打破可再生能源世界的语言障碍》，作者：E2 研究员 Marlene Plua

每年，我们的环境企业家(E2) 研究金计划都会向六位年轻的商业领袖提供 20,000 美元的奖励，让他们带头开展项目，推动美国的可持续发展、清洁能源和环境政策。

为了纪念拉丁裔传统月，我们想重点介绍由我们的 E2 研究员 Marlene Plua 领导的一个项目。她的项目包括为里奥格兰德河谷的小企业主和社区卫生工作者编写双语清洁能源课程。该课程旨在向社区宣传化石燃料的影响和可再生能源的益处，并增加整个边境地区的商业支持。

此外，该项目还强调了一个事实，即西班牙裔和黑人社区仍然处于环保运动的第一线--从历史上看，他们承受着气候变化最沉重的负担。她的项目提醒我们，这些社区不仅在公平的环保运动中不可或缺，而且还带来了独特的视角和专业知识。

话不多说，通过下面的访谈，您可以了解更多有关玛琳的授权项目，并通过了解影响拉美裔社区的环境问题来纪念拉美裔传统月。

专访 E2 研究员马琳-普鲁瓦

请向我们介绍一下你自己，是什么激励你成为一名倡导者和社区组织者。

我来自农民工社区，由单亲母亲抚养长大，并在农村地区长大，这是我倡导公平和正义工作的动力。我的祖母和母亲都在加利福尼亚的棉花田工作。我追随她们的脚步，10 岁时就在密歇根摘西红柿和黄瓜。我一直做农民工，直到大学二年级，才移居到西得克萨斯州，从事玉米脱粒工作。

我母亲向我灌输了独立、勤奋工作的价值观，最重要的是，她向我灌输了公共服务的价值观。我记得她是如何组织工人为自己的权利而斗争的。如果班组长付给他们的工资低于最低工资标准，她就会要求班组长付给他们合理的工资，否则班组长就会在夏天失去工人。 工人们信任她，并追随她。如果有同伴或同伴需要帮助，无论我们的经济状况如何，她都会伸出援助之手。我的母亲总是意志坚强，不怕面对那些伤害他人的人。

正是她在我心中播下的这颗种子，引领我继续深造，制作了一部关于得克萨斯州南部四位单身母亲的社会和经济困境的纪录片，发起了 "杀虫剂行动运动"，以提高社区对杀虫剂暴露及其对密歇根州农场工人影响的认识，在厄瓜多尔教授英语和科学，在联合国倡导进一步保护移民，并在得克萨斯州格兰德河谷（RGV）及周边农村地区领导各种社区外联项目和运动。

我将继续培育和栽培这颗种子，并将它传给我的勇士儿子和子孙后代。

现在是拉丁裔传统月，我们正处在一个围绕公平、包容和无障碍问题持续发展的时代。是什么启发您为格兰德河谷的人们编写双语清洁能源课程？

作为普雷佩查后裔的第一代墨西哥裔美国妇女，应对气候变化意味着要确保黑人、印度裔和华裔社区成为气候正义运动的前线领导者。他们是气候危机方面的专家，因为他们正在经受从化石燃料污染、干旱到洪水等最严重的气候变化。

在我们向可再生能源过渡的过程中，我们有责任确保一线社区不被抛在后面，而是让他们参与决策，制定并实施如何建设更具复原力和更健康社区的解决方案。这其中就包括位于德克萨斯州和墨西哥边境的 RGV，我在这里长大，我的家人至今仍居住在这里。 

E2 奖学金将如何帮助您执行这个项目？

该项目采用基层方法，在社区中心进行动员。双语清洁能源工具包将成为在整个里奥格兰德河谷扩大清洁能源教育和外联活动的工具，目的是提高社区对气候正义运动的认识和小企业的参与。 

实施战略是仿照健康促进者模式（又称社区保健员模式）。目标是培训 2-3 名宣传员，在整个格兰德河谷开展教育和宣传活动，宣传化石燃料的影响及其对系统性种族主义的贡献，以及可再生能源对社区团体和小企业主的益处。

E2 奖学金将帮助弥合边境地区（特别是格兰德河谷）气候与清洁能源之间的差距，为推广人员提供必要的教育工具，与通常无法接触到的社区成员和小企业主建立更深层次的关系。

从长远来看，您认为该计划会对社区产生怎样的影响？您能否谈谈利用清洁能源的力量如何为德克萨斯州农村地区的小企业主、农民和社区卫生工作者提供生命线？

RGV 是创新、创业和初创企业的驱动力。RGV 的许多小企业都是母婴店，包括餐馆、汽车经销商、五金店、植物和花卉苗圃以及小农户。 

不幸的是，成千上万的家庭和小企业主受到了 COVID 的沉重打击，一些人仍然面临着当前和过去气候灾害造成的经济和基础设施损失。例如，2021 年的冬季风暴 "乌里 "带来了历史上罕见的寒冷天气，数百万美国人因连续停电、停暖、缺水和财产损失而遭受重创。在得克萨斯州，200 多人死于低温。这场灾难暴露了我们民选领导人的失职，以及修复电网的紧迫性。 

然而，得克萨斯州却是全美最大的风能生产地。2019 年，风能占德州人用电量的 20%，太阳能也在快速增长。风能和太阳能的增长有可能为边境和农村社区带来积极的经济影响。例如，在最近一项名为 "德克萨斯州农村地区可再生能源的经济影响 "的研究中，德克萨斯州将为当地社区带来 47 亿至 57 亿美元的新税收。这是边境和农村社区的经济生命线。 

然而，为了利用清洁能源的力量，清洁能源公司和得克萨斯州的民选官员必须认识到，边境和农村社区对于建立繁荣的低碳经济至关重要。他们必须投资回这些社区。同样重要的是，要创建跨部门和包容性的平台，提高受气候危机影响最大的社区成员的参与度和能力。 

归根结底，气候就是工人的权利，就是医疗保健，就是土地和水资源的保护。如果我们想确保清洁能源的经济生命线，一线社区就必须参与决策，主导环境解决方案。因此，教育和宣传是实现这一目标的关键第一步。