AUCUN ACHAT, DON OU PAIEMENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER À CETTE PROMOTION OU LA GAGNER. UN ACHAT, UN DON OU UN PAIEMENT N'AUGMENTERA PAS VOS CHANCES DE GAGNER.  

ACCEPTATION DU RÈGLEMENT : En participant, vous acceptez de respecter et d'être lié par le présent règlement officiel ("règlement") et toutes les conditions ("conditions") énoncées ci-dessous, qui sont définitives et contraignantes pour tout ce qui concerne la promotion "1 Hotels x AG1 Instagram Giveaway" (la "promotion"). Pour gagner un prix, il faut remplir toutes les conditions énoncées dans le présent document. SH Group U.S. Equity Holdings, L.L.C., une société à responsabilité limitée du Delaware et ses sociétés affiliées ("Sponsor") et AG1 USA Inc, une société du Nevada et ses sociétés affiliées ("AG1") se réservent le droit d'interpréter et d'appliquer ces règles et conditions à leur seule discrétion, et de modifier ou de mettre fin à la Promotion à tout moment.  

ADMISSIBILITÉ : La promotion est ouverte uniquement aux résidents légaux des États-Unis d'Amérique (à l'exclusion des possessions américaines, des territoires, des installations militaires à l'étranger, en dehors des 50 États-Unis) qui sont âgés de 18 ans ou plus à la date de participation. Ce concours n'est pas ouvert aux employés, dirigeants ou administrateurs, ni aux membres de la famille immédiate ou du foyer (qu'ils soient apparentés ou non) des employés, dirigeants ou administrateurs du sponsor, d'AG1, ou de l'une de leurs sociétés mères, filiales, sociétés affiliées, franchisés, ou de toute agence de publicité, de promotion ou autre, ou de tout fournisseur impliqué dans cette promotion (collectivement, les "Entités de la promotion"). L'éligibilité peut être vérifiée à tout moment. La promotion est soumise à toutes les lois applicables. Si une disposition du présent règlement s'avère illégale, nulle ou inapplicable, cette disposition sera considérée comme dissociable des conditions, et les autres conditions seront appliquées dans toute la mesure permise par la loi.

PÉRIODE DE PROMOTION : La promotion commence le 15 août 2024 et se termine le 31 août 2024 à 23h59 (ET) (la "période de promotion"). SweepWidget est le dispositif officiel de chronométrage de la promotion. 

COMMENT PARTICIPER : Visitez la page Instagram de 1 Hotels (le "site web") pendant la période de promotion et suivez les instructions pour compléter votre participation gratuite. Pour participer, les participants doivent aimer le message d'annonce, ainsi que suivre 1 Hotels (@1hotels) et AG1 (@drinkag1) sur Instagram. Toutes les participations doivent être reçues avant la fin de la période de promotion. Une preuve de soumission n'est pas une preuve de réception. Limite d'une (1) participation par personne. Les participations ultérieures de la même personne seront disqualifiées. Toute tentative par une personne de participer plus d'une fois avec plusieurs comptes Instagram ou par tout autre moyen peut entraîner la disqualification. Les participations automatisées ou robotisées soumises par des personnes ou des organisations seront disqualifiées. Cette promotion n'est en aucun cas sponsorisée, approuvée ou administrée par, ou associée à Instagram. Toute question, commentaire ou plainte concernant cette promotion doit être adressé au sponsor et non à Instagram. En participant, vous dégagez Instagram de toute responsabilité en rapport avec cette promotion.

TIRAGE AU SORT ET NOTIFICATION DES GAGNANTS : Le gagnant de la promotion sera sélectionné au hasard parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période de promotion. Le tirage au sort sera effectué le ou vers le 6 septembre 2024. Le gagnant potentiel sera notifié par message direct Instagram. Le Sponsor ne peut être tenu responsable de toute notification de gagnant perdue, interceptée ou non reçue par un gagnant potentiel pour quelque raison que ce soit. Si un gagnant potentiel ne répond pas dans les sept (7) jours suivant la première tentative de notification, ou si le prix ou la notification de prix est retourné comme non réclamé ou non livrable à ce gagnant potentiel, ce dernier peut être disqualifié et un autre gagnant peut être sélectionné. S'il s'avère qu'un gagnant potentiel n'est pas éligible, qu'il n'a pas respecté le règlement ou les conditions, ou qu'il refuse un prix pour quelque raison que ce soit avant sa remise, ce gagnant potentiel sera disqualifié et un autre gagnant pourra être sélectionné. Il pourra être demandé à chaque gagnant potentiel de signer une déclaration sous serment d'éligibilité, une décharge de responsabilité et (si cela est légal) une décharge de publicité (collectivement, les "documents de réclamation de prix"). Si un gagnant éligible n'a pas atteint l'âge légal de la majorité dans son lieu de résidence (un "mineur"), à la discrétion du Sponsor, le prix applicable peut être attribué au nom du parent ou du tuteur légal du gagnant, ou le parent ou le tuteur légal du gagnant peut être tenu de ratifier et de signer tous les documents de réclamation de prix.    

PRIX/ODDS : Sous réserve des conditions énoncées dans le présent document, les prix suivants sont offerts : Un séjour de deux nuits ("Séjour") pour un maximum de deux personnes dans un établissement participant de 1 Hotel aux États-Unis (2 000 AVR), un crédit de 200 $ pour un repas chez un fournisseur de nourriture et de boissons de l'hôtel ("Crédit F&B"), un crédit d'activités de 500 $ utilisable uniquement au spa ou au centre de remise en forme de l'hôtel ("Crédit d'activités" ; et avec le Séjour et le Crédit F&B, le "Prix1 Hotel ") et un approvisionnement d'un an en AG1 ("Prix AG1") ( AVR USD) Prix total ARV : 3 500 $. Toute différence entre la valeur approximative au détail et le coût réel de chaque élément ne sera pas attribuée.

Les chances de gagner dépendent du nombre d'inscriptions admissibles reçues.  

CONDITIONS DU PRIX : Les dates du séjour de deux nuits dans un 1 Hotel participant doivent être confirmées par le gagnant et le sponsor et avoir lieu avant le 31 août 2025. Le séjour est soumis à la disponibilité et aux dates d'interdiction. Le sponsor déterminera les 1 Hotels participants (chacun étant un "hôtel"), à sa seule discrétion. Le prix est également soumis aux conditions suivantes : (i) Le sponsor déterminera les spécificités de tous les éléments du prix 1 Hotel (y compris, mais sans s'y limiter, les dates d'interdiction, le type de chambre, etc.) à sa seule discrétion, (ii) l'utilisation du prix " 1 Hotel " est soumise à toutes les règles, réglementations et politiques de l'hôtel (y compris, mais sans s'y limiter, les restrictions d'occupation déterminées par le type de chambre sélectionné par l'hôtel), (iii) les nuits de chambre incluses dans le séjour doivent être utilisées pendant des nuits consécutives, (iv) le Séjour couvre le tarif standard d'une chambre pour deux (2) nuits dans un Hôtel (sous réserve des présentes conditions générales), (v) le Crédit F&B ne peut être utilisé que dans les points de restauration sélectionnés par l'Hôtel, et en facturant la facture au folio de la chambre d'hôte du gagnant pendant le Séjour ; le Crédit F&B ne peut être utilisé que dans les points de restauration sélectionnés par l'Hôtel, et en facturant l'addition à la chambre du gagnant ; (vi) le Crédit Activité ne peut être utilisé qu'à l'Hôtel, soit pour un (1) traitement de spa (approuvé par l'Hôtel) à l'Hôtel pour un maximum de deux (2) personnes (sous réserve de disponibilité), soit pour programmer une (1) séance d'entraînement personnel à travers les services offerts par l'Hôtel pour un maximum de deux (2) participants (sous réserve de disponibilité), et ne peut être combiné avec aucune autre offre ou avec un autre traitement ou séance d'entraînement personnel, et ne peut être utilisé qu'en facturant ce traitement ou service sur le folio de la chambre d'invité du gagnant pendant le Séjour ; (vii) le crédit F&B et le crédit d'activités ne peuvent être utilisés que pendant les dates du séjour ; (viii) l'hôtel peut fermer le spa, la salle de sport, les installations de santé, tout point de vente de nourriture et de boissons à tout moment pour quelque raison que ce soit ; (ix) le prix 1 Hotel n'inclut pas la couverture de toute dépense ou autre élément autre que ce qui est explicitement indiqué ci-dessus, par exemple le prix ne comprend pas les éléments suivants : (x) une pièce d'identité avec photo et une carte de crédit peuvent être exigées lors de l'enregistrement à l'hôtel pour vérifier l'identité du gagnant du prix et pour couvrir tous les frais accessoires ou dépenses (y compris tous les éléments non inclus dans le prix de la chambre) ; et (xi) une fois qu'un hôtel accepte le séjour et crée une réservation, le séjour ne peut pas être annulé ou modifié, sauf si le sponsor l'autorise (à sa seule discrétion). Le gagnant du prix " 1 Hotel et du prix "AG1" doit se conformer à toutes les exigences, faute de quoi les prix seront annulés sans compensation d'aucune sorte. La valeur approximative du prix indiquée n'est qu'une estimation et, en fonction des choix du gagnant et de l'hôtel, la valeur réelle du prix peut être inférieure à la valeur estimée indiquée. Le gagnant n'aura droit à aucune compensation supplémentaire si la valeur réelle du prix est inférieure à la valeur approximative.

Tout gagnant incapable de se rendre à l'étranger pendant les dates spécifiques peut être déclaré inéligible. Dans ce cas, les prix pourront être attribués au participant éligible suivant. Le prix 1 Hotel et le prix AG1 ne sont ni remboursables ni transférables. Ni le sponsor ni AG1 ne sont tenus (mais peuvent, à leur seule discrétion) d'offrir des substitutions, des échanges d'argent ou des alternatives aux prix attribués dans le cadre de cette promotion. Le sponsor et/ou AG1 se réservent le droit de substituer un prix de valeur égale au cas où un prix ne serait pas disponible. Les bénéficiaires des prix doivent avoir une adresse postale aux États-Unis d'Amérique. Tout prix attribué est soumis aux restrictions et limitations mentionnées dans le présent règlement.

Le prix AG1 sera déterminé et fourni uniquement par AG1 et peut faire l'objet d'une décharge de responsabilité distincte entre AG1 et le gagnant. Le sponsor n'a aucune responsabilité en ce qui concerne le prix AG1, y compris, mais sans s'y limiter, l'incapacité d'AG1 à fournir le prix AG1 au gagnant. Le Prix 1 Hotel sera déterminé et fourni uniquement par le Sponsor. AG1 n'a aucune responsabilité en ce qui concerne le prix 1 Hotel , y compris, mais sans s'y limiter, l'incapacité du sponsor à fournir le prix 1 Hotel au gagnant.

Toutes les taxes et tous les frais fédéraux, étatiques et locaux, y compris l'impôt sur le revenu, la taxe de vente et toute autre dépense découlant de la réception et de l'utilisation du prix, sont à la charge exclusive du gagnant. Toute différence entre la valeur estimée du prix et sa valeur réelle ne sera pas attribuée. Le gagnant s'engage à accepter le prix "en l'état".

DISPOSITIONS GÉNÉRALES : Les participants (et tout parent ou tuteur légal d'un participant mineur) acceptent, dans la mesure permise par la loi applicable, que les entités de la promotion ne soient pas responsables de l'ensemble des coûts, blessures, pertes ou dommages de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, le décès et les blessures corporelles, dus en tout ou en partie, directement ou indirectement, à la participation à la promotion ou à toute activité liée à la promotion, ou à l'acceptation, la réception, la possession et/ou l'utilisation ou la mauvaise utilisation de tout prix par les participants.   

Sauf interdiction légale, le gagnant accorde (et accepte de confirmer par écrit) au sponsor, à AG1 et à chacune de leurs agences de publicité et de promotion, ainsi qu'aux personnes agissant sous l'autorité de chacune d'elles, le droit d'utiliser le nom et/ou l'image du gagnant à perpétuité à des fins publicitaires et/ou promotionnelles dans tous les médias connus ou découverts à l'avenir, dans le monde entier et sur le World Wide Web, sans préavis, sans examen, sans approbation et sans rémunération supplémentaire. La remise et l'utilisation du prix sont soumises à l'obligation pour le gagnant de remplir tous les documents requis par la loi ou exigés par le sponsor. Si le gagnant ne confirme pas ces conditions générales par écrit dans le délai et de la manière spécifiés par le sponsor, le prix sera annulé et un autre gagnant pourra être sélectionné.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages causés à l'ordinateur ou au système téléphonique d'un participant en raison de son accès au site Web ou de sa participation à la promotion, ou en cas de dysfonctionnement du système informatique, de la ligne téléphonique, du matériel, des logiciels ou des programmes, ou en cas d'autres erreurs, défaillances ou retards. Sans limiter la généralité de ce qui précède, ni le Sponsor ni l'AG1 ne sont responsables des envois ou notifications de prix incomplets, illisibles, mal adressés, mal imprimés, tardifs, perdus, endommagés, volés ou insuffisamment affranchis, ni des réseaux, serveurs, satellites, fournisseurs d'accès Internet, sites Web ou autres connexions perdus, interrompus, inaccessibles ou indisponibles ; ou pour des erreurs de communication, des transmissions informatiques, téléphoniques ou par câble ratées, confuses, brouillées, retardées ou mal dirigées ; ou pour des dysfonctionnements techniques, des défaillances, des difficultés ou d'autres erreurs de quelque nature que ce soit ; ou pour la saisie incorrecte ou inexacte d'informations, ou l'absence de saisie d'informations.  

L'Organisateur se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier de cette Promotion et de toute autre promotion offerte par l'Organisateur, toute personne dont il s'avère qu'elle altère le processus d'inscription ou le fonctionnement de la Promotion ou du site web, qu'elle agit en violation du présent Règlement officiel, ou qu'elle agit de manière antisportive ou perturbatrice, ou avec l'intention de perturber ou de saper le fonctionnement légitime de la Promotion, ou d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler toute autre personne. Aucune inscription multiple reproduite mécaniquement, illisible, incomplète, falsifiée, générée par un logiciel ou toute autre inscription automatisée ne sera acceptée.  

En cas de litige concernant l'identité du participant, toute participation en ligne sera considérée comme soumise par le titulaire autorisé du compte Instagram à partir duquel elle a été envoyée, à condition que ce titulaire de compte doive toujours remplir les conditions d'admissibilité à la Promotion.  

Tout comportement antisportif, perturbateur, agaçant, harcelant ou menaçant est interdit. Le sponsor interprétera ces règles et résoudra tout litige, toute réclamation conflictuelle ou toute ambiguïté concernant les règles ou la promotion, et ses décisions seront définitives. Si le déroulement ou le résultat de la promotion est affecté par une erreur humaine, un dysfonctionnement mécanique ou une panne de quelque nature que ce soit, une interférence intentionnelle ou tout autre événement indépendant de la volonté de l'organisateur, ce dernier se réserve le droit de mettre fin à la promotion ou de prendre toute autre décision qu'il jugera appropriée concernant le résultat. Toutes les décisions seront prises par l'Organisateur et seront définitives. L'organisateur peut renoncer à l'une ou l'autre de ces règles à sa seule discrétion. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D'UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE DE CONTOURNER, DE PERTURBER OU D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT LE FONCTIONNEMENT NORMAL DE CETTE PROMOTION, DES SYSTÈMES TÉLÉPHONIQUES OU DES SITES WEB, OU DE SAPER LE FONCTIONNEMENT LÉGITIME DE LA PROMOTION CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS PÉNALES ET CIVILES ET, SI UNE TELLE TENTATIVE EST FAITE, L'ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE DEMANDER DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS À CE PARTICIPANT OU À CETTE AUTRE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. En cas de litige concernant une participation, le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique utilisée pour enregistrer le compte Instagram applicable sera considéré comme le participant.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ : En participant à cette promotion, vous renoncez à tout droit à l'égard des entités de la promotion, d'Instagram et de leurs sociétés affiliées, filiales et agences respectives, ainsi que de l'ensemble de leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, partenaires, membres, mandants, employés, agents, entrepreneurs ou fournisseurs, et les dégagez de toute responsabilité en cas de réclamation, de perte, de dommage (y compris les dommages punitifs, accessoires et consécutifs) ou de dépense (y compris les frais d'avocat), perte, dommage (y compris les dommages punitifs, accessoires et indirects) ou dépense (y compris les frais d'avocat) de quelque nature que ce soit en rapport avec la participation à cette promotion ou l'acceptation, l'utilisation ou la mauvaise utilisation d'un prix et les réclamations fondées sur les droits de publicité, les droits d'auteur, les marques, la diffamation ou l'atteinte à la vie privée, ou en découlant. Sauf interdiction, vous acceptez que toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les récompenses soient limités aux frais réels encourus pour participer à cette promotion. CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

SI VOUS RÉSIDEZ EN CALIFORNIE, VOUS RENONCEZ À TOUT DROIT EN VERTU DE L'ARTICLE 1542 DU CODE CIVIL DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE, QUI PRÉVOIT CE QUI SUIT : "UNE DÉCHARGE GÉNÉRALE NE S'ÉTEND PAS AUX RÉCLAMATIONS DONT LE CRÉANCIER OU L'AUTEUR DE LA DÉCHARGE NE CONNAÎT PAS OU NE SOUPÇONNE PAS L'EXISTENCE EN SA FAVEUR AU MOMENT DE L'EXÉCUTION DE LA DÉCHARGE ET QUI, SI ELLES AVAIENT ÉTÉ CONNUES PAR LUI, AURAIENT SENSIBLEMENT AFFECTÉ SON RÈGLEMENT AVEC LE DÉBITEUR OU L'AUTEUR DE LA DÉCHARGE". Vous renoncez expressément à tout droit ou avantage que vous avez ou pourriez avoir en vertu de l'article 1542 du code civil de l'État de Californie, dans la mesure où vous pouvez renoncer à tous ces droits et avantages concernant les questions ayant fait l'objet de la présente décharge. En relation avec cette renonciation, vous reconnaissez que vous êtes conscient que vous pouvez découvrir ultérieurement des réclamations actuellement inconnues ou insoupçonnées, ou des faits en plus ou différents de ceux que vous connaissez ou croyez être vrais, en ce qui concerne les questions libérées dans le présent document ; néanmoins, vous avez l'intention, par le biais de cette décharge, de régler et de libérer entièrement, définitivement et pour toujours toutes ces questions et réclamations y afférentes, qui n'existent pas, peuvent exister ou ont existé auparavant entre vous et les entités de la promotion en relation avec la promotion. La présente renonciation sera et restera en vigueur en tant que renonciation pleine et entière à ces réclamations et questions, nonobstant la découverte ou l'existence de réclamations ou de faits supplémentaires ou différents à cet égard.

Le présent règlement et tout litige y afférent sont régis par les lois de l'État de New York, États-Unis, sans tenir compte des principes de conflits de lois, et en vous inscrivant, vous acceptez la compétence exclusive des tribunaux d'État et fédéraux de la ville de New York, États-Unis, pour la résolution de tout litige lié à la promotion et renoncez à toute objection à cet égard dans la mesure permise par la loi applicable.  

DONNÉES : Toute information que vous soumettez sera soumise à la politique de confidentialité du sponsor affichée à l'adresse https://www.1hotels.com/terms-conditions. En soumettant une inscription, vous comprenez et acceptez que les informations que vous soumettez seront transmises et stockées sur des serveurs situés aux États-Unis.