브루클린의 예술: 다니엘 트로페 디자인을 만나다

​At 1 Hotel Brooklyn Bridge our design embraces local community, the history of our neighborhood, and our natural surroundings. In this series, we go behind-the-scenes with Brooklyn-based artists featured throughout the hotel, and their creations which bring our design ethos to life.

다니엘 트로페는 디자이너이지만 브루클린의 인더스트리 시티 단지에 있는 자신의 스튜디오에서 하는 일은 과학이라고 가장 먼저 말할 것입니다.

트로페와 그녀의 팀은 실험실 가운을 입고 비커에 화학 물질을 붓는 것이 아닙니다. 사실 정반대입니다. 자신의 작업을 바이오 디자인이라고 설명하는 트로페는 재료 과학(식물, 생물, 환경)을 활용하여 우리 주변의 자연과 더욱 밀접하게 연결된 일상적인 물건을 위한 혁신적인 디자인을 만듭니다.

좋아요, 하지만 그게 실제로 무슨 뜻일까요? 트로페가 1 Hotel Brooklyn Bridge 1 Hotel 위해 버섯으로 100개가 넘는 (아름다운!) 전등갓을 만들었다는 뜻입니다.

Yes, you read that right. Here’s how it works: Trofe collects agricultural waste (chopped-up corn stalks, seed husks, and hemp) from upstate New York and inoculates it with mushroom mycelium. Mycelium is, essentially, nature’s glue—it’s the mushroom root structure (we eat the fruit structure), and its tiny threads connect plants and organisms together underground. So, this means that, once Trofe packs the mycelium-injected mulch into custom molds, all she has to do is just leave it alone for a few days for the lampshade (or planter, or other object) to grow. Grow! Once it looks the way she wants, she lets it dry out and then bakes it in an oven in order to stop the growth, which guarantees that your lamp won’t be sprouting any mushrooms.

말할 필요도 없이, 1 Hotel Brooklyn Bridge 우리 팀은 트로페의 작품을 발견하자마자 그녀에게 무언가를 의뢰해야 한다는 것을 알았습니다. 그녀의 작품은 완전히 지속 가능하고 재생 가능할 뿐만 아니라 완전히 자연적이고 생분해됩니다. 언젠가 사용이 끝나면 전등갓을 잘게 썰어 퇴비에 넣어 자연으로 돌려보낼 수 있을 것입니다.

아, 그리고 궁금하실까 봐 말씀드리자면요: 트로페는 권장하지 않으며 저희도 그러지 않기를 바라지만, 이론적으로는 전등갓을 먹을 수 있습니다.

브루클린 아티스트 다니엘 트로페에 대해 자세히 알아보려면 그녀의 웹사이트를 방문하세요.

Read our previous posts in The Art of Brooklyn series, featuring Rachel Mica Weiss and Jarrod Beck.​