CONDITIONS GÉNÉRALES

AUCUN ACHAT N'EST NÉCESSAIRE. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. LES CHANCES DE GAGNER DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL DE PARTICIPATIONS ADMISSIBLES. 

NUL ET NON AVENU LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT OU LE RESTRICTIONNE.

En participant au concours 1 HOTELS – MISSION SWEEPSTAKES (la « Promotion »), vous (« Participant ») acceptez d'être lié, sans limitation, par les présentes conditions générales, règles, réglementations, exigences (les « Conditions générales ») et all de SH Group .S. Equity Holdings, L.L.C., une société à responsabilité limitée du Delaware, et de ses filiales (collectivement, le « Sponsor »), lesquelles décisions sont définitives et contraignantes pour all liées à la Promotion.

1. Participation: Il n'existe qu'une seule (1) méthode de participation à cette promotion. Le participant doit remplir le questionnaire en ligne disponible à l'adresse https://s.surveyplanet.com/37i59849 (le « formulaire de participation »), y compris, sans s'y limiter, en fournissant toutes les informations demandées et une adresse e-mail valide. La promotion commence le 22 novembre 2025 et se termine le 6 décembre 2025 à 23 h 59 PST (la « période promotionnelle »). Les participations automatisées ou robotisées soumises par des particuliers ou des organisations seront disqualifiées. L'ordinateur du commanditaire est le dispositif officiel de chronométrage de la promotion. Aucune nouvelle inscription ne sera acceptée après la fin de la période promotionnelle. Le commanditaire se réserve le droit de contrôler le calendrier des cadeaux promotionnels pendant la période promotionnelle.

2. Admissibilité: Seuls les membres du programme d'adhésionMission 1 Hotelsqui ont reçu un lien vers le formulaire d'inscription par e-mail, qui sont des résidents légaux des 50 États des États-Unis ou du district de Columbia, qui y sont physiquement situés et qui sont âgés d'au moins dix-huit (18) ans au premier (1er) jour de la période promotionnelle sont admissibles à participer à cette promotion. Les employés du sponsor, de ses membres, filiales, agents, fournisseurs, imprimeurs, distributeurs, agences de publicité et de promotion, ainsi que les membres de leur famille immédiate ou de leur foyer, ne sont pas autorisés à participer. Une seule (1) participation par personne est autorisée.

3. Sélection du gagnant: À la fin de la période promotionnelle, un (1) gagnant sera sélectionné par le commanditaire lors d'un tirage au sort parmi all les participations all (le « processus de sélection aléatoire »). La nature exacte, les directives, les méthodes et les spécifications du processus de sélection aléatoire seront déterminées à la seule discrétion du commanditaire. Le commanditaire enverra un (1) courriel au « gagnant potentiel » sélectionné via le processus de sélection aléatoire à l'adresse électronique indiquée par le gagnant potentiel sur le formulaire de participation (la « notification »). Le gagnant potentiel doit répondre par courriel au commanditaire à l'adresse [email protected] dans les quarante-huit (48) heures suivant la notification (la « réponse »). Si le gagnant potentiel ne peut être contacté, ne répond pas dans les quarante-huit (48) heures suivant la notification et/ou si la notification est renvoyée comme non livrable, ce gagnant potentiel perdra all de gagner la promotion ou de recevoir le prix. Dans ce cas, un « gagnant potentiel de remplacement » pourra être sélectionné par le commanditaire, à sa seule discrétion, parmi les participants éligibles restants. Après (i) la notification à un gagnant potentiel ou à un gagnant potentiel de remplacement ; (ii) la réception par le commanditaire de la réponse du gagnant potentiel ou du gagnant potentiel de remplacement ; et (iii) la détermination que le gagnant potentiel ou le gagnant potentiel de remplacement remplit all les conditions all de la promotion, ce gagnant potentiel ou gagnant potentiel de remplacement sera déclaré « gagnant » de la promotion. All les prix All réclamés seront attribués, mais en aucun cas le commanditaire n'attribuera plus de prix que ceux prévus dans les présentes conditions générales. 

4. Prix: Un (1) gagnant recevra un séjour de deux nuits dans un 1 Hotel participant (« Prix »). La valeur du Prix est d'environ 1 000 $.

5. Conditions du prix: Le prix peut être utilisé dans certains 1 Hotels chacun étant un « hôtel ») avant le 31 décembre 2026 (« date de fin »). Le prix est soumis à disponibilité et à des dates d'interdiction. Le prix ne peut être utilisé qu'avant la date de fin. Le commanditaire déterminera les hôtels participants, à sa seule discrétion.

Le prix est également soumis aux conditions suivantes : (i) le commanditaire déterminera les détails de all du prix (y compris, sans s'y limiter, les dates d'interdiction, le type de chambre, etc.) à sa seule discrétion, (ii) le prix est soumis à all les règles, réglementations et politiques all (y compris, sans s'y limiter, les restrictions d'occupation déterminées par le type de chambre sélectionné par l'hôtel), (iii) les nuitées incluses dans le prix (« nuitées ») doivent être utilisées pendant des nuits consécutives, (iv) le prix couvre le tarif standard pour deux (2) nuits dans un hôtel (sous réserve des présentes conditions générales), (v) le prix ne couvre pas les dépenses ou autres éléments autres que ceux explicitement mentionnés ci-dessus. Par exemple, le prix ne comprend pas les frais de transport, les frais de restauration, les frais de stationnement, les pourboires, le paiement de taxes ou le paiement de frais de séjour ; (vi) une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit peuvent être exigées lors de l'enregistrement à l'hôtel afin de vérifier l'identité du gagnant du prix et de couvrir les frais ou dépenses accessoires (y compris all non inclus dans le tarif de la chambre) ; et (vii) une fois que l'hôtel a accepté le prix et effectué la réservation, les nuitées ne peuvent être annulées ou modifiées, sauf autorisation du sponsor (à sa seule discrétion). Le gagnant du prix doit se conformer à all , faute de quoi il perdra son prix sans aucune compensation. La valeur approximative du prix indiquée n'est qu'une estimation et, en fonction des choix du gagnant et de l'hôtel, la valeur réelle du prix peut être inférieure à l'estimation indiquée. Le gagnant n'aura droit à aucune compensation supplémentaire si la valeur réelle du prix est inférieure à la valeur approximative.

6. Garantie: Le prix doit être accepté « tel quel », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou d'absence de contrefaçon. Les participants reconnaissent et acceptent que les clauses de non-responsabilité et les limitations de responsabilité et de recours figurant dans le présent règlement officiel constituent des conditions essentielles et qu'elles ont été prises en compte dans la décision du commanditaire concernant la promotion. Aucune substitution ou transfert du prix n'est autorisé et aucune contrepartie en espèces ne sera accordée, sauf si le commanditaire, à sa seule discrétion, en décide autrement. Le commanditaire se réserve le droit, mais n'a pas l'obligation, de remplacer le prix par un autre de valeur égale ou supérieure si le prix devient indisponible pour quelque raison que ce soit. Toute partie du prix qui n'est pas utilisée avant la date de fin est perdue.

7. Conditions de la promotion: cette promotion ne doit pas être utilisée dans le cadre d'une quelconque forme de jeu d'argent. Le gagnant est responsable du paiement de all les impôts sur le revenu fédéraux et all , ainsi que all frais et suppléments de quelque nature que ce soit applicables au prix, et de toute déclaration requise à cet égard. Le gagnant accepte que son nom, ses identifiants sur les réseaux sociaux et toute autre demande raisonnable du sponsor soient utilisés dans le cadre de toute publicité postérieure à la victoire. Sauf si la loi l'interdit, le gagnant accorde (et accepte de confirmer cette autorisation par écrit) au commanditaire et à ses agences de publicité et de promotion, ainsi qu'à ceux qui agissent sous leur autorité, le droit d'utiliser son nom et/ou son image à perpétuité à des fins publicitaires et/ou promotionnelles dans all connus à ce jour ou découverts ultérieurement, dans le monde entier et sur le World Wide Web, sans préavis, examen, approbation ou compensation supplémentaire. La remise et l'utilisation du prix sont soumises à la condition que le gagnant remplisse all requis par la loi ou par le commanditaire. Si le gagnant ne confirme pas les présentes conditions générales par écrit dans le délai et de la manière spécifiés par le commanditaire, le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être sélectionné. All les droits, obligations et responsabilités All sont strictement personnels et ne peuvent en aucun cas être cédés ou transférés.

La promotion est soumise à all les lois all . Si une disposition des présentes règles est illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition sera considérée comme séparable des conditions générales, sera appliquée dans toute la mesure permise par la loi afin de réaliser l'intention des parties, et n'affectera pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions. Le commanditaire se réserve le droit de modifier les présentes conditions générales à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Les conditions générales mises à jour seront publiées surmission.

8. Offre aux participants: All qui rempliront intégralement le formulaire d'inscription pourront bénéficier d'une remise unique de dix dollars USD 10,00 $) sur tout achat effectué sur le Goodthings 1 Hotels Goodthings 1 Hotels (https://shop.1hotels.com/) (l'« offre de remise »). L'offre de réduction est distincte et sans rapport avec la promotion et n'augmente pas les chances d'un participant de gagner le prix. L'offre de réduction doit être utilisée avant la date de fin et n'est valable que pour un seul achat. Les participants qui remplissent les conditions requises pour bénéficier de l'offre de réduction recevront un e-mail contenant un code de réduction unique, qui pourra être utilisé pour bénéficier de l'offre de réduction via le Goodthings 1 Hotels Goodthings 1 Hotels (https://shop.1hotels.com/). L'offre de réduction ne peut être échangée contre de l'argent ou toute autre valeur, n'est pas transférable et ne peut être combinée avec aucune autre réduction ou promotion. 

9. Conduite et décisions: En participant à cette promotion, les participants acceptent d'être liés par les présentes conditions générales et les décisions du commanditaire. Les personnes qui enfreignent une règle, obtiennent un avantage indu en participant à la promotion ou obtiennent le statut de gagnant par des moyens frauduleux seront disqualifiées. Tout comportement antisportif, perturbateur, importun, harcelant ou menaçant est interdit. Le commanditaire interprétera les présentes règles et résoudra tout litige, toute réclamation conflictuelle ou toute ambiguïté concernant les règles ou la promotion, et ses décisions à cet égard seront définitives. Si le comportement ou le résultat de la promotion est affecté par une erreur humaine, un dysfonctionnement mécanique ou une défaillance de quelque nature que ce soit, une interférence intentionnelle ou tout événement indépendant de la volonté du commanditaire, celui-ci se réserve le droit de mettre fin à la promotion ou de prendre toute autre décision qu'il juge appropriée concernant le résultat. All seront prises par le commanditaire et seront définitives. Le commanditaire peut déroger à l'une ou l'autre de ces règles à sa seule discrétion. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE CONTOURNER, DE PERTURBER OU D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT NORMAL DE LA PRÉSENTE PROMOTION, DES SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES OU DES SITES WEB, OU DE NUIRE AU FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT FAITE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À CE PARTICIPANT OU À TOUTE AUTRE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. En cas de litige concernant une participation en ligne, le titulaire autorisé du compte de l'adresse e-mail utilisée pour participer sera considéré comme le participant.

10. Indemnisation: Chaque participant accepte (et chaque gagnant doit confirmer par écrit) que le commanditaire, ou l'un de ses membres, sociétés affiliées, filiales, fournisseurs, imprimeurs, distributeurs, agences de publicité et de promotion, ainsi que chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs (collectivement, les « parties exonérées »), n'auront aucune responsabilité et seront dégagés de all par le participant en cas de blessures, perte ou dommage de quelque nature que ce soit causé à des personnes, y compris le décès, ou à des biens résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation abusive, de l'utilisation ou de la non-utilisation de tout prix ou de la participation à cette promotion, ou pendant le voyage, la préparation ou la participation à toute activité liée au prix. Le commanditaire décline expressément toute responsabilité pour les blessures ou les pertes subies par toute personne ou tout bien en rapport avec la livraison et/ou l'utilisation ultérieure du prix attribué. 

Chaque participant accepte en outre de dégager les parties exonérées de toute responsabilité et de les indemniser contre toute réclamation ou cause d'action découlant (a) d'une intervention humaine non autorisée dans la promotion ; (b) d'erreurs techniques liées aux ordinateurs, serveurs, fournisseurs d'accès, téléphones ou lignes réseau ; (c) d'erreurs d'impression ; (d) la perte, le retard, l'affranchissement insuffisant, l'acheminement erroné ou la non-livraison du courrier ; et (e) des erreurs dans l'administration du concours ou le traitement des participations.

11. Limitation de responsabilité: En aucun cas, y compris en cas de négligence, le Commanditaire ou ses Affiliés ne pourront être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif, y compris, sans s'y limiter, les dommages matériels, les blessures corporelles et/ou le décès, résultant de la participation à la Promotion ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout Prix. Toutes les réclamations, jugements et indemnités seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais liés à la participation à la Promotion, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat. EN AUCUN CAS, LE COMMANDITAIRE OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU ENTITÉS LIÉES NE SERONT RESPONSABLES ENVERS UN PARTICIPANT POUR DES DOMMAGES DÉPASSANT LA VALEUR DU PRIX À ATTRIBUER À UN PARTICIPANT ADMISSIBLE À LA PROMOTION.

12. Arbitrage exécutoire: Tout litige ou réclamation découlant des présentes Conditions générales et/ou de cette Promotion ou s'y rapportant sera réglé par arbitrage exécutoire conformément aux règles d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association. Tout litige ou réclamation de ce type sera arbitré individuellement et ne sera pas regroupé dans un arbitrage avec une réclamation ou un litige d'une autre partie. L'arbitrage sera mené à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, et le jugement sur la sentence arbitrale pourra être rendu par tout tribunal compétent.

13. Loi applicable et juridiction compétente: La présente promotion et les conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet à aucun principe de conflit de lois. En ce qui concerne all qui ne sont pas soumises à l'arbitrage tel que défini dans la section « Arbitrage exécutoire » ci-dessus et/ou pour rendre un jugement sur une sentence arbitrale, les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive et au lieu de juridiction des tribunaux de New York, New York, États-Unis. Les parties renoncent à all à un procès dans toute action ou procédure engagée en relation avec les présentes conditions générales et/ou la présente promotion, y compris la renonciation à intenter une action collective.

14. Confidentialité: toute information soumise dans le cadre du concours sera traitée conformément à la politique de confidentialité du commanditaire, disponible à l'adresse suivante : https://www.starwoodhotels.com/privacy-policy. En cas de conflit entre la politique de confidentialité du commanditaire et les présentes conditions générales, ces dernières prévaudront.