AUCUN ACHAT N'EST OBLIGATOIRE. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER. 

NUL LÀ OÙ LA LOI L'INTERDIT

En participant à ce CONCOURS INSTAGRAM « 1 HOTELS WORLD. 1 GAME » (ci-après dénommé la « Promotion »), je (ci-après dénommé le « Participant ») accepte les présentes conditions générales, règles, dispositions et exigences (ci-après dénommées les « Conditions générales ») et m'engage à respecter les décisions de l'Organisateur (défini ci-dessous). Je confirme que j'ai au moins 18 ans, que je réside aux États-Unis, que je dispose d'un compte Instagram valide et public pendant toute la durée de la Promotion, et que je suis @1hotels sur Instagram. Aucun achat n'est nécessaire. Un achat n'augmentera pas les chances de gagner d'un Participant. Le Concours Instagram est soumis aux lois et réglementations fédérales, étatiques, municipales et locales, et est nul là où la loi l'interdit.

Conditions de participation : La promotion est ouverte à all âgés d'au moins dix-huit (18) ans, résidant aux États-Unis, disposant d'un compte Instagram valide et suivant @1hotels sur Instagram.

Les employés de Starwood Hotels, 1 Hotels Starwood Capital Group ne sont pas autorisés à participer à cette promotion.

Organisateur: La promotion est organisée par SH Group .S. Equity Holdings, L.L.C., une société à responsabilité limitée du Delaware (ci-après dénommée « l'Organisateur »).

Acceptation des conditions générales: En participant à la promotion, j'accepte sans réserve et sans condition (a) les présentes conditions générales et (b) les décisions de l'organisateur, qui sont définitives et contraignantes. L'obtention d'un prix est subordonnée au respect all énoncées dans les présentes.

Période de participation : La promotion débute le 1er mai 2026 à 00 h 00 (heure de l'Est). Les participations soumises avant ou après la période de participation ne seront pas prises en compte. L'horloge de l'ordinateur de l'organisateur fait foi pour la promotion. La promotion prendra fin le 31 mai 2026 à 23 h 59 (heure de l'Est) (« période de participation »).

Comment participer : Au début de la période de participation, le participant peut s'inscrire à la promotion en remplissant les conditions suivantes :

1. Suivez @1hotels

2. Publiez une vidéo Instagram Reels dans votre fil d'actualité où l'on vous voit jouer au football en pleine nature

3. Ajoutez le hashtag #1World1Goal dans la légende

Pour que la participation soit valide, les comptes doivent être publics pendant toute la durée de la promotion.
Les participations multiples sont autorisées.
Seules les Reels publiées dans le fil d'actualité seront prises en compte (les Instagram Stories ne sont pas éligibles). 

Publications multiplateformes : bien que le contenu lié à cette promotion puisse être publié ou partagé sur plusieurs plateformes, notamment Instagram et TikTok, l'éligibilité des participations repose strictement sur les conditions de participation sur Instagram décrites dans le présent règlement. Les participations soumises via TikTok ou d'autres plateformes ne seront pas considérées comme valides à moins d'avoir également été soumises en bonne et due forme via Instagram, conformément aux instructions fournies.

Sélection du gagnant: Il s'agit d'un concours avec jury. À l'issue de la période de participation, un (1) gagnant sera sélectionné parmi all les participations all par un jury composé de membres de 1 Hotels (« le gagnant »). Les participations seront évaluées en fonction de leur créativité, de leur originalité et de leur lien avec la nature.All les décisionsAll sont définitives et s'imposent pour all relatives au concours. 

Notification du gagnant : Le gagnant sera informé par message privé sur Instagram dans les sept (7) jours calendaires suivant la fin de la période de participation. Il incombe au participant de s'assurer que les paramètres de son compte lui permettent de recevoir des messages de @1hotels.

Réception du prix : Le gagnant doit répondre au message privé envoyé sur Instagram et fournir all les informations all afin de recevoir son prix dans un délai de sept (7) jours calendaires à compter de la date d'envoi du message privé.

Notification et conditions applicables aux gagnants potentiels et au prix: si un gagnant potentiel ne répond pas dans les sept (7) jours calendaires suivant l'envoi du message privé, il perdra son droit au prix, et l'Organisateur désignera un autre gagnant (« Gagnant de remplacement ») à sa place, sur la base des critères de sélection initiaux. 

Prix: Le gagnant (ou le gagnant de remplacement) pourra bénéficier d’un séjour de deux nuits dans certains 1 Hotels à travers le monde, d’une valeur totale comprise entre environ huit cents dollars (800 $) et mille deux cents dollars (1 200 $) selon l’établissement choisi et la saison, ainsi que d’un crédit de trois cents dollars (300 $) à valoir sur la restauration dans l’hôtel sélectionné (le « Prix »). Le Prix est valable pour un séjour dans un hôtel avant le 31 mai 2027 (« Date de fin »). Toute partie du Prix non utilisée à la Date de fin sera perdue. Les restrictions de réservation standard s’appliquent en fonction de la disponibilité de l’hôtel et sous réserve de certaines dates d’interdiction. Les billets d’avion, les frais de transport et autres dépenses ne sont pas inclus. Le Prix n’est ni transférable, ni remboursable, ni modifiable, et aucune alternative en espèces n’est disponible. Le commanditaire déterminera les hôtels participants, à sa seule discrétion.

Conditions générales: Cette promotion ne doit en aucun cas être utilisée dans le cadre d'une quelconque forme de jeu d'argent. Le gagnant est responsable de all les taxes sur le revenu all fédéral et all , ainsi que all les all frais et suppléments de quelque nature que ce soit applicables à son prix. En participant, all acceptent que le commanditaire puisse présenter all partie des soumissions sur son site web, ses réseaux sociaux et all média connu à ce jour ou découvert ultérieurement, y compris sous la forme d'une vidéo compilée ou montée ou de toute autre œuvre dérivée. Sauf interdiction légale, chaque participant accorde (et s'engage à confirmer cette autorisation par écrit) au Sponsor, à ses sociétés affiliées, à ses mandataires et à ses licenciés, ainsi qu'à leurs agences de publicité et de promotion respectives et à ceux agissant sous l'autorité de chacun d'entre eux (collectivement, les « Parties du Sponsor »), une licence exclusive, irrévocable, illimitée, libre de droits, mondiale et perpétuelle pour utiliser, reproduire, distribuer, afficher, exécuter, créer des œuvres dérivées et exploiter de toute autre manière le contenu soumis (y compris, sans limitation, toute photographie, vidéo, légende, nom d’utilisateur, pseudonyme, image, voix et tout autre élément qui y est incorporé, collectivement dénommés le « Contenu du Participant ») à des fins publicitaires, marketing, de promotion et/ou de communication dans all connus à ce jour ou découverts ultérieurement, dans le monde entier et sur le World Wide Web, sans préavis, examen, approbation ou compensation supplémentaire. Cette licence inclut le droit de distribuer, d’afficher publiquement, de modifier, d’éditer, de retoucher et de concéder des sous-licences à des tiers, ainsi que de créer des œuvres dérivées du Contenu du participant. Le commanditaire n’est pas tenu d’utiliser le Contenu du participant, et sa seule obligation est de fournir le Prix tel que défini dans les présentes. Le Participant déclare que : (a) il est l’unique créateur et propriétaire de la soumission ; (b) l’utilisation du Contenu du Participant par les Parties du Sponsor ne violera pas les droits d’un tiers quelconque ; (c) le Participant a obtenu all les droits, autorisations et décharges all de la part de toute personne apparaissant dans la soumission ; et (d) la soumission est conforme à all les lois all et aux règles de la plateforme. Le Participant renonce, dans toute la mesure permise par la loi, à tout « droit moral » ou droit similaire sur le Contenu du Participant et s'engage à ne faire valoir aucune réclamation fondée sur l'utilisation, la modification ou l'exploitation de la soumission par les Parties organisatrices. Il est entendu et convenu entre les parties que tout Contenu du Participant publié pendant la Promotion peut rester accessible au public à perpétuité, à condition que cette utilisation ne soit pas réorientée vers des campagnes marketing sans rapport avec la Promotion sans le consentement du Participant. La remise et l’utilisation du Prix sont subordonnées à la fourniture par le Gagnant de all requis par la loi ou autrement exigés par le Sponsor. Si le Gagnant ne confirme pas les présentes Conditions générales par écrit dans le délai et selon les modalités spécifiés par le Sponsor, un Gagnant de remplacement pourra être sélectionné. All les droits, obligations et responsabilités All sont strictement personnels et ne peuvent en aucun cas être cédés. Si une disposition du présent règlement s'avérait illégale, nulle ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition serait considérée comme dissociable des Conditions générales, serait appliquée dans toute la mesure permise par la loi afin de donner effet à l'intention des parties, et n'affecterait pas la validité et l'applicabilité des autres dispositions.

7. Comportement et décisions: En participant à cette promotion, les participants acceptent d'être liés par les présentes conditions générales et par les décisions de l'Organisateur. Les personnes qui enfreignent l'une des règles, qui tirent un avantage indu de leur participation à la promotion ou qui obtiennent le statut de gagnant par des moyens frauduleux seront disqualifiées. Tout comportement antisportif, perturbateur, importun, harcelant ou menaçant est interdit. Le commanditaire interprétera ces règles et tranchera tout litige, toute réclamation contradictoire ou toute ambiguïté concernant les règles ou le concours, et ses décisions à cet égard seront définitives. Si le déroulement ou le résultat de la promotion est affecté par une erreur humaine, un dysfonctionnement mécanique ou une défaillance de quelque nature que ce soit, une ingérence intentionnelle ou tout événement échappant au contrôle du commanditaire, ce dernier se réserve le droit de mettre fin à cette promotion ou de prendre toute autre décision concernant le résultat qu'il jugera appropriée. All seront prises par le commanditaire et sont définitives. Le commanditaire peut déroger à l'une de ces règles à sa seule discrétion. TOUTE TENTATIVE PAR UN PARTICIPANT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DE CONTOURNER, PERTURBER OU ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT ORDINAIRE ET NORMAL DE CE CONCOURS, DES SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES OU DES SITES WEB, OU DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT ENREGISTRÉE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS À L'ÉGARD DE CE PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

8. Indemnisation: Chaque participant accepte (et le gagnant doit le confirmer par écrit) que l'Organisateur, ainsi que ses membres, sociétés affiliées, filiales, fournisseurs, imprimeurs, distributeurs, agences de publicité et de promotion, et chacun de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs, ne soient en aucun cas tenus responsables et soient dégagés de all par le participant en cas de blessures, perte ou dommage de quelque nature que ce soit causés à des personnes, y compris le décès, ou à des biens, résultant en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l'acceptation, de la possession, de la mauvaise utilisation, de l'utilisation ou de la non-utilisation de tout Prix ou de la participation à cette Promotion, ou lors de la participation à toute activité liée au Prix ou au Concours. Le Commanditaire décline expressément toute responsabilité en cas de blessure ou de perte subie par toute personne ou tout bien en rapport avec la remise et/ou l'utilisation ultérieure du Prix attribué.

9. Limitation de responsabilité: En aucun cas, y compris en cas de négligence, l'Organisateur ou ses sociétés affiliées ne pourront être tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, punitif ou consécutif, y compris, sans s'y limiter, les dommages matériels, les blessures corporelles et/ou le décès, résultant de la participation à la Promotion ou de l'acceptation, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout Prix. Toute réclamation, tout jugement et toute indemnisation seront limités aux frais réels engagés, y compris les frais liés à la participation à la Promotion, mais en aucun cas aux honoraires d'avocat. EN AUCUN CAS LE COMMANDITAIRE, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES OU LES ENTITÉS LIÉES NE POURRONT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS UN PARTICIPANT POUR DES DOMMAGES DÉPASSANT LA VALEUR DU PRIX À ATTRIBUER À TOUT PARTICIPANT ÉLIGIBLE À LA PROMOTION.

10. Arbitrage exécutoire. Tout litige ou toute réclamation découlant des présentes Conditions générales et/ou de la présente Promotion, ou s'y rapportant, sera réglé par voie d'arbitrage exécutoire conformément au règlement d'arbitrage commercial de l'American Arbitration Association. Tout litige ou toute réclamation de ce type fera l'objet d'un arbitrage individuel et ne pourra être regroupé, dans le cadre d'un arbitrage, avec aucune réclamation ou aucun litige d'une autre partie. L'arbitrage se déroulera à New York, dans l'État de New York, aux États-Unis, et le jugement rendu sur la sentence arbitrale pourra être enregistré auprès de tout tribunal compétent.

11. Droit applicable et juridiction compétente: La présente promotion et les présentes conditions générales sont régies et interprétées conformément aux lois de l'État de New York, sans donner effet aux principes relatifs aux conflits de lois. En ce qui concerne all qui ne sont pas soumises à l'arbitrage tel que prévu dans la section « Arbitrage exécutoire » ci-dessus et/ou pour l'exécution de toute sentence arbitrale, les parties consentent par les présentes à la compétence exclusive et au lieu de juridiction des tribunaux du comté de New York, New York, États-Unis. Les parties renoncent all à un procès dans le cadre de toute action ou procédure engagée en rapport avec les présentes Conditions générales et/ou la présente Promotion, y compris la renonciation à intenter une action collective.

12. Instagram: Cette promotion n'est en aucun cas parrainée, approuvée ou gérée par Instagram, ni associée à cette plateforme. En participant à cette promotion, le participant accepte de dégager Instagram de all concernant all , obligation ou préjudice découlant de la promotion.