贈りつづけるギフトラップ：Wrapprのストーリーと2023年アーティスト・サーチの勝者を発表

ゴージャスで、持続可能で、手頃な価格のWrapprは、使い捨てのギフトラッピングに代わる、地球を愛するラッピングです。Wrapprは、1200年の歴史を持つ日本の伝統的な風呂敷に敬意を表しながら、世界中のインディペンデント・アーティストによる素晴らしいデザインを紹介しています。Wrapprのストーリーにインスパイアされた私たちは、彼らとチームを組み、ホリデーシーズンに先駆けて1 Hotels x Wrapprのカスタムプリントにフィーチャーする2人の才能あるアーティストを探しました。私たちはこのアーティストを "Wrapped in Nature "と名付け、自然界の美しさに対する私たちの共通の愛と感謝を表現しました。

受賞者であるエイドリアン・シェルフォードと タリサ・アルモンテを発表し、彼らのデザインに込められたインスピレーションを聞き、Wrapprの素晴らしい作品をお披露目する時が来たことに興奮しています。このエキサイティングな発表を記念して、WrapprのCEOであるBrittany Trafford氏にもお話を伺い、Wrapprのmission、Wrapprが長年にわたって生み出してきた素晴らしい社会的・環境的影響、そしてWrapprのアーティスト発掘の裏側にある興奮について伺いました。

This holiday season, we hope you feel good about the gift you’re giving by inviting you to skip the disposable wrapping paper and replace it with Wrappr. This ethos is especially important as we enter a season that typically increases global waste generation by at least 25%. Not only will Wrappr make your loved ones smile for years to come, but it’ll also inspire others to Give Art, Not Waste. You can find the 1 Hotels x Wrappr at all Goodthings shops inside our sanctuaries.

ブリタニー・トラフォードCEOがWrapprの感動的なMission 影響を語る

Wrapprを創設し、持続可能なギフトラッピングのmission 着手したきっかけは何ですか？

シンプルで使いやすく、美しいアートワークが施された再利用可能なギフトラップを探していたが、なかなか見つからなかった。そんな折、兄が日本旅行のお土産にと風呂敷をくれた。 

風呂敷包みは完璧な解決策だった。再利用可能で、折りたたむのが簡単で、信じられないほど美しかった。そして、ひとつひとつがアート作品だった。風呂敷はギフト・ラップの蔓延に対する持続可能な解決策を提供できるだけでなく、世界中のアーティストに自分の作品を宣伝・販売する機会を与えることもできる。

包装紙は、私にはとても不必要な無駄のように感じられる。廃棄物の解決策の中には、非常に複雑で分かりにくく感じるものもあるが、包装紙の問題は解決するのが簡単だ。風呂敷という解決策は目新しいものではないし、ずっと昔からあるものだ。 

カナダだけでも、毎年ホリデーシーズンに544,000トンの包装紙、ギフトバッグ、リボンなどが埋立地行きになると推定されています！Wrapprを選ぶことで、クリエイティブなコミュニティを活性化し、二酸化炭素排出量を削減しながら、このようなゴミを出さないようにすることができます。

Wrapprがサステナブルラップに使用している具体的な素材について、また環境への影響を最小限に抑えるためにどのような素材が選ばれているのかについて教えてください。

私たちはこの4年間、何度か製品を改良してきた。最初の素材はオーガニックコットンで、今でもベストセラーです。製品の再利用性や素材のライフサイクルに関しては、常に循環を念頭に置いてきました。オーガニック素材は、製品の寿命を終え、分解され、土に還るという点で優れています。 

2つ目の素材はポリエステル・サテンでしたが、リサイクル・ポリエステルに変更しました。ポリエステルはリュクスな輝きを放ちますが、リサイクル素材であることは製品の循環型デザインにとってとても重要なのです。

最後に、3つ目の素材はマルベリーシルクです。こちらもオーガニック素材で、贈る人から贈られる人へと受け継がれるのではなく、一人の持ち主に大切にされる可能性が高い。 

Beyond the wraps themselves, all of our packaging is very limited and is always recyclable or biodegradable. 

Wrapprのデザインにはどのようなこだわりがあるのですか？

私たちのウェブサイトでは、アーティストの応募フォームを公開しています。私たちは、独自のスタイルを持っているアーティストを探し、彼らに自由な創造性を与え、自分の名前を入れてもいいと思えるものをデザインしてもらいます。アーティストには、宗教的、文化的なシンボルやテキストを作品に含めないようお願いしています。製品は再利用されることを前提としているため、アートワークが時代や場所を特定しすぎることはありません。世界中の誰にとっても、時代を超越した美しいものでなければなりません。 

1 Hotels x Wrapprのアーティスト探しのきっかけは？

From the beginning of my relationship with 1 Hotels, it was obvious that our missions were very aligned. We are both about sustainability and beauty. My first visit to a 1 Hotels location was in Toronto, and I was so impressed by their art installations. The hotel’s team explained that every location has a slightly different look and feel. This is because the geographical location inspires the artwork and interior design, and all of the installations are created by local artists. 

私たちはお互いにインディペンデント・アーティストに価値を感じており、このプロジェクトを通じて彼らにエキサイティングな機会を提供したいと考えた。 

この祝祭シーズン、1 Hotels x Wrapprラップはいつ、どこで購入できますか？

This holiday season you can find the 1 Hotels x Wrappr Furoshiki wrap at all Goodthings shops inside hotel locations around the world.

アドリアン・シェルフォード、Wrapped in Nature受賞アーティスト

Wrapprとの祝祭コンペ入賞おめでとうございます！Wrapprのデザインに使われているアートワークのインスピレーションについて教えてください。

本当にありがとう。私のデザインが選ばれたことは、今でも非現実的な感じがする！インスピレーションは、私自身が自然の中に身を置き、つながりを取り戻す時間を過ごすことが大好きなことから生まれました。落ち着いた色、ヨガ、植物的な要素を使うことで、作品の中にこの同じ感覚を呼び起こしたいと思いました。

あなたのアートのバックグラウンドと、創作への情熱の原動力は何ですか？あなたのアートがWrappr製品に掲載された感想は？

若い頃から、私は常にクリエイティブな道を歩んできた。マンチェスター・スクール・オブ・アートを卒業後、ファッション・デザイナーとしてのキャリアをスタートさせ、Melbourne、フリーランスのイラストレーターとして最初の小さなビジネスを始めました。 

Growing up with a multicultural background, my passion and drive is to create bold and diverse portraits to ensure all feel represented within the world of illustration. I always feel incredibly lucky to work with brands that align with my own values, so having my design showcased on a Wrappr product is a dream come true for me! 

タリサ・アルモンテ、Wrapped in Nature受賞アーティスト

Wrapprとの祝祭コンペ入賞おめでとうございます！Wrapprのデザインに使われているアートワークのインスピレーションについて教えてください。

ありがとう！この知らせを受けたとき、とてもうれしくて興奮しました。私は「自然に包まれる」というプロンプトが大好きで、もし私たちが自然に逆らうのではなく、自然とともに働くとしたら、私たちの世界はどのように見え、どのように感じるだろうかと考えていました。自然を受け入れ、地球とのつながりを感じるというこの考えにちなんで、私のデザインに「Symbiotic Dreams」というタイトルをつけたのはそのためです。 

あなたのアートのバックグラウンドと、創作への情熱の原動力は何ですか？あなたのアートがWrappr製品に掲載された感想は？

アーティストの父のもとで育ち、幼い頃からアートの世界に親しんできた私は、物心ついたときからずっと絵を描いてきた。ファッション工科大学でファッションデザイナーになるための勉強をし、7年間その業界で働いた後、現在はフルタイムのアーティスト、イラストレーター、壁画家、そして中小企業のオーナーに至るまで、両親はいつも私のクリエイティブな夢を応援してくれた。2021年に父が他界したとき、父の遺志を継ぎ、アートを創作するという最初の情熱に立ち返りたいという私の情熱に火をつけた。父の創造的なビジネスは、私のビジネス名「アルモンテ・スタジオ」の由来です。

私はいつも色、自然、そして自分の文化からインスピレーションを受け、どんな形であれクリエイティブでありたいと思っています。Wrapprがビジネスとして掲げているものが大好きで、1 Hotelsような美しいスペースでこのように私の作品を紹介できることを光栄に思っています。