NÃO É NECESSÁRIO EFETUAR NENHUMA COMPRA. A REALIZAÇÃO DE UMA COMPRA NÃO AUMENTA AS SUAS CHANCES DE GANHAR. 

NULO ONDE PROIBIDO POR LEI

Ao participar neste SORTEIO NO INSTAGRAM 1 HOTELS WORLD. 1 GAME» (a «Promoção»), eu («Participante») aceito estes termos, condições, regras, regulamentos e requisitos (os «Termos e Condições») e aceito as decisões do Patrocinador (definido abaixo). Confirmo que tenho pelo menos 18 anos de idade, sou residente nos Estados Unidos e possuo uma conta válida no Instagram configurada como pública durante o período da Promoção, além de seguir @1hotels no Instagram. Não é necessária qualquer compra. Uma compra não aumentará as hipóteses de ganhar do Participante. O Concurso no Instagram está sujeito às leis e regulamentos federais, estaduais, municipais e locais, e é nulo onde for proibido.

Condições de participação: A Promoção está aberta a all com idade mínima de dezoito (18) anos, residentes nos Estados Unidos, que possuam uma conta válida no Instagram e sigam @1hotels no Instagram.

Os funcionários da Starwood Hotels, da 1 Hotels do Starwood Capital Group não podem participar na Promoção.

Patrocinador: A Promoção é patrocinada pela SH Group .S. Equity Holdings, L.L.C., uma sociedade de responsabilidade limitada constituída em Delaware (coletivamente, «Patrocinador»).

Aceitação dos Termos e Condições: Ao participar na Promoção, declaro concordar plenamente e sem reservas com, e aceitar, (a) estes Termos e Condições e (b) as decisões do Patrocinador, que são definitivas e vinculativas. A atribuição de um prémio está condicionada ao cumprimento all aqui estabelecidos.

Período de participação: A Promoção tem início a 1 de maio de 2026, às 00:00 EST. As inscrições enviadas antes ou depois do Período de participação não serão elegíveis. O computador do Patrocinador é o dispositivo oficial de cronometragem da Promoção. A Promoção terminará a 31 de maio de 2026, às 23:59 EST («Período de participação»).

Como participar: No início do Período de Inscrição, o Participante pode participar na Promoção cumprindo os seguintes requisitos:

1. Siga @1hotels

2. Publica um Reel no feed do Instagram em que apareças a jogar futebol na natureza

3. Inclua a hashtag #1World1Goal na legenda

As contas devem estar públicas durante todo o período da promoção para que esta seja válida.
São permitidas várias participações.
Apenas serão considerados os Reels publicados no feed (as Instagram Stories não são elegíveis). 

Publicações em várias plataformas: Embora o conteúdo relacionado com esta Promoção possa ser publicado ou partilhado em várias plataformas, incluindo o Instagram e o TikTok, a elegibilidade para participação baseia-se estritamente nos requisitos de participação do Instagram aqui descritos. As participações enviadas através do TikTok ou de outras plataformas não serão consideradas válidas, a menos que também sejam devidamente enviadas através do Instagram, conforme especificado.

Seleção do vencedor: Este é um concurso com júri. Após o encerramento do Período de Inscrição, um (1) vencedor será selecionado entre all as inscrições all por um painel de jurados da 1 Hotels («Vencedor»). As inscrições serão avaliadas com base na criatividade, originalidade e ligação à natureza.All as decisõesAll são definitivas e vinculativas em all relacionadas com o concurso. 

Notificação do vencedor: O vencedor será notificado através de mensagem direta no Instagram no prazo de sete (7) dias úteis após o encerramento do período de participação. É da responsabilidade do participante garantir que as definições da sua conta permitem a receção de mensagens da conta @1hotels.

Reclamação do prémio: O vencedor deve responder à mensagem direta do Instagram e fornecer all as informações all para reclamar o prémio no prazo de sete (7) dias úteis a contar da data em que a mensagem direta foi enviada.

Notificação e requisitos relativos aos potenciais vencedores e ao prémio: Se um potencial vencedor não responder no prazo de sete (7) dias consecutivos após o envio da mensagem direta, perderá o direito ao prémio, e o Patrocinador selecionará um vencedor suplente («Vencedor Suplente») em seu lugar, com base nos critérios de avaliação originais. 

Prémio: O Vencedor (ou Vencedor Suplente) poderá usufruir de uma estadia de duas noites em 1 Hotels selecionados 1 Hotels em todo o mundo, com um valor total que varia entre aproximadamente oitocentos dólares (800 $) e mil e duzentos dólares (1 200 $), dependendo do estabelecimento selecionado e da época do ano, juntamente com um crédito para refeições e bebidas no valor de trezentos dólares (300 $) a utilizar no hotel selecionado (o «Prémio»). O Prémio é válido para resgate num hotel até 31 de maio de 2027 («Data de Término»). Qualquer parte do Prémio que não seja resgatada até à Data de Término será perdida. Aplicam-se restrições de reserva padrão com base na disponibilidade do Hotel e sujeitas a determinadas datas de exclusão. Passagens aéreas, transporte e outras despesas não estão incluídas. O Prémio é intransferível, não reembolsável, não alterável e não há alternativas em dinheiro disponíveis. O Patrocinador determinará os Hotéis participantes, a seu exclusivo critério.

Condições Gerais: Esta Promoção não pode ser utilizada em conexão com qualquer forma de jogo de azar. O Vencedor é responsável por all os impostos all e federais sobre o rendimento e all taxas e sobretaxas de qualquer tipo aplicáveis ao seu prémio. Ao participar, all concordam que o Patrocinador pode divulgar all parte das submissões no site do Patrocinador, nos canais de redes sociais e all e all mídia atualmente conhecida ou a ser descoberta no futuro, incluindo como um vídeo compilado ou editado ou outra obra derivada. Exceto onde for legalmente proibido, cada Participante concede (e concorda em confirmar essa concessão por escrito) ao Patrocinador, às suas afiliadas, designados e licenciados, e às suas respetivas agências de publicidade e promocionais, bem como àqueles que atuam sob a autoridade de cada um (coletivamente, as «Partes do Patrocinador»), uma licença exclusiva, irrevogável, ilimitada, isenta de royalties e mundial, a perpétuo, para utilizar, reproduzir, distribuir, exibir, executar, criar obras derivadas e explorar de outra forma o conteúdo enviado (incluindo, sem limitação, quaisquer fotografias, vídeos, legendas, nomes de utilizador, apelidos, imagens, vozes e outros materiais nele incorporados, coletivamente o «Conteúdo do Participante») para fins de publicidade, marketing, divulgação e/ou promocionais em all atualmente conhecidos ou descobertos no futuro, em todo o mundo e na Internet, sem aviso prévio, revisão, aprovação ou compensação adicional. Esta licença inclui o direito de distribuir, exibir publicamente, alterar, editar, retocar e sublicenciar a terceiros, bem como criar obras derivadas do Conteúdo do Participante. O Patrocinador não é obrigado a utilizar o Conteúdo do Participante, sendo a sua única obrigação a entrega do Prémio conforme aqui estabelecido. O Participante declara que: (a) é o único criador e proprietário da submissão; (b) a utilização do Conteúdo do Participante pelas Partes do Patrocinador não violará os direitos de terceiros; (c) o Participante obteve all os direitos, permissões e autorizações all de quaisquer indivíduos que apareçam na submissão; e (d) a submissão cumpre all as leis all e regras da plataforma. O Participante renuncia, na medida máxima permitida por lei, a quaisquer «direitos morais» ou direitos semelhantes sobre o Conteúdo do Participante e concorda em não apresentar qualquer reclamação com base na utilização, modificação ou exploração da submissão pelas Partes Patrocinadoras. É do entendimento e acordo das partes que qualquer Conteúdo do Participante publicado durante a Promoção pode permanecer publicamente disponível e acessível perpetuamente, desde que tal utilização não seja redirecionada para campanhas de marketing não relacionadas sem o consentimento do Participante. A entrega e a utilização do Prémio estão sujeitas à conclusão, por parte do Vencedor, de all exigida por lei ou de outra forma exigida pelo Patrocinador. Caso o Vencedor não confirme estes Termos e Condições por escrito dentro do prazo e da forma especificados pelo Patrocinador, poderá ser selecionado um Vencedor Suplente. All direitos, obrigações e responsabilidades All são estritamente pessoais e não podem ser cedidos em nenhuma circunstância. Se qualquer disposição destas regras for ilegal, nula ou, por qualquer motivo, inexequível, essa disposição será considerada separável dos Termos e Condições, será aplicada na medida máxima permitida por lei para efetivar a intenção das partes e não afetará a validade e exequibilidade das restantes disposições.

7. Conduta e Decisões: Ao participar nesta Promoção, os participantes concordam em ficar vinculados aos presentes Termos e Condições e às decisões do Patrocinador. Serão desqualificadas as pessoas que violarem qualquer regra, obtenham vantagem indevida ao participar na Promoção ou alcancem o estatuto de vencedor através de meios fraudulentos. É proibido qualquer comportamento antidesportivo, perturbador, irritante, assediador ou ameaçador. O Patrocinador interpretará estas regras e resolverá quaisquer disputas, reclamações contraditórias ou ambiguidades relativas às regras ou ao concurso, sendo as suas decisões a esse respeito definitivas. Se a conduta ou o resultado da Promoção forem afetados por erro humano, qualquer avaria mecânica ou falha de qualquer tipo, interferência intencional ou qualquer evento fora do controlo do Patrocinador, este reserva-se o direito de encerrar esta Promoção ou tomar outras decisões relativas ao resultado que considere apropriadas. All serão tomadas pelo Patrocinador e são definitivas. O Patrocinador pode dispensar qualquer uma destas regras a seu exclusivo critério. QUALQUER TENTATIVA POR PARTE DE UM PARTICIPANTE OU DE QUALQUER OUTRA PESSOA DE CONTORNAR, INTERROMPER OU PREJUDICAR DELIBERADAMENTE O FUNCIONAMENTO ORDINÁRIO E NORMAL DESTE CONCURSO, SISTEMAS TELEFÓNICOS OU SÍTIOS WEB, OU PREJUDICAR O FUNCIONAMENTO LEGÍTIMO DO CONCURSO CONSTITUI UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS PENAIS E CÍVICAS E, CASO TAL TENTATIVA SEJA FEITA, O PATROCINADOR RESERVA-SE O DIREITO DE EXIGIR INDEMNIZAÇÃO A QUALQUER PARTICIPANTE OU OUTRA PESSOA, NA MEDIDA DO PERMITIDO POR LEI.

8. Indemnização: Cada Participante concorda (e o Vencedor deve confirmar por escrito) que o Patrocinador, bem como quaisquer dos seus membros, afiliados, subsidiárias, fornecedores, gráficas, distribuidores, agências de publicidade e promoção, e cada um dos seus respetivos dirigentes, administradores, funcionários, representantes e agentes, não terão qualquer responsabilidade e serão isentos pelo Participante de all e all por quaisquer lesões, perda ou dano de qualquer tipo a pessoas, incluindo morte, ou danos materiais resultantes, no todo ou em parte, direta ou indiretamente, da aceitação, posse, uso indevido, utilização ou não utilização de qualquer Prémio ou participação nesta Promoção, ou durante a participação em qualquer atividade relacionada com o Prémio ou com o Concurso. O Patrocinador isenta-se expressamente de qualquer responsabilidade por lesões ou perdas a qualquer pessoa ou propriedade relacionadas com a entrega e/ou utilização subsequente do Prémio atribuído.

9. Limitação de Responsabilidade: Em nenhuma circunstância, incluindo negligência, o Patrocinador ou as suas Afiliadas serão responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, incidentais, especiais, punitivos ou consequenciais, incluindo, sem limitação, danos materiais, lesões corporais e/ou morte, resultantes da participação na Promoção ou da aceitação, utilização ou utilização indevida de qualquer Prémio. Quaisquer reclamações, sentenças e indemnizações ficarão limitadas aos custos reais incorridos, incluindo custos associados à participação na Promoção, mas em caso algum incluirão honorários de advogados. EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA O PATROCINADOR OU AS SUAS AFILIADAS OU ENTIDADES RELACIONADAS SERÃO RESPONSÁVEIS PERANTE QUALQUER PARTICIPANTE POR DANOS QUE EXCEDAM O VALOR DO PRÉMIO A SER ATRIBUÍDO A QUALQUER PARTICIPANTE ELEGÍVEL NA PROMOÇÃO.

10. Arbitragem vinculativa. Qualquer litígio ou reclamação decorrente ou relacionado com os presentes Termos e Condições e/ou com esta Promoção será resolvido por arbitragem vinculativa, em conformidade com as regras de arbitragem comercial da American Arbitration Association. Qualquer litígio ou reclamação deste tipo será arbitrado numa base individual e não será consolidado em qualquer arbitragem com qualquer reclamação ou litígio de qualquer outra parte. A arbitragem será realizada em Nova Iorque, Nova Iorque, EUA, e a sentença relativa à decisão arbitral poderá ser proferida em qualquer tribunal com jurisdição sobre a mesma.

11. Lei Aplicável e Jurisdição: A presente Promoção e os Termos e Condições são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado de Nova Iorque, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis. No que diz respeito a all que não estejam sujeitos a arbitragem, conforme estabelecido na Secção de Arbitragem Vinculativa acima, e/ou para a prolação de qualquer sentença sobre uma decisão arbitral, as partes consentem, por meio deste, na jurisdição e foro exclusivos dos tribunais do Condado de Nova Iorque, Nova Iorque, EUA. As partes renunciam a all a julgamento em qualquer ação ou processo instaurado em relação a estes Termos e Condições e/ou a esta Promoção, incluindo a renúncia a proceder em ação coletiva.

12. Instagram: Esta Promoção não é, de forma alguma, patrocinada, apoiada ou administrada pelo Instagram, nem está associada a este. Ao participar nesta Promoção, o Participante concorda em isentar totalmente o Instagram de all , responsabilidades ou danos decorrentes da Promoção.