프라이드의 음울한 측면: 자부심의 달 플레이리스트에 담긴 감동과 영감에 대한 일라이 에스코바의 이야기

Across our properties, we’re toasting, connecting, and dancing to the spirit of Pride. Crafted by renowned NYC DJ and Producer, Eli Escobar, our Sounds of 1 Pride playlist echoes the perfect mix of celebration and liberation balanced by melodies that honor the undeniable struggle that all members of the LGBTQIA+ community share.

일라이 에스코바는 지난 20년간 뉴욕의 음악계에 활기를 불어넣어 왔습니다. 어제의 클래식과 오늘의 뉴웨이브를 융합하는 능력으로 유명한 그는 감정을 불러일으키고 영혼을 흐르는 주파수로 가득 찬 플레이리스트를 만들었습니다. 차 안에서 듣든 댄스 플로어에서 그루브를 추든, 이 사운드는 환경을 초월하여 깊은 연결과 높은 진동이 있는 곳으로 여러분을 안내합니다.

Eli와 그의 음악에 담긴 다양한 영감, 이 사운드트랙을 기획하는 데 들어간 창의적인 에너지, 음악계에서 퀴어 문화와 영향력의 중요성, 음악과 자기 표현의 부인할 수 없는 교차점에 대해 이야기를 나눴습니다.

뉴욕 하우스 & 디스코 에반젤리스트 엘리 에스코바 인터뷰

음악이 여러분의 삶에 어떤 영향을 미쳤나요?

정말 큰 질문이네요! 음악은 제 인생에서 변함없는 사랑으로 남아 있으며 저에게 힘을 주었습니다. 동시에 연약하고 슬퍼도 괜찮아지는 법을 가르쳐 주기도 했죠. 제가 어릴 적에 많은 고통과 트라우마를 경험했다는 사실을 깨닫기까지 상당한 치료가 필요했고, 음악과 예술이 없었다면 극복하지 못했을 거라는 걸 알아요. 

음악이 꼭 필요한 순간은 무엇이라고 생각하시나요?

기쁨과 고통. 스트레스를 풀어야 할 때 음악은 매우 강력한 도구이며, 일요일에는 당연히 집안 청소를 해야 합니다.

무엇이 영감을 주나요? 가장 큰 음악적 영향을 준 사람은 누구이며, 그들이 자신의 음악에 어떤 영향을 주었나요?

There are way too many to mention, but I’m a child of the 80s, and I live for all the popular music of the time. Prince, Culture Club, George Michael, and beyond. Late in the decade and into the 90s it was all about De La Soul, Deee-Lite, Neneh Cherry and Jungle Brothers, and so many more. I’ve always loved a little bit of everything—I think that's why music can be a bit all over the place. My last few albums all sound like they were made by different artists!

이번 프라이드의 달 믹스를 제작할 때 어떤 창작 과정을 거쳤는지 알려주세요. 

저는 댄스 플로어에서 사람들과 깊이 공감할 수 있는 노래를 선곡하고 싶었습니다. 해방을 상징하는 동시에 투쟁을 인정하는 무언가를 기념할 때는 노래가 더 감정적인 수준에서 공감을 불러일으켜야 합니다. 

디스코와 하우스 음악의 어떤 점이 가장 마음에 드시나요?

제가 댄스 음악을 좋아하는 이유는 경계나 규칙이 없기 때문입니다. 그루브가 계속 이어진다면 장르와 스타일은 중요하지 않죠. 클럽에서의 댄스 음악은 매우 독특한 방식으로 사람들에게 감동을 줄 수 있다고 생각합니다. 무대나 스크린에 있는 누군가에게 집중하지 않고 음악뿐만 아니라 그 자체에 완전히 빠져들 수 있으니까요!

퀴어 문화가 하우스 음악에 미치는 영향에 대해 조금 더 자세히 말씀해 주시겠어요?

하우스 음악은 퀴어 문화입니다. 사실 하우스 음악이 이성애자 문화에 영향을 미친 것은 사실입니다!

자신이 어떤 사람인지가 음악에 대한 접근 방식을 어떻게 형성하나요? 음악과 자기 표현의 관계는 무엇이라고 생각하시나요?

I use my own music as a way to get out my thoughts, feelings, and ideas. It’s a very natural, therapeutic thing for me and that’s part of why I’ve never been too concerned with making a huge song or trying to achieve some level of success. I’m happy there are people who like and connect with my music of course, but I really do it for me. DJing is a different thing of course. I can also express myself by playing songs that tell a story about how I’m feeling that day or the friends I have lost and the grief I carry with me. And I know so many other humans are going through similar things and we can all share this experience to help us get through it and celebrate life.

이번 프라이드의 달에는 어떤 음악을 들을 예정인가요?

새로운 라나 델 레이 앨범과 제 개인 펫샵 보이즈 플레이리스트는 정말 완벽해요!