NÃO É NECESSÁRIA QUALQUER COMPRA, DONATIVO OU PAGAMENTO DE QUALQUER TIPO PARA PARTICIPAR OU GANHAR ESTA PROMOÇÃO. UMA COMPRA, DONATIVO OU PAGAMENTO NÃO AUMENTARÁ AS SUAS HIPÓTESES DE GANHAR.  

ACORDO COM AS REGRAS: Ao participar, o utilizador concorda em cumprir e ficar vinculado a estas Regras Oficiais ("Regras") e a todos os termos e condições ("Termos") definidos abaixo, que são finais e vinculativos em todos os assuntos relacionados com a Promoção "1 Hotels x AG1 Instagram Giveaway" (a "Promoção"). A atribuição de um prémio depende do cumprimento de todos os requisitos aqui estabelecidos. SH Group U.S. Equity Holdings, L.L.C., uma sociedade de responsabilidade limitada de Delaware e as suas afiliadas ("Patrocinador") e a AG1 USA Inc., uma empresa do Nevada e as suas afiliadas ("AG1") reservam-se o direito de interpretar e aplicar estas Regras e Termos a seu exclusivo critério, e de modificar ou terminar a Promoção em qualquer altura.  

ELEGIBILIDADE: A promoção está aberta apenas a residentes legais dos Estados Unidos da América (excluindo possessões, territórios, instalações militares ultramarinas em países estrangeiros, fora dos 50 Estados Unidos) que tenham 18 anos de idade ou mais na data de entrada. Não está aberto a funcionários, responsáveis ou diretores, ou a membros da família imediata ou do agregado familiar (relacionados ou não) de quaisquer funcionários, responsáveis ou diretores do Patrocinador, da AG1, ou de qualquer uma das suas respectivas empresas-mãe, subsidiárias, afiliadas, franchisados, ou qualquer publicidade, promoção ou outras agências ou fornecedores envolvidos nesta Promoção (coletivamente, as "Entidades da Promoção"). A elegibilidade pode ser verificada em qualquer altura. A Promoção está sujeita a todas as leis aplicáveis. Se qualquer disposição destas Regras for ilegal, nula ou inexequível, essa disposição será considerada separável dos Termos e os restantes Termos serão aplicados na medida máxima permitida por lei.

PERÍODO DA PROMOÇÃO: A Promoção tem início a 15 de agosto de 2024 e termina a 31 de agosto de 2024 às 23h59 (ET) (o "Período da Promoção"). O SweepWidget é o dispositivo oficial de controlo do tempo para a Promoção. 

COMO PARTICIPAR: Visite a página de Instagram do 1 Hotels (o "Website") durante o Período da Promoção e siga as instruções para completar a sua participação gratuita. Para participar, os participantes devem gostar da publicação do anúncio, bem como seguir 1 Hotels (@1hotels) e AG1 (@drinkag1) no Instagram. Todas as participações devem ser recebidas até ao final do Período da Promoção. O comprovativo de envio não é prova de receção. Limite de uma (1) participação por pessoa. As participações subsequentes da mesma pessoa serão desqualificadas. Qualquer tentativa de uma pessoa participar mais do que uma vez com várias contas do Instagram ou por qualquer outro meio pode resultar na desqualificação. As participações automatizadas ou robóticas enviadas por indivíduos ou organizações serão desqualificadas. Esta Promoção não é de forma alguma patrocinada, apoiada ou administrada por, ou associada ao Instagram. Quaisquer questões, comentários ou reclamações relativas a esta Promoção devem ser dirigidas ao Patrocinador e não ao Instagram. Ao participar, o utilizador isenta o Instagram de qualquer responsabilidade relacionada com esta promoção.

SORTEIO E NOTIFICAÇÃO DO VENCEDOR: O vencedor da Promoção será selecionado aleatoriamente de entre todas as participações elegíveis recebidas durante o Período da Promoção. O sorteio aleatório será realizado em ou por volta de 6 de setembro de 2024. O potencial vencedor será notificado através de uma mensagem direta no Instagram. O Patrocinador não será responsável por qualquer notificação do vencedor que seja perdida, interceptada ou não recebida por um potencial vencedor por qualquer motivo. Se um potencial vencedor não responder no prazo de sete (7) dias após a primeira tentativa de notificação, ou se o prémio ou a notificação do prémio for devolvido como não reclamado ou não entregue a esse potencial vencedor, esse potencial vencedor pode ser desqualificado e pode ser selecionado um vencedor alternativo. Se qualquer potencial vencedor for considerado inelegível, ou se não tiver cumprido as Regras ou Termos ou recusar um prémio por qualquer motivo antes da atribuição, esse potencial vencedor será desqualificado e poderá ser selecionado um vencedor alternativo. A cada potencial vencedor pode ser solicitado que execute uma Declaração de Elegibilidade, uma Exoneração de Responsabilidade e (quando legal) uma Exoneração de Publicidade (coletivamente, "Documentos de Reclamação de Prémio"). Se qualquer vencedor elegível não for maior de idade no seu local de residência (um "menor"), por opção do Patrocinador, o prémio aplicável pode ser atribuído em nome do pai ou tutor legal do vencedor, ou o pai ou tutor legal do vencedor pode ser obrigado a ratificar e assinar todos os Documentos de Reclamação do Prémio.    

PRÉMIOS/ODDs: Sujeitos aos Termos do presente, estão disponíveis os seguintes prémios: Uma estadia de duas noites ("Estadia") para um máximo de dois hóspedes numa propriedade participante do 1 Hotel nos Estados Unidos (AVR $2.000), um crédito de $200 para refeições em qualquer fornecedor de alimentos e bebidas no Hotel ("Crédito F&B"), um crédito de actividades de $500 utilizável apenas no spa ou centro de fitness do Hotel ("Crédito de Actividades"; e em conjunto com a Estadia e o Crédito F&B, o "Prémio1 Hotel ") e um fornecimento de AG1 durante 1 ano ("Prémio AG1") ( AVR USD) Valor total do prémio: $3.500. Qualquer diferença entre o valor aproximado de retalho e o custo real de cada componente não será atribuída.

As probabilidades de ganhar dependem do número de participações elegíveis recebidas.  

TERMOS DO PRÉMIO: As datas da estadia de duas noites num 1 Hotel participante têm de ser confirmadas pelo vencedor e pelo Patrocinador e têm de ter lugar antes de 31 de agosto de 2025. A estadia está sujeita a disponibilidade e a datas de interdição. O Patrocinador determinará os 1 Hotels participantes (cada um, um "Hotel"), a seu exclusivo critério. O prémio também está sujeito ao seguinte: (i) O Patrocinador determinará as especificidades de todos os elementos do Prémio 1 Hotel (incluindo, sem limitação, datas de blackout, tipo de quarto de hóspedes, etc.), a seu exclusivo critério.(ii) a utilização do Prémio 1 Hotel está sujeita a todas as regras, regulamentos e políticas do Hotel (incluindo, sem limitação, restrições de ocupantes conforme determinado pelo tipo de quarto selecionado pelo Hotel), (iii) as noites de quarto incluídas na Estadia devem ser utilizadas em noites consecutivas, (iv) a Estadia cobrirá a tarifa de quarto standard para duas (2) noites num Hotel (sujeito a estes termos e condições), (v) o Crédito de F&B só pode ser utilizado em estabelecimentos de restauração selecionados pelo Hotel, e cobrando a conta no fólio do quarto do vencedor durante a Estadia; o Crédito de F&B só pode ser utilizado em estabelecimentos de restauração selecionados pelo Hotel e através do débito da conta no quarto do vencedor; (vi) o Crédito de Atividade só pode ser utilizado no Hotel para um tratamento de spa (1) (aprovado pelo Hotel) no Hotel para um máximo de duas (2) pessoas (sujeito a disponibilidade), ou para agendar uma (1) sessão de treino pessoal através dos serviços oferecidos pelo Hotel para um máximo de dois (2) participantes (sujeito a disponibilidade), e não pode ser combinado com qualquer outra oferta ou com outro tratamento ou sessão de treino pessoal, e só pode ser utilizado através da faturação desse tratamento ou serviço no fólio do quarto do vencedor durante a Estadia; (vii) o Crédito F&B e o Crédito de Actividades só podem ser utilizados durante as datas da Estadia; (viii) o Hotel pode encerrar o spa, o ginásio, as instalações de saúde e qualquer estabelecimento de comida e bebida a qualquer momento, por qualquer motivo; (ix) o Prémio 1 Hotel não inclui a cobertura de quaisquer despesas ou outros itens que não os explicitamente indicados acima, por exemplo, o prémio não incluirá o seguinte custos de transporte, custos de alimentação e bebidas, custos de estacionamento, gorjetas, pagamento de quaisquer impostos ou pagamento de quaisquer taxas de resort; (x) poderá ser exigida uma identificação com fotografia e um cartão de crédito no check-in do Hotel para verificar a identidade do vencedor do prémio e para cobrir quaisquer encargos ou despesas incidentais (incluindo todos os itens não incluídos na tarifa do quarto); e (xi) assim que um Hotel aceitar a Estadia e criar uma reserva, a Estadia não pode ser cancelada ou modificada, exceto conforme permitido pelo Patrocinador (a seu exclusivo critério). O vencedor do Prémio 1 Hotel e do Prémio AG1 deverá cumprir todos os requisitos. O não cumprimento destes requisitos resultará na perda dos prémios sem qualquer tipo de compensação. O valor aproximado do prémio é apenas uma estimativa e, dependendo do vencedor e das selecções do Hotel, o valor real do prémio pode ser inferior à estimativa de valor indicada. O vencedor não terá direito a qualquer compensação adicional se o valor real do prémio for inferior ao valor aproximado.

Qualquer vencedor que não possa viajar durante as datas específicas pode ser considerado inelegível para ganhar. Nesse caso, os prémios poderão ser atribuídos ao participante elegível seguinte. O Prémio 1 Hotel e o Prémio AG1 não são reembolsáveis e não são transferíveis. Nem o Patrocinador nem a AG1 são obrigados (mas podem, a seu exclusivo critério) a oferecer quaisquer substituições, resgates em dinheiro ou alternativas aos prémios atribuídos no âmbito desta Promoção. O Patrocinador e/ou a AG1 reservam-se o direito de substituir um prémio de igual valor no caso de um prémio não estar disponível. Os destinatários do prémio devem ter um endereço postal nos Estados Unidos da América. Qualquer prémio atribuído está sujeito às restrições e limitações indicadas neste Regulamento.

O Prémio AG1 será determinado e fornecido exclusivamente pela AG1 e pode estar sujeito a uma isenção de responsabilidade separada entre a AG1 e o vencedor. O Patrocinador não terá qualquer responsabilidade em relação ao Prémio AG1; incluindo, sem limitação, a falha da AG1 em fornecer o Prémio AG1 ao vencedor. O Prémio 1 Hotel será determinado e fornecido exclusivamente pelo Patrocinador. A AG1 não terá qualquer responsabilidade em relação ao Prémio 1 Hotel , incluindo, sem limitação, a falha do Patrocinador em fornecer o Prémio 1 Hotel ao vencedor.

Todos os impostos e taxas federais, estatais e locais, incluindo o imposto sobre o rendimento, o imposto sobre as vendas e quaisquer outras despesas decorrentes da receção e utilização do prémio, são da exclusiva responsabilidade do vencedor. Qualquer diferença entre o valor estimado declarado do prémio e o seu valor real não será atribuída. O vencedor concorda em aceitar o prémio "tal como está".

DISPOSIÇÕES GERAIS: Os participantes (e os pais ou tutores legais de qualquer participante menor de idade) concordam, na medida do permitido pela lei aplicável, que as Entidades Promotoras não serão responsáveis por, e estão por este meio isentas de, todos e quaisquer custos, lesões, perdas ou danos de qualquer tipo, incluindo, sem limitação, morte e lesões corporais, devidos no todo ou em parte, direta ou indiretamente, à participação na Promoção ou em qualquer atividade relacionada com a Promoção, ou à aceitação, receção, posse e/ou utilização ou utilização indevida de qualquer prémio por parte dos participantes.   

Exceto quando legalmente proibido, o vencedor concede (e concorda em confirmar por escrito) permissão ao Patrocinador, à AG1 e a cada uma das suas agências publicitárias e promocionais, e àquelas que actuam sob a autoridade de cada uma delas, o direito de utilizar o nome e/ou a imagem do vencedor perpetuamente para fins publicitários e/ou promocionais em todos os meios de comunicação agora conhecidos ou descobertos no futuro, em todo o mundo e na world wide web, sem aviso prévio, revisão, aprovação ou compensação adicional. A entrega e a utilização do prémio estão sujeitas ao preenchimento, por parte do vencedor, de toda a documentação exigida por lei ou de outra forma exigida pelo Patrocinador. Se o vencedor não confirmar estes Termos e Condições por escrito dentro do período de tempo e da forma especificada pelo Patrocinador, o prémio será perdido e poderá ser selecionado um vencedor alternativo.

Não nos responsabilizamos por qualquer dano no computador ou sistema telefónico de um participante que seja ocasionado pelo acesso ao Website ou pela participação na Promoção, ou por qualquer sistema informático, linha telefónica, hardware, software ou avarias de programas, ou outros erros, falhas ou atrasos. Sem limitar a generalidade do que precede, nem o Patrocinador nem a AG1 são responsáveis por submissões ou notificações de prémios incompletas, ilegíveis, mal direcionadas, mal impressas, atrasadas, perdidas, danificadas, roubadas ou com atraso de postagem; ou por redes, servidores, satélites, fornecedores de serviços de Internet, websites ou outras ligações perdidas, interrompidas, inacessíveis ou indisponíveis; ou por falhas de comunicação, transmissões informáticas, telefónicas ou por cabo falhadas, confusas, baralhadas, atrasadas ou mal direcionadas; ou por quaisquer avarias técnicas, falhas, dificuldades ou outros erros de qualquer tipo ou natureza; ou pela recolha incorrecta ou imprecisa de informações, ou pela não recolha de quaisquer informações.  

O Patrocinador reserva-se o direito, a seu exclusivo critério, de desqualificar desta Promoção e de quaisquer outras promoções oferecidas pelo Patrocinador, qualquer indivíduo que seja considerado como estando a adulterar o processo de entrada ou o funcionamento da Promoção ou do Website, que esteja a agir em violação destas Regras Oficiais, ou que esteja a agir de uma forma antidesportiva ou perturbadora, ou com a intenção de perturbar ou minar o funcionamento legítimo da Promoção, ou para irritar, abusar, ameaçar ou assediar qualquer outra pessoa. Não serão aceites entradas múltiplas reproduzidas mecanicamente, ilegíveis, incompletas, forjadas, geradas por software ou outras entradas automáticas.  

Em caso de litígio quanto à identidade do participante, qualquer participação online será considerada como tendo sido submetida pelo titular autorizado da conta de Instagram a partir da qual foi enviada, desde que esse titular da conta cumpra os requisitos de elegibilidade para a Promoção.  

É proibido qualquer comportamento antidesportivo, perturbador, irritante, de assédio ou ameaçador. O Patrocinador interpretará estas regras e resolverá quaisquer disputas, reclamações conflituosas ou ambiguidades relativas às Regras ou à Promoção e as suas decisões serão definitivas. Se a conduta ou o resultado da Promoção for afetado por erro humano, qualquer mau funcionamento mecânico ou falhas de qualquer tipo, interferência intencional ou qualquer evento fora do controlo do Patrocinador, o Patrocinador reserva-se o direito de terminar esta Promoção, ou tomar outras decisões relativas ao resultado que considere apropriadas. Todas as decisões serão tomadas pelo Patrocinador e são definitivas. O Patrocinador pode renunciar a qualquer uma destas regras de acordo com o seu critério exclusivo. QUALQUER TENTATIVA POR PARTE DE UM PARTICIPANTE OU DE QUALQUER OUTRA PESSOA DE CONTORNAR, PERTURBAR OU DANIFICAR DELIBERADAMENTE O FUNCIONAMENTO NORMAL DESTA PROMOÇÃO, SISTEMAS TELEFÓNICOS OU WEB SITES, OU DE PREJUDICAR O FUNCIONAMENTO LEGÍTIMO DA PROMOÇÃO, CONSTITUI UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS CIVIS E CRIMINAIS E, CASO TAL TENTATIVA SEJA FEITA, O PATROCINADOR RESERVA-SE O DIREITO DE PEDIR UMA INDEMNIZAÇÃO A QUALQUER PARTICIPANTE OU OUTRA PESSOA ATÉ AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI. Em caso de litígio quanto a qualquer participação, o titular autorizado da conta do endereço de e-mail utilizado para registar a conta de Instagram aplicável será considerado o participante.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE: Ao participar nesta Promoção, o utilizador renuncia a todos os direitos e isenta e mantém as Entidades Promotoras, o Instagram e as suas respectivas afiliadas, subsidiárias e agências, e todos os seus respectivos funcionários, diretores, acionistas, parcerias, membros, diretores, empregados, agentes, contratantes ou fornecedores, isentos de qualquer reclamação, responsabilidade, perda, dano (incluindo danos punitivos, incidentais e consequentes) ou despesa (incluindo honorários de advogados) de qualquer tipo relacionados com, resultantes de ou em ligação com a participação nesta Promoção ou a aceitação, utilização ou má utilização de qualquer prémio e reclamações baseadas em direitos de publicidade, direitos de autor, marca registada, difamação ou invasão de privacidade. Exceto quando proibido, o utilizador concorda que todas e quaisquer reivindicações, julgamentos e prémios devem ser limitados aos custos reais incorridos ao participar nesta Promoção. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PELO QUE O ACIMA EXPOSTO PODE NÃO SE APLICAR AO SEU CASO.

SE O UTILIZADOR FOR RESIDENTE NA CALIFÓRNIA, RENUNCIA A TODOS E QUAISQUER DIREITOS AO ABRIGO DA SECÇÃO 1542 DO CÓDIGO CIVIL DO ESTADO DA CALIFÓRNIA, QUE PREVÊ O SEGUINTE: "UMA EXONERAÇÃO GERAL NÃO SE ESTENDE A REIVINDICAÇÕES QUE O CREDOR OU A PARTE EXONERADORA NÃO SAIBA OU SUSPEITE EXISTIREM A SEU FAVOR NO MOMENTO DA EXECUÇÃO DA EXONERAÇÃO E QUE, SE FOSSEM CONHECIDAS POR ELE OU ELA, TERIAM AFECTADO MATERIALMENTE O SEU ACORDO COM O DEVEDOR OU A PARTE EXONERADA." O utilizador renuncia e liberta expressamente qualquer direito ou benefício que tenha ou possa ter ao abrigo da Secção 1542 do Código Civil do Estado da Califórnia, na medida em que possa renunciar a todos os direitos e benefícios relativos às questões aqui libertadas. Em relação a essa renúncia e desistência, reconhece que está ciente de que pode vir a descobrir reivindicações atualmente desconhecidas ou insuspeitas, ou factos adicionais ou diferentes daqueles que agora sabe ou acredita serem verdadeiros, no que diz respeito aos assuntos aqui divulgados; no entanto, é sua intenção, através desta exoneração, resolver e exonerar total e finalmente e para sempre todos esses assuntos e reivindicações relativos aos mesmos, que não existem, podem existir ou existiram anteriormente entre si e as Entidades Promotoras relacionadas com a Promoção. A exoneração aqui apresentada será e permanecerá em vigor como uma exoneração total e completa de tais reivindicações e assuntos, não obstante a descoberta ou a existência de quaisquer reivindicações ou factos adicionais ou diferentes relacionados com os mesmos.

Estas regras e quaisquer litígios relacionados com as mesmas são regidos pelas leis do Estado de Nova Iorque, EUA, sem considerar os princípios de conflitos de leis e, ao participar, o utilizador concorda com a jurisdição exclusiva dos tribunais estaduais e federais da cidade de Nova Iorque, EUA, para a resolução de quaisquer litígios relacionados com a Promoção e renuncia a qualquer objeção à mesma, na medida do permitido pela lei aplicável.  

DADOS: Todas as informações que submeter estarão sujeitas à política de privacidade do Patrocinador publicada em https://www.1hotels.com/terms-conditions. Ao submeter uma participação, o utilizador compreende e aceita que as informações que submeter serão transmitidas e armazenadas em servidores localizados nos Estados Unidos.