本文へスキップ
1 Hotels ロゴ
心を満たす特典と、未来につながる寄付活動。
“自然に還元する”という想いを形にしたメンバーシッププログラムをご紹介します。
Missionに入会する
1 Hotels エッセンスを自宅に。 必需品
冬の旅情を満喫しよう。最大40%オフの宿泊料金、ホテルクレジット、そして地元の非営利団体への寄付付き。 冬至キャンペーンをチェック
自然こそが私たちを導く揺るぎない指針です。 サステナビリティ・ストーリー
お気に入りの旅行体験に投票しよう。 Travel + Leisure「ワールド・ベスト・アワード」
タグライン 持続可能性

カウアイ島の大地を模したエレガントなデザインで、幽玄の安らぎに浸る

世界的に有名なインテリアデザイナー、ニコール・ホリスが1 Hotel Hanalei Bayオアシスでインテリアとエクステリアの境界線を曖昧にすることについて語る。

掲載日2022年12月14日
すぐ外に海が見えるベッドルーム

受賞歴のあるインテリアデザイナー、ニコール・ホリスは、1 Hotels 理念に沿って、自然界に敬意を払いながら、人間の精神を和らげるだけでなく、高めるような空間を創造することを信条としています。フラッグシップ・ウェルネス・サンクチュアリとして誕生した1 Hotel Hanalei Bay、インテリアとエクステリアの境界線を曖昧にする見事なエレメンタル・デザインを通して、このエスプリが随所に息づいています。

カウアイ島の高くそびえる山々、透き通った水、エメラルド色の渓谷、そして生き生きとした植物に囲まれたエクステリアは、お客様を癒しとエスプリの効いたエスケープへと導くインテリアにぴったりです。私たちはニコール・ホリスと対談し、彼女がどのように社内のデザインチームと協力し、カウアイ島の素晴らしいオアシスを想起させ、敬意を表するような細心のデザイン要素、心を込めた素材、ユニークなアート作品を厳選したかについて話し合いました。

1 Hotel Hanalei Bayインテリア・デザイナー、ニコール・ホリスとのQ&A

1 Hotelsと同様に、バイオフィリックデザインが重視されています。それは公共スペースや客室にどのように反映され、ゲスト体験にどのような影響を与えているのでしょうか?

1 Hotel Hanalei Bay 、その立地からバイオフィリック・デザインが特徴的だ。ホテルは急勾配の丘の中腹に位置し、到着するとHanalei Bay広大なパノラマビューが迎えてくれる。エメラルドの渓谷、流れ落ちる滝、そびえ立つ山々など、世界でも有数の絶景を背景にしている。インテリアとエクステリアの境界線を曖昧にし、ゲストが安らぎと静寂に包まれるような環境を作ることを目指しました。 

ホテル改修にあたり、既存ロビーの大部分を撤去し、静謐な水と火の要素が織り込まれた熱帯庭園を配置した。 公共スペース全体では、全面開閉式の折りたたみ式・引き戸式ガラスドアを採用し、all 外部の壮観な景色に向けて配置、豊かな植栽で空間を満たすことで、内外を繋ぐデザイン言語を貫いています。客室では、室内のあらゆる角度から景色を楽しむことをデザインの核に据えました。控えめなラグジュアリーと天然素材の心地よさに包まれ、自然を敬うシンプルな造形からインスピレーションを得たデザインです。 

地元のデザイン要素について教えてください。

パブリックスペースとゲストルームのいたるところに、地元の玄武岩とプカ溶岩石、そして自然の有機的な美しさを生かしたユーカリのポールを使用。特注のテキスタイルにはカパパターンを取り入れ、スペースのいたるところに地元の陶芸家の作品を重ねました。最もやりがいを感じたのは、スザンヌ・ワン、ゲイリー・エオフ、カムラン・サミミといった地元のアーティストとコラボして、ホテルのために美しい一点ものの作品を依頼したことです。

ユニークなストーリーのある家具やアートはありますか?

1 Kitchen、オアフ島カネオヘで生まれ育った地元ハワイのファイバーアーティスト、マルケス・マルザンとコラボレーションした。彼の作品は、ハワイの伝統と歴史に対する深い造詣と現在の革新性を結びつけ、文化の進化的な連続性を物語っている。このプロジェクトでマルケスは、ココナッツの繊維、パンダナスの葉、ティの葉、ピリ草など、ハワイの慣習的な家づくりの資源である素材を使用した。これらの素材は、家族に安全とシェルターを提供する物理的な保護と構造の層を提供した。この現代的な作品は、ハワイのローカル・コミュニティや観光客に、これらの歴史的な慣習や素材を新しい方法で再認識してもらうためのクリエイティブな方法で、これらの素材の特徴的な性質や質感を表現している。また、素材の収集と加工は非常に労力を要するものであり、責任ある倫理的な方法で素材を収集することは、未来の世代がこれらの文化的に重要な資源にアクセスできるようにするために、私たちが常に努力しなければならないことであるとも述べた。

第二の人生を歩むデザイン要素はあるか?

パブリックスペースの造作全体に再生木材を取り入れ、客室の家具の大部分にも再生無垢材を使用した。この木材の第二の人生は、質感と自然の美しさにさらなるレイヤーをもたらします。

1 Hotel Hanalei Bay 他の1 Hotels 違いは何ですか?

現在完成している1 Hotel San Franciscoパブリックスペースをデザインする際、私たちは、賑やかな都市部の中心に位置する落ち着ける楽園にしたいと考えました。しかし、1 Hotel Hanalei Bay、周囲全体がオアシスであるため、私たちの目的は、このホテルの穏やかな背景をデザインに取り入れることで、その癒しのエネルギーを引き出すことでした。ニュートラルなパレットを使い、豊かなテクスチャーと自然からインスピレーションを得て、壮大な眺めを讃え、それを前面に押し出した空間をデザインしました。同じブランドのDNAを持つ両ホテルですが、1 Hotel San Francisco 周囲から離れた隠れ家的なホテルであるのに対し、1 Hotel Hanalei Bay 隣接する自然界のエレガンスに敬意を表しています。

敷地内でお気に入りのスペースは?

all ユニークで特別ではあるものの、オープンロビーバー1 Hotel Hanalei Bayの精神を最も体現していると思います。本質的には屋根付きの屋外空間であり、低木状の在来植物と中央のバーを活用して、湾の眺望を遮ることなく、いくつかの小さな親密なエリアに区切られています。  ポルトラ産の石灰漆喰で塗られた壁、再生チーク材の天井梁、傾斜コンクリート製のバーカウンター、そしてカパ模様をほのめかす天然石灰岩の床が、豊かな質感の背景を創出。ゲストはくつろぎながら新鮮な寿司や地元にインスパイアされたカクテルを楽しむことができる。

ゲストに何を体験してもらうのが一番楽しみですか?

ゲストの皆様にカウアイall 楽しみいただけることにワクワクしているだけでなく、各施設に合わせて設計された世界水準の健康・ウェルネスプログラムにも期待が高まっています。ゲストの皆様は心身ともにリフレッシュし、活力を取り戻すだけでなく、カウアイ島への理解と感謝を深めてお帰りになることでしょう。

その他のストーリー

ウェルネス

リニューアルのリズム:ヴァイタリティ・カウアイが調和した健康と長寿を育む方法

20年以上の医療経験を持つバイタリティの創始者が、専門的な健康法を伝授する。
ウェルネス

良い始まりを創る術:意図・存在・そして来るべき年への創造的アプローチ

切迫感が和らぎ、共有された経験を通じて方向性が浮かび上がる時、何が展開されるのかを探求する。
ネイチャー 人材 持続可能性 ウェルネス

季節が形づくられる場所:祝祭の儀式を再定義する創造的な精神たち

循環型ファッションやサステナブル市場から、気候変動をテーマにしたアートや食のストーリーテリングまで、ご紹介しましょう…