

グラスを半分に:世界水の日を記念して進歩を加速させる方法

第1回世界水の日は1993年3月22日に開催された。それから30年、水を讃え、この重要な資源を利用できない何十億もの人々に関心と行動を喚起することは、これまでと同様に重要である。

掲載日2023年3月16日
リゾートからのHanalei Bay 眺め

世界水の日」は今年で30年目を迎えますが、水の保全とスチュワードシップをめぐる行動を起こすためには、一致団結することが不可欠です。なぜなら、この重要な資源は、持続可能な開発と、世界中の人々と生態系の存続の中核を占めているからです。世界水の日」が、2030年までにすべての人に清潔な水と衛生設備を提供するための行動を喚起することに焦点を当てているのはそのためである。

現実はそうだ:

  • 20億人の人々が、安全に管理された飲料水を利用できていない。
  • 世界の40%以上の人々が水不足に直面している。
  • 人間が生み出す廃水の80%以上が、衛生管理されることなく川や海に流れ込んでいる。
  • 毎日1,000人近くの子どもたちが、予防可能な水と衛生関連の病気で命を落としている。
  • 自然災害による死者の70%は、洪水などの水災害によるものである。

これが厳然たる事実である一方で、私たちは驚くべき進歩を遂げたことを祝福したい。1990年以来、世界中で20億人近くが改善された衛生設備を利用できるようになり、20億人以上が新しく改善された飲料水源を持つようになった。

2023年世界水の日加速する変化

2023年の世界水の日のテーマは、「水と衛生の危機を解決するための変化の加速」である。国連の持続可能な開発目標(SDGs)6は、2030年までに世界中のすべての人に水と衛生設備を提供することを目指していますが、率直に言って、私たちはその目標を達成する軌道に乗っていません。世界中の何十億という人々が、いまだに安全な水と衛生設備を利用できていないのだ。

世界水の日2023」の目的は、あなたやあなたの周りのすべての人が、生活の中で水を使用、消費、管理する方法を変えるためにできることをするよう奨励することです。水の公平性の世界では、どんな行動も小さすぎることはありません。言い換えれば、皆さん一人ひとりの行動とグローバル・ブランドとしての私たちの行動には、波及効果を生み出す力があり、ポジティブな変化の波を生み出し、私たち全員がSDGs 6の目標に近づくことができるのです。

どのようなお手伝いができますか?

個人レベルでウォーター・スチュワードシップを推進する方法はたくさんあります。このコンセプトが「世界水の日2023」の基本です!今日から始められるアクション・アイテムをいくつかご紹介します。

  • 節水: 蛇口のエアレーター、水量の少ないシャワーヘッド、節水効果のある電化製品などを使って、家庭で節水を心がけましょう。シャワーの時間を短くしたり、歯磨きや食器洗いの時は蛇口を閉めたりしましょう。
  • 汚染を止めよう:生ごみ、化粧品、化学物質、油などをトイレや排水溝に流さないようにしましょう。このようなものは結局環境に戻ってしまい、きれいな水と健全な生態系の確保を難しくします。
  • 地元で食べるウォーター・スチュワードシップを考えるとき、多くの人はすぐに食品を思い浮かべることはないだろう。しかし、地元の旬の食材を探すと、サプライチェーン全体で水の使用量を削減する新しい選択肢が見つかることも多い。
  • 好奇心を持つ:自分の飲み水がどこから来ているか知っていますか?水源を知ることで、この自然資源とのつながりをより強く感じることができ、水の使用についてより注意深くなることができます。SimpleLabのウェブサイトにアクセスしたり、お近くの電力会社に問い合わせたりすることで、水源や水質について詳しく知ることができます。また、あなたの代表者に気軽に声をかけ、あなたのコミュニティやそれ以外の場所でSDG6を推進するために何をしているのか尋ねてみることをお勧めします。
  • 会話を始めよう:自治会、会社、地域の集まりなどを通じて、コミュニティに参加しましょう。
  • 文書化する国連2023年水会議で発足する一世代に一度のイニシアティブである「2023年水行動アジェンダ」に、あなたのコミットメントが追加されるように、あなたのコミットメントを登録しましょう。

また、The Field Guide以下の記事で、環境保護運動のあらゆる側面に水がどのように複雑に流れているかを探ることができる。 

私たちは、ソーシャルメディア、イベント、何気ない会話を通じて、これらのストーリーやあなたの学びをコミュニティと共有することをお勧めします。

さらに、ウォーター・スチュワードシップときれいな水のために意識的かつ積極的に世界的に闘い、それを証明する第三者認証と物的証拠を持つ企業に投票するために、あなたの資金を使うことに留意することをお勧めします。

そのような企業の1つとして、私たちはすべての人に清潔な水と衛生を提供するために、野心的で透明性の高い活動を続けていくことを約束します。

1 Hotelsホテルのウォーター・スチュワードシップ

世界中の水資源を責任を持って管理し、保護することがいかに重要であるかについて述べた後、私たちがその道を歩むために何をしているのか疑問に思うかもしれない。

洪水リスクから干ばつリスクまで、さまざまな場所にサンクチュアリを持つ私たちは、ウォーター・スチュワードシップの活力を目の当たりにしてきました。私たちは責任ある利用を徹底するとともに、水資源の変動に対する地域社会の回復力の確立を支援しています。

ブランドを超えて

すべての既存および新規物件において、私たちはウォーター・スチュワードシップに関する以下の要件を維持しています。

  • 造園:私たちは、自然の生態系を破壊するのではなく、自然の生態系に働きかけ、土地に適応した土着的な造園を心がけています。
  • 灌漑: 中水や雨水を利用した効率的な灌漑システムを使用している。
  • 備品 すべてのバスルームとゲストルームに低流量器具を設置しています。 
  • フィルター水効率の高いろ過システムを、客室内または基本的な建物レベルで提供します。
  • 水の補給ろ過された水の補給ステーションは、すべてのゲストが簡単に利用できるようにしています(客室内またはフロア内)。
  • モニタリングすべての物件で建物レベルの水モニタリングを行っているほか、可能な限り現地でのモニタリングも行っている。
  • 基準当社は冷却塔管理基準およびLEED、ENERGY STAR®、WELLビルディング認証を維持しています。

私たちは、どんな努力も小さすぎては意味がないと固く信じています。そこで、私たちの飲食施設が日常的に水を節約する方法をいくつかご紹介したいと思います。まず、倫理的な漁業や牡蠣の補充プログラムから、放し飼いの有機肉や不完全な農産物に至るまで、健全な水基準を維持する持続可能で再生可能な農業に依存している地元の業者と提携しています。

持続可能なカクテル・プログラムも乾杯の理由のひとつだ。飲料業界環境円卓会議(BIER)によると、平均的なスピリッツ1リットルを製造するのに37リットルの水を必要とする。これを削減するため、私たちはBotanist Gin、Hanson's Organic Vodka、Hacienda Patrónといった持続可能な企業から蒸留酒を調達しています。その一例として、ハシエンダ・パトロンは最先端の水処理・再生システムを使用しており、テキーラ製造から出る水を冷却塔や洗浄作業の電力として再利用している。このような日々の努力は、大きな積み重ねとなる。

物件ハイライト

このようなブランド全体の取り組みに加え、個々のサンクチュアリにおけるユニークな節水活動にもスポットを当てたい。

  • 1 Hotel Hanalei Bay: ガーデンアイランドでは、雨水は豊富な天然資源です。当ホテルの7,400ガロンの雨水貯留システムにより、庭の自然灌漑が可能になり、屋外での水の消費量を97%削減することができます。
  • 1 Hotel West Hollywood: 効率的なIntelliFlo Variable Speed and Flow Pool Pumpは、流量の変化に応じて自動的に調整されるため、最大90%の省エネを実現します。AFMプール濾過システムは、年間80%の節水を実現し、年間21,840ガロンの水を節約します。
  • 1 Hotel Brooklyn Bridge東海岸にある当ホテルの聖域は、Brooklyn Bridge パークの自然な延長として機能しています。私たちは、公園の灌漑システムと敷地内の固有景観を支える雨水収集タンクに依存しています。

パートナーシップ、政策、パブリック・エンゲージメント

パタゴニアは、コミュニティ・イベント、継続的な教育、直接的な貢献を通じて、パートナーの活動を支援し続けています。以下は、私たちのパートナーが世界各地でウォーター・スチュワードシップに貢献しているいくつかの方法です。

  • NRDC1970年代初頭に水質浄化法の成立に貢献し、現在も政策、現場評価、教育などを通じて、すべての人に清潔で衛生的かつ十分な水を提供するために闘い続けている。
  • ネイチャー・コンサーバンシーは、今後10年間で3,000万ヘクタールの淡水、40億ヘクタールの海、そして6億5,000万ヘクタールの土地を保護・保全するために、直接行動を起こしている。 
  • Oceanic Global人類と海洋の関係を浮き彫りにし、これらの海域を長期的に保護するための明確な解決策を提示する。

私たちはまた、公共政策について発言し、The Field Guide、専門家によるパネルディスカッション、ビーチ・クリーンアップ、その他の自然保護を中心としたイベントなどのリソースを通じて、チームメンバーや地域社会への啓蒙活動を続けています。 

その他のストーリー

Mission ™:恩返しが自然にできる場所

マインドフルな旅の新たな章は、つながり、貢献し、影響を生み出すことへの誘いから始まる...。
ウェルネス

カードを回す:明晰さと変化についての考察

San Franciscoタロット占い師でアーティストのニック・ジェイコブスが、1年の終わりを迎えるにあたり、タロット占いがどのようなものかを考察する。