妇女游行：庆祝聚焦女强人月

Every March, we look forward to celebrating Women’s History Month and International Women’s Day (IWD), a time to reflect on all of the progress, achievements, and respect that women have fought for over the past decades and centuries.

When you realize that Women’s Day dates back to the early 1900s, when 15,000 women marched through New York City advocating for better pay, voting rights, and shorter working hours, you gain a new perspective on how times (and the celebration of IWD itself) have changed for the better. Over the decades, Women’s Day has morphed from a national celebration to an international holiday. With over 100 annual celebrations of IWD, it’s now a movement that’s recognized by governments, companies, celebrities, and leaders all over the world. In many parts of the world, women have more rights than ever before—something that we choose to celebrate often. But the truth is, the fight for equality is never over. 

为了庆祝国际妇女节，并向那些帮助打造1 Hotels杰出女性致敬，我们与我们旗下各1 Hotels的几位担任领导职务的女性进行了座谈，在过去的一个世纪中，我们之前的许多女性都曾为之努力奋斗。我们希望这些对话能成为对女性力量的赞美，并激励世界各地的女性和女孩。

Ashley Gochnauer，San Francisco 1 Hotel 总经理

国际妇女民主日对您意味着什么？

国际妇女节是一个很好的提醒，提醒我们在追求妇女平等的道路上已经走了多远，以及还有多少工作要做。这是一个向我们之前的女强人致敬的机会，也是一个尽我们所能帮助后来的年轻一代的机会。我很幸运能与这么多聪明而有才华的女性共事，她们每天都在激励着我。我觉得自己有责任让她们在未来的道路上走得更轻松一些，并尽我所能帮助她们实现自己的目标。

能否谈谈您成为总经理的历程？您在酒店业担任过不同的职务吗？

在过去的 22 年里，我一直在这个行业工作，它真正塑造了我的人格以及我看待世界的方式。我的职业生涯始于各种宾客关系工作，之后才晋升为管理人员。回想起来，我努力让自己处于能够真正考验我的角色和环境中，让我能够尽快磨练自己在宾客服务、解决问题和人员管理方面的技能。在过去的十年里，我一直担任总经理一职，每家酒店都为我带来了独特的挑战和变革的机遇。这一路走来并不容易，需要付出艰辛的努力和牺牲。不过，能够成为一个致力于追求卓越的高绩效团队的一员，是一次非常有意义的经历。

有没有什么特别的技能（或者是女性的超能力）让您觉得在担任总经理期间受益匪浅？

在我年轻的时候，很少看到女性担任高级运营职务。虽然这种不平衡的现象在过去几年有所改善，但仍然太少。因此，作为一名女性总经理，如何为人处世并没有太多的指南。我经常会收到一些反馈，认为过于和善是一个需要克服的弱点，对此我坚决不同意。我认为，同理心和力量并不相互排斥。我的座右铭是努力工作，善待他人，久而久之，你就会赢得团队的尊重和忠诚。

为可持续发展的酒店品牌工作与以往的工作有何不同？

I cannot overstate the importance of finding deeper meaning and purpose in what you do. It has been so refreshing to join a brand that puts just as much focus on our sustainability efforts back of house as those that are guest-facing. Once you start viewing all facets of the operation through the lens of sustainability, the possibilities are endless. Our brand mission also extends far beyond environmental causes. We prioritize giving back to our community, supporting local makers, farmers, and small businesses, many of which are women-owned. We continually strive to amplify voices in our community that share our passion for equality and our vision for the future.

在成为总经理的道路上，您对女性最重要的建议是什么？

做你自己，忠于你自己。我真心相信，真实是我们能给予团队的最大礼物。

Michelle Tavares，Hanalei Bay 1 Hotel 工程总监

国际妇女民主日对您意味着什么？

我们已经走过了漫长的道路，我的目标是让女性有能力达到更高的境界，并在一生中不断学习和成长。我们需要打造坚强、无畏的女性，同时也要懂得礼仪和谦逊的分寸。

您最自豪的职业成就是什么？

有时，我们太沉溺于日常工作，以至于多年过去了，你都没有意识到自己对别人产生了多大的影响。我和朋友共进晚餐时，一位过去的同事在餐厅里停下了脚步。在介绍时，这位同事说我是她的导师，并表示她一直很仰慕我。什么？我已经是她的导师了？这句话击中了我的心。

您为什么选择成为一名工程师？

I’ve always had a constant, instilled drive deep within to challenge myself continually. Some think I’m a bit crazy that way, which is why I try to be highly organized. I will always be a lifelong learner, and the field of engineering and renovation projects provide new opportunities to learn all the time. The constant moving and shaking of engineering keeps me on my toes.

可持续发展品牌的工程师是什么样的？这对工作有什么影响？

When I was provided with the opportunity with 1 Hotels, and read into the mission, I was hooked!  I was involved with a prior LEED for Operations and Management (O+M) project that was a three-year endeavor and I believe in what 1 Hotels is doing as a brand.  I’m very proud to be part of a huge transformation in the hospitality industry, this is the baseline of what engineering is all about.

在您的职业生涯中，哪些女性给了您最大的启发？

我的灵感和导师都是行业中的男性。这些人总是在我的职业生涯中提供最好的指导，而且从不惧怕教导。尽管如此，我身边仍有很多优秀的男士为我指点迷津，但我最敬爱的女人还是我的母亲。她一直支持着我们全家，有她的支持我感到非常幸福。

对于打算开始工程职业生涯的女性，您认为最重要的建议是什么？

如果你热爱学习、善于发散思维并热爱酒店业，那么就不要害怕进入工程学领域。有很多令人惊叹的课程可以让任何人为进入这一领域做好准备，而且你可以选择很多不同的途径。无所畏惧！要聪明，要谦虚，永远相信自己的直觉。 "人类是唯一会猜测自己直觉的动物。

劳拉-奥尼尔（Laura O'Neall），Brooklyn Bridge 1 Hotel 奥斯普雷餐厅和Neighbors 餐厅总经理

国际妇女民主日对您意味着什么？

这是一次庆祝女性成就的机会，但同时也揭示了仍然存在的不平等现象，如男女薪酬差距和粉红税，以便我们能够继续努力纠正这些问题。

能谈谈您成为餐厅总经理的历程吗？您在餐饮业担任过不同的职务吗？

我之前从事时尚行业，经常出差，但后来我决定寻找其他机会。我的第一份接待工作是在曼哈顿肉类加工区的一家创意意大利餐厅担任接待员。从那时起，随着公司的扩张，我不断成长--服务员、服务生、经理助理、经理、总经理。 

您最喜欢自己工作的哪一点？

在我的旅行中，我总是喜欢美食（和美酒！）将人们聚集在一起的方式。待客之道在于创造美妙的体验和真正的联系。我喜欢指导、教导和培训我们的团队，这样我们就能为他们提供最好的体验，同时我也乐于看到他们在事业和个人方面的成长。在1 Hotels和奥斯菲尔1 Hotels，我们对可持续发展充满热情，我们能够提供一种奢华的体验，这种体验实际上非常周到，植根于可持续发展，但客人却感觉毫不费力。

对您一生影响最大的女性是谁？

我妈妈对我的影响很大。她是一位半退休的小学教师，对自己的工作非常关心。很多像我妈妈这样的老师都会熬夜批改试卷，自己购买学习用品，为丰富学生的生活付出很多额外的努力。我妈妈还非常接纳她的学生，因为他们可能觉得自己不被同学或家里接纳。听到他们如此高度评价妈妈对他们生活的温柔影响，我非常感动。 

我有一群了不起的闺蜜，她们从事不同的职业，或者是家庭主妇，她们不断激励着我。我们能够坦诚地讨论我们所面临的挑战、哪些方法有效、哪些方法可以做得更好，并庆祝我们的成功！ 

您能传授给任何人，尤其是试图开创自己事业的女性最宝贵的建议是什么？

1.坚持到底，坚定不移。作为一名女性，人们可能会损害你的利益，对你说三道四，对你冷嘲热讽。请保持专注，让你的工作和决心说话！
2.如果有人让你感觉不舒服，你可以大声说出来或离开。不要让任何人损害你的价值观和自我价值。
3.支持其他女性！在谈话中提到她们的名字。让她们与你一起成长，并鼓励她们也这样做！

Celebrate Women All Month at 1

We invite you to gather with us and celebrate women all month long through amazing programming and events at our sanctuaries. From grounding workshops to energy-boosting workouts led by top female instructors, there are so many fun and intentional ways to celebrate Women’s Month at 1 Hotels. Check out our full list of events here.