在考艾岛安家落户，享受仿真大地的元素设计带来的空灵舒适感

屡获殊荣的室内设计师妮可-霍利斯（Nicole Hollis）秉承 "1 Hotels "的设计理念，在尊重自然世界的同时，创造出不仅能放松身心，而且能提升人类精神境界的空间。在我们崭露头角的旗舰健康圣地Hanalei Bay 1 Hotel ，这种精神通过令人惊叹的元素设计体现得淋漓尽致，模糊了室内外的界限。

考艾岛高耸入云的山脉、晶莹剔透的海水、翡翠般的山谷和生机勃勃的植物，这些都为室内设计提供了条件，可以毫不费力地将您带入一个舒缓、空灵的世外桃源。我们与妮可-霍利斯（Nicole Hollis）坐在一起，讨论她如何与我们的内部设计团队一起，精心策划设计元素、材料和独特的艺术品，唤起人们对考艾岛迷人绿洲的遐想和敬意，并将其独特的景观、文化和传统带入我们的可持续庇护所。

Hanalei Bay 1 Hotel 室内设计师妮可-霍利斯问答

Like all 1 Hotels, there is an emphasis on biophilic design. How does that translate to public spaces and guestrooms, and how does it affect the guest experience?

Hanalei Bay 1 Hotel 因其地理位置而在亲生物设计方面独树一帜。酒店坐落在陡峭的山坡上，一到酒店，您就会被Hanalei Bay广阔的全景所吸引。一望无际的翡翠谷、飞流直下的瀑布和高耸入云的山脉，构成了世界上最迷人的背景之一。我们的设计模糊了室内与室外的界限，为客人创造了一个能让他们获得慰藉和宁静的环境。 

In renovating the hotel, a large portion of the existing lobby was removed to make room for a tropical garden interwoven with calming water and fire elements. We continue the interior-exterior language throughout the public spaces by utilizing fully opening folding and sliding glass doors, focusing all furniture groups outward toward the spectacular views, and filling the spaces with lush plantings. In the guestrooms, the design is centered on enjoying the view from every angle in the room. Nestled in understated luxury and the comfort of natural materials, the design draws from simple forms that honor nature. 

您能介绍一些当地的设计元素吗？

在整个公共空间和客房中，我们采用了当地的玄武岩和普卡熔岩石材，以及具有天然有机美感的桉树杆。我们将卡帕图案融入定制纺织品中，并将当地陶瓷艺术家的作品铺满整个空间。最有成就感的是与 Suzanne Wang、Gary Eoff 和 Kamran Samimi 等当地艺术家合作，委托他们为酒店制作独一无二的精美作品。

有哪些家具或艺术品具有独特的故事？

在1 Kitchen，我们与当地的夏威夷纤维艺术家马克斯-马赞（Marques Marzan）合作。他的作品将他对夏威夷传统和历史的深刻了解与当下的创新结合在一起，体现了文化的进化延续。在这个项目中，Marques 使用了夏威夷传统的建房材料，如椰子纤维、露兜树叶、蒂叶和皮利草。这些材料提供了有形的保护层和结构，为家庭提供了安全和庇护。这件当代作品以创造性的方式展现了这些材料的独特品质和纹理，帮助夏威夷当地社区和游客以新的方式重新认识这些历史性的做法和材料。他还表示，材料的收集和加工是一项极其耗费人力的工作，我们必须始终以负责任和合乎道德的方式收集材料，以确保子孙后代能够获得这些具有重要文化意义的资源。

是否有任何设计元素拥有第二次生命？

在整个公共空间的木制品中，我们采用了再生木材，而在客房中，大部分家具也是由再生实木制成。这些木材的第二次生命带来了更多的质感和自然之美。

Hanalei Bay 1 Hotel 与您曾工作过的其他1 Hotels 有何不同？

在为San Francisco 1 Hotel 现已完工的公共空间时，我们希望它能成为位于繁华市区中心的宁静天堂。然而，Hanalei Bay 1 Hotel 的整个周边环境就像一片绿洲，因此我们的目标是将酒店宁静的背景融入设计中，从中汲取舒缓的能量。通过使用中性色调、丰富的纹理以及从大自然中汲取的灵感，我们设计的空间将壮观的景色展现在人们面前。尽管两家酒店拥有相同的品牌基因，但San Francisco 1 Hotel 1 Hotel 是远离周边环境的一处世外桃源，Hanalei Bay 1 Hotel 则向毗邻的优雅自然世界致敬。

您最喜欢这里的哪个空间？

While all the spaces are unique and special, I think the open lobby bar most evokes the spirit of 1 Hotel Hanalei Bay. Essentially a covered outdoor space, it utilizes low-level native plantings and a central bar to divide it into various smaller intimate areas while never obstructing the views of the bay.  Walls painted with lime wash from Portola, reclaimed teak ceiling joists, a raked-concrete bar, and natural limestone flooring with a subtle nod to kapa patterns provide a richly textured backdrop for guests to comfortably lounge and enjoy fresh sushi or a locally inspired cocktail.

您最期待客人体验什么？

Not only am I excited for guests to experience all that Kauaʻi has to offer, but I’m also excited for the world-class health and wellness programming that has been designed for the various spaces. Guests will not only feel refreshed and rejuvenated, but leave with a better understanding and appreciation for Kauaʻi.