재생의 리듬: 바이탈리티 카우아이가 건강과 장수를 조화롭게 가꾸는 방법

1 Hotels 진정한 웰빙은 내면으로부터 비롯된다고 믿습니다. 카우아이의 경이로운 자연 경관과 고대 치유 전통에 둘러싸여 있는 저희는 자연을 통해 몸과 마음, 영혼의 조화를 회복하도록 초대하는 전인적 웰니스의 섬 유산을 존중합니다. 이러한 정신에 따라 웰니스와 장수에 대한 포괄적인 접근 방식을 취하는 고요한 메디스파 및 회춘 센터인 바이탈리티 카우아이와 파트너십을 맺게 되어 매우 기쁩니다.

과학과 자연에 뿌리를 둔 개인 맞춤형 트리트먼트를 통해 자연스러운 아름다움을 향상시키고 신체의 타고난 치유 능력을 자극하는 데 중점을 둔 총체적인 접근 방식을 제공합니다. 콜라겐 자극부터 영양소 주입까지, 최첨단 기술과 시술로 현지인과 방문객 모두에게 안전하고 고품질의 환자 중심 에스테틱 서비스를 제공합니다.

Now, with the opening of Vitality Kauaʻi’s second location at 1 Hotel Hanalei Bay, guests are invited to explore an expanded vision of wellness—one that blends restorative treatments with deeper insight into how the body functions over time. Central to this evolution is the introduction of a DEXA scanner, a cornerstone of Vitality Kauaʻi’s data-driven approach to long-term health and longevity.

To celebrate this exciting partnership, we sat down with Vitality Kauaʻi’s Founder, Dr. Betty Dilley, to explore the revitalizing offerings at 1 Hotel Hanalei Bay, the unique benefits of IV vitamin therapy while traveling, and how advanced diagnostics like DEXA scanning can empower guests with a clearer understanding of their health.
 

바이탈리티 카우아이의 설립자 베티 딜리 박사와 함께 하는 전체론적 건강 탐구

환자 중심의 안전하고 수준 높은 에스테틱 서비스를 제공하는 데 중점을 둔 바이탈리티 카우아이의 비전은 1 Hotels 정신과 밀접하게 맞닿아 있습니다. 바이탈리티 카우아이를 설립하게 된 계기에 대해 말씀해 주시겠어요?

바이탈리티 카우아이는 응급실 의사로서 20년간의 여정에서 영감을 받았습니다. 저는 의학적 문제의 치료를 강조하는 전통 의학이 질병 예방과 전반적인 웰빙을 놓치는 경우가 많다는 한계를 직접 목격했습니다. 그래서 저는 건강과 아름다움에 대한 보다 총체적인 접근을 통해 미학 및 기능 의학의 전문성을 추구하게 되었습니다.

We created Vitality Kauaʻi to bridge that gap, providing safe, high-quality services that nourish the body and spirit. Our mission is to empower clients by emphasizing the importance of prevention and overall personal wellness.
We are very excited to partner with 1 Hotel Hanalei Bay, which embraces sustainability and values the integration of nature and mindful living. At Vitality Kauaʻi, we aim to create an environment where clients feel not just treated, but truly cared for and rejuvenated. The stunning beauty of Hanalei Bay serves as our backdrop, allowing us to incorporate the tranquility of the island into each service, enhancing the overall experience and honoring the Aloha spirit in everything we do.

바이탈리티 카우아이가 1 Hotel Hanalei Bay 두 번째 지점을 오픈합니다. 어떤 서비스와 테라피가 제공되나요? 

새로운 1 Hotel Hanalei Bay 활력을 되찾고, 재충전하며, 아름다움과 웰빙을 향상시킬 수 있는 다양한 서비스 메뉴를 엄선했습니다. 

• 보톡스 및 피부 필러: 잔주름을 완화하고 볼륨을 회복하는 이 시술은 고객이 더욱 상쾌하고 젊어 보이는 외모를 가꾸고 기분만큼이나 자신감을 가질 수 있도록 도와줍니다.
• PRF(혈소판 풍부 섬유소)를 이용한 마이크로니들링: 이 혁신적인 트리트먼트는 피부 결, 톤, 탄력을 개선할 뿐만 아니라 피부 속부터 치유와 재생을 촉진합니다. 피부에 활력을 되찾고 싶은 게스트에게 특히 매력적입니다. 마이크로니들링은 콜라겐을 생성하고 오래 지속되는 효과를 제공합니다.
• 스컬트라: 이 독특한 주사제는 시간이 지남에 따라 콜라겐 생성을 자극하여 자연스러운 볼륨과 피부 두께 및 탄력 개선으로 이어집니다. 스컬트라는 휴가 기간 동안 은은하면서도 효과적인 회춘을 원하는 분들에게 훌륭한 옵션입니다.
• 정맥주사: 정맥주사 요법은 특히 여행이나 야외 활동 후 필수 비타민과 영양소를 보충하고 수분을 보충할 수 있도록 고안되었습니다. 수액 요법은 에너지 수준을 높이고 회복을 촉진하며 전반적인 건강을 증진할 수 있어Hanalei Bay 1 Hotel 시간을 최대한 활용하고자 하는 분들에게 안성맞춤입니다.
• DEXA Body Composition Scanning: One of our most transformative offerings, the DEXA scan provides a detailed, gold-standard analysis of body composition—including bone density, lean muscle mass, fat mass, and visceral fat. It offers guests a deeper understanding of their health beyond what a scale or BMI can reveal.
   

어떤 유형의 개인 또는 특정 건강 문제가 정맥 내 비타민 요법의 혜택을 가장 많이 받을 가능성이 높은지, 특히 여행 중에 이 요법이 특히 효과적인 이유는 무엇인가요? 

영양소의 흡수가 빠르고 생체이용률이 높은 정맥 비타민 요법은 다양한 건강 문제에 특히 유용할 수 있습니다:

1. 잦은 여행 및 시차적응: 장거리 비행은 탈수, 피로, 시차로 이어질 수 있습니다. 정맥 비타민 요법은 체액을 빠르게 보충하고 비타민 B군과 마그네슘과 같은 비타민을 전달하여 에너지를 높이고 피로를 해소하는 데 도움을 주므로 빠른 회복을 원하는 여행자에게 이상적입니다.
2. 운동선수 및 활동적인 개인: 카우아이와 1 Hotel Hanalei Bay 방문객들은 종종 피트니스 프로그램이나 하이킹이나 수영과 같은 야외 활동에 참여합니다. 정맥주사는 빠른 수분 보충과 전해질 및 아미노산 보충을 통해 근육 회복을 돕고 통증을 줄이며 운동 능력을 향상시킬 수 있습니다.
3. 면역 지원: 고용량 비타민 C, 글루타치온 및 기타 항산화제는 면역 체계를 강화하고 질병으로부터 신체를 보호하고자 하는 여행자에게 특히 효과적일 수 있습니다. 이는 낯선 세균이나 스트레스에 노출될 수 있는 새로운 환경으로 여행할 때 특히 유용할 수 있습니다.
4. 웰빙을 지향하는 개인: 1 Hotel Hanalei Bay 같은 럭셔리 웰니스 여행지의 많은 투숙객은 건강에 관심이 많고 웰빙을 최적화할 수 있는 방법을 찾고 있습니다. 정맥 비타민 요법은 필수 비타민과 미네랄을 혈류로 직접 전달하여 흡수를 극대화하는 편리한 방법으로 최고의 건강을 유지하고자 하는 사람들에게 매력적인 옵션입니다.

What are your top wellness tips for staying healthy while traveling?

여행 중 건강을 유지하면 전반적인 여행 경험을 향상하고 여행에 지장을 주지 않습니다. 다음 제안을 통해 카우아이 휴가를 최대한 즐길 수 있도록 도와주세요!

1. 수분을 충분히 섭취하세요. 특히 비행기 여행은 탈수 증상을 유발하여 피로, 두통, 소화 장애를 일으킬 수 있습니다. 여행 내내 물을 충분히 마시고 도착 시에는 수분과 필수 영양소를 빠르게 보충할 수 있는 정맥 내 비타민 요법과 같은 수분 보충제를 고려하세요.
2. Prioritize sleep. Jet lag and changes in routine can disturb sleep patterns. Try to adjust to the local time zone by getting natural sunlight during the day and limiting screen time before bed. Consider relaxation techniques or wellness services like a massage, sensory deprivation therapy, or a session in an infrared sauna.
3. 면역 체계를 지원하세요: 여행은 새로운 환경에 노출되어 질병의 위험을 증가시킬 수 있습니다. 비타민 C, 아연, 프로바이오틱스와 같은 면역력 강화 보충제를 섭취하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 고용량 비타민 C가 포함된 정맥 비타민 요법도 면역력을 강화하는 데 도움이 될 수 있으며, 특히 기력이 떨어진 느낌이 드는 분들에게 좋습니다.
4. 자외선 차단을 실천하세요. 카우아이의 해변이나 하이킹 트레일을 탐험할 때 햇빛에 노출되면 일광 화상, 탈수, 피로를 유발할 수 있습니다. 자외선 차단제를 광범위하게 바르고, 보호 복을 착용하고, 햇볕이 강한 시간에는 그늘에 머무르세요.
5. 균형 잡힌 식단을 섭취하세요. 여행 중에는 종종 폭식과 다양한 음식을 접하게 됩니다. 신선한 현지 과일과 채소, 저지방 단백질을 포함한 균형 잡힌 식단을 유지하세요. 카우아이 현지 농부들이 지속 가능한 방식으로 조달한 식재료로 만든 1 Kitchen)의 식물성 특선 요리를 놓치지 마세요.
6. 활동적인 생활을 유지하되 무리하지 마세요. 하이킹이나 수상 스포츠와 같은 신체 활동은 휴가 중 활동성을 유지하는 좋은 방법이지만, 무리하면 근육통과 피로를 유발할 수 있습니다. 개인의 건강 및 피트니스 목표에 맞는 개별 맞춤 추천을 받으려면 Anatomy 팀원과 상담하는 것이 좋습니다.

By following these tips, travelers can enjoy their vacation and enhance their experience at 1 Hotel Hanalei Bay with services offered by Vitality Kauaʻi, Bamford Wellness Spa, and our Anatomy team.