Skip to main content
1 Hotels Logo des 1 Hotels
Des avantages bien pensés aux dons significatifs, découvrez un programme d'adhésion où donner en retour est une seconde nature. Adhérer à Mission Membership
Apportez l'essence de 1 Hotels à la maison. Acheter nos essentiels
Embrace winter wanderlust with up to 40% off your stay, a hotel credit, and a donation to a local nonprofit. Explore Winter Solstice Offers
Vote for your favorite travel experiences. Travel + Leisure's World's Best Awards
slogan Nos collaborateurs Le bien-être

Parler de beauté propre avec Lady Carole Bamford

L'expression "beauté propre" est souvent utilisée, et si vous cherchez une définition simple, la vérité est qu'il n'y en a pas. Qu'entendons-nous par "beauté propre" ? Nous partageons les conseils de Lady Carole Bamford et de notre équipe.

Publié le : 29 avril 2020

La "beauté propre" est un terme souvent utilisé, et si vous cherchez une définition simple, la vérité est qu'il n'y en a pas. La beauté propre est complexe ; pour certains, il s'agit simplement d'éviter les produits chimiques potentiellement toxiques, tandis que pour d'autres, cela va plus loin et inclut le bien-être animal, social et environnemental. Qu'est-ce que 1 Hotels considère comme de la beauté propre ? Nous recherchons des produits sûrs pour vous et pour l'environnement, utilisant des ingrédients non toxiques à base de plantes pour des résultats efficaces.

Il n'est pas toujours facile de trouver des produits de beauté vraiment propres. Beaucoup de produits sur le marché sont "écolos", simplement étiquetés "verts", "naturels" ou même "biologiques", mais la réalité est que l'industrie de la beauté n'est pas réglementée, ce qui permet aux entreprises d'étiqueter leurs produits sans étayer leurs affirmations. En raison de cette absence de réglementation, des produits courants comme le shampoing, le gel douche et le mascara (ainsi que leurs emballages en plastique) contiennent des ingrédients toxiques tels que des substances cancérigènes et des produits chimiques potentiellement nocifs comme les parabènes. Ces ingrédients toxiques se retrouvent ensuite dans nos égouts et nos cours d'eau, et les emballages non recyclables finissent souvent dans nos océans et jonchent les plages. Une fois dans nos cours d'eau, les produits toxiques et les plastiques nuisent à la vie marine et pénètrent dans leur chaîne alimentaire.

Les produits de soins corporels et de beauté durables sont fabriqués à partir d'ingrédients d'origine éthique et dont l'innocuité pour l'environnement a été prouvée, avec des emballages durables ou sans déchets, en verre, en métal, en papier ou en carton biodégradable. À l'instar des régimes alimentaires riches en plantes, les vitamines et les antioxydants contenus dans les produits de beauté biologiques et propres réduisent l'inflammation, ce qui permet à la peau de se réparer et de corriger les dommages visibles. Qui n'aime pas cela ?

C'est pourquoi nous nous sommes associés à une pionnière de l'agriculture biologique et des soins de la peau, Lady Carole Bamford, fondatrice de Bamford, pour tous nos spas, offrant à nos clients une sélection de traitements et de services holistiques destinés à nourrir l'esprit, le corps et l'âme. Récemment, nous nous sommes entretenus avec Lady Bamford elle-même pour discuter de son lien avec la nature et de la manière dont elle a bâti son empire biologique.
 

Qu'est-ce qui vous a incité à lancer des lignes de produits de soins corporels et de soins de la peau biologiques ?

Au départ, nous avons décidé de convertir notre exploitation familiale aux pratiques biologiques parce que nous voulions cultiver et produire des aliments nourrissants pour notre famille. Mais je savais aussi que nous devions pratiquer une agriculture respectueuse de la planète et de son avenir. L'agriculture biologique fonctionne en harmonie avec les rythmes de la nature - elle nourrit et protège la terre et lui rend la pareille, en contribuant à construire et à entretenir l'une de nos ressources les plus précieuses, son sol. À partir de là, mon intérêt et ma préoccupation pour la façon dont je faisais les choses se sont accrus et j'ai commencé à examiner d'autres aspects de ma vie et à remettre en question les choix que je faisais. Notre peau étant notre plus grand organe, il me semblait logique que ce que je mettais sur mon corps soit aussi nourrissant que ce qu'il contenait. J'ai décidé de créer une gamme de produits de soins et de produits pour le corps afin de pouvoir rendre compte des ingrédients entrant dans la composition des produits, mais aussi de la démarche éthique qui sous-tend leur création.
 

Quels sont les avantages de l'utilisation de produits propres sur la peau ?

Dans certains milieux, on pense que si un produit est naturel, il ne sera pas aussi efficace qu'un produit formulé à partir de produits chimiques, mais je ne crois pas que ce soit vrai et il existe aujourd'hui de nombreuses marques de soins de la peau qui créent de merveilleux produits naturels et biologiques. Chez Bamford, notre objectif a toujours été de créer des produits qui donnent des résultats visibles. La plupart des ingrédients actifs et des parfums que nous utilisons chez Bamford s'inspirent des fleurs et des plantes que nous cultivons dans notre ferme de Daylesford. Notre verger, qui compte 40 variétés de pommes différentes, nous a incités à étudier les propriétés des enzymes de fruits et nous avons découvert que l'acide malique contenu dans les pommes aide à lisser la peau et à lui redonner de l'éclat. Il est désormais utilisé dans notre gamme de produits exfoliants. Nous cultivons sept types différents de fraises à Daylesford et la fraise est un ingrédient clé de notre gamme Life, qui est conçue pour protéger votre peau du stress et de la pollution de la vie quotidienne : l'huile de pépins de fraise est très riche en antioxydants et en acides gras oméga qui nourrissent et hydratent la peau en profondeur.
 

Qu'est-ce qui différencie Bamford des autres gammes de produits naturels ou biologiques disponibles sur le marché ?

Je pense qu'il s'agit d'un double objectif : prendre soin de notre corps et rester connecté à la nature et en prendre soin. Nous exploitons les pouvoirs de la nature et les utilisons pour nourrir et apaiser notre corps, mais nous veillons également à rendre à la nature ce qu'elle nous a donné. Nous nous efforçons de prendre en compte tout ce que nous faisons - des fibres naturelles que nous utilisons pour fabriquer nos vêtements, au choix des matériaux d'emballage et aux politiques d'approvisionnement, en examinant leur empreinte et en essayant toujours de l'alléger. Nous examinons leur empreinte et essayons toujours de l'alléger. Nous retraçons également le parcours de chaque produit pour nous assurer que nous travaillons de manière responsable. Nous ne sommes pas encore parfaits, mais nous nous posons constamment des questions et cherchons à nous améliorer.
 

Des conseils pour les thérapies à domicile ?

Lorsque j'étais enfant, ma mère utilisait beaucoup le sirop de cynorrhodon pour soigner nos coupures et nos éraflures, et je crois toujours en son pouvoir de régénération de la peau. Le cynorrhodon contient de la vitamine A naturelle, qui est rajeunissante. Et je crois en la capacité du curcuma à aider notre corps. C'est en Inde que je l'ai découvert il y a des années, car les Indiens l'utilisent depuis des siècles pour ses propriétés anti-inflammatoires, et je trouve toujours qu'il est bon pour la santé. Je bois un jus de curcuma et de gingembre ou un tonique au curcuma lorsque je sens que mon corps n'est pas au mieux de sa forme ou qu'il se prépare à un rhume, et j'ai l'impression que cela me remonte instantanément le moral et me donne un regain d'énergie.
 

Quels sont les objets que vous emportez toujours lorsque vous voyagez ?

Des sandales plates, un chapeau de soleil, un kaftan et le masque nourrissant de Bamford, qui me sauve la vie. Je l'applique le soir et le lendemain matin, ma peau est douce, visiblement hydratée, plus lumineuse et éclatante. Il est idéal pour raviver la peau après un vol long-courrier. Je ne me déplace jamais sans les sprays pour le corps Bamford - One Morning et One Evening. J'adore la possibilité de les interchanger en fonction de l'heure de la journée ou de l'état d'esprit. One Morning me donne toujours l'impression d'être revigorée.
 

Prêt à passer à la beauté propre ? Voici quelques conseils de notre équipe :

1. Déterminez d'abord ce que signifie pour vous une beauté propre et quels sont les produits chimiques que vous n'utiliserez pas. Parmi les nôtres figurent le talc, le SLS, les parabènes, le formaldéhyde et les huiles minérales.
2. Demandez à d'autres personnes de vous aider en vous faisant des suggestions ! Nous faisons confiance à Bamford, Beauty Counter et Detox Market pour nous assurer que nous n'utilisons pas de produits chimiques nocifs.
3. Pensez à l'emballage. Nous apprécions le fait que les produits Bamford soient en verre. By Humankind évite également les plastiques à usage unique.
4. Élaborez un plan d'action. Jeter tout ce que vous possédez actuellement qui n'est pas "propre" et le racheter n'est pas nécessairement le meilleur plan d'action et peut créer beaucoup plus de déchets. Terminez les produits qui garnissent déjà votre armoire à pharmacie et prévoyez la version "plus propre" par laquelle vous les remplacerez à l'avenir.

Plus d'histoires que nous pensons que vous apprécierez

Mission Membership™ : Là où rendre la pareille devient une seconde nature

Un nouveau chapitre du voyage conscient s'ouvre avec une invitation à se connecter, à contribuer et à créer un impact...
Bien-être

Retourner les cartes : Réflexions sur la clarté et le changement

Alors que l'année touche à sa fin, Nick Jacobs, artiste et tarologue San Francisco...