地球致选民：保护地球的实用建议

随着气温的不断升高、不可预测的极端天气事件、最近达成的到 2030 年将碳排放量减半的全球协议等等，2024 年的美国大选是争取积极的气候进步和环境正义的关键转折点，这已不是什么秘密。

As Election Day approaches, it’s important to remember that our choices carry profound impacts far beyond party lines. Your vote (your voice) has the power to challenge elected officials to prioritize the planet and all of its people—safeguarding the beautiful, fragile harmony between humans and the natural world. To join you on this election journey, we’re exploring what it means to be pro-planet at the polls and helpful resources to guide you toward decisions that align with your values.

为地球投票意味着什么？

为地球投票意味着为那些承认气候危机、制定雄心勃勃的减排目标、支持已在实施的有利于地球的立法、倡导环境正义并优先考虑人类健康的候选人（和议程）投票。以下是一些近期的环保法律，供我们在大选来临之际回顾和思考。

• 通货膨胀削减法案》（IRA）：被称为历史上最大的气候政策一揽子计划，IRA 包括历史性的首期付款，以对抗通货膨胀、投资国内能源、减少碳排放等。
• 基础设施投资与就业法案》（IIJA）：基础设施投资和就业法案》授权超过 1 万亿美元的交通和基础设施支出，其中 5500 亿美元将用于交通、电动汽车充电器、电网升级等。
• CHIPS 和科学法案》：该法案授权 2,800 亿美元用于促进国内半导体研究，为历来被排除在外的社区在 STEM 领域创造新机遇。

Voting for the planet means understanding and furthering the progress we’ve made in the last few years—and challenging Congress to pass additional legislation to protect the planet and all of its people. One crucial bill to keep in mind is the A. Donald McEachin Environmental Justice For All Act, which would be a groundbreaking piece of legislation for environmental justice.

Our planet, our people, and our collective progress are all on the line this election. That’s why it’s so important to make your voice heard. To get you started, the NRDC Action Fund provides resources to check your voter status, register to vote, make a plan, and find your polling place. In some states, you can still register to vote only 6-15 days before the election!

让人们听到你的声音和价值观。

在 2024 年总统大选中，您能为保护地球做的最重要的事情就是出去投票。我们希望您在投票时充满信心，接受教育，并有能力投票给符合您价值观的候选人，因此我们收集了一些组织和资源来帮助您做到这一点。

保护选民联盟 (LCV)

带着 missionLCV 致力于让政治家承担责任、影响政策、支持气候和民主，以创建安全健康的社区。您可以查看他们对国会和总统职位的支持。 

It’s important to note that 468 Congressional seats (33 Senate and all 435 House) are up for election on November 5th. Congress plays a huge role in making the future president’s policy dreams a reality, so be sure to explore which state-level candidates align with your values too. Be sure to search, “find my sample ballot,” ahead of time to familiarize yourself with all local-level positions and candidates, as they can influence your daily life, community, and national matters. 

您还可以在LCV 国会记分卡工具中输入您的邮政编码，以评估您的现任官员对安全的环境未来和包容性民主的支持程度。我们建议您在选举结束后继续查看！

Natural Resources Defense Council NRDC

NRDC 启动了一项 "行动基金"（Action Fund）投票计划，重点关注将对国会和白宫产生重大影响的关键州和竞选活动。了解他们列出的加利福尼亚州、纽约州和宾夕法尼亚州的重要候选人和重要胜利，以及其他各州的环保候选人。

地球日组织

地球日.org与 "2030 年前解决气候问题"和学生 PIRGs 的 "新选民项目"合作，教育并鼓励您为地球投票，向民选官员展示您对保护地球和人类健康的关心程度。

在 "为地球投票誓言"页面的底部，您可以找到一份有用的资源清单。在美国选民指南中，您可以点击每位总统候选人，了解他们的政策和历史。如果您再往下滚动一点，还可以找到特定（摇摆州）城市的资源，在那里您可以了解参议员和地区候选人的竞选情况。

这是一个世界。

1 Hotels is built upon a simple but important mission—that we all share a responsibility to safeguard the planet as best we can. This election, we pledge to join you in prioritizing our 1 true host and using our voices to champion positive change.